妃子一笑提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

江雨菲很想拉开视线,可是他那只手翻开书页的画面,真的很唯美。

她的眼睛仿佛被刺痛了,被这样美好的画面。

“听过william butler yeats的诗吗?”阮天凌抬眸问她。

江雨菲摇头,她对外国文学没什么研究。上大学的时候,她每天和计算公式,各种枯燥的数据打交道,连国内文学都接触很少,更何况是国外文学了。

阮天凌扬唇浅笑:“不知道没关系,我可以念给你听。”

江雨菲点头。

阮天凌的视线落在写满英文字母的书页上,启唇缓缓念出。

“when you are old and gray and ful by the fire,take down this book”

……

他念的是英文,书页上的英文字母是鹅毛笔英文信件字体。

那是西方最华丽的一种字体。

字体线条流畅,充满了贵族的气息。

江雨菲一直很喜欢这种字体,此刻听着阮天凌用低沉富有磁性的声音念出来,她感觉整个世界都静止了。

天地间,只剩下他慵懒低哑的声音,还有书的扉页上印着鹅毛笔字体的文字。<ing face……”

……

阮天凌的嗓音缓缓结束,可是他纯正的英文发音却不断在她耳边缭绕,久久都无法消散。

“好听吗?”他问。

江雨菲笑着点头:“很好听。”

是他的声音好听,虽然他的嗓音带着几分慵懒,但她听着就像是这个世界上最好听的朗诵。

尽管她听不懂他念的内容,可是那种感觉她却体会到了。

“这一定是一首很浪漫的诗。”江雨菲笑道,这就是她体会到的感觉。

“还有呢?”

“还是一首充满华丽和贵气,感觉很梦幻唯美的诗。”

阮天凌笑着点头:“你说的没错。william butler yeats是爱尔兰诗人,他早年的作品属于浪漫主义的华丽风格,他最善于营造梦幻般的氛围。而这首诗,是我最喜欢的一首诗。”

江雨菲不得不承认道:“可是我听不懂你念的内容。”

“没关系,我翻译给你听。”

“好。”

阮天凌幽深而明亮的眼睛盯着她,缓缓朗诵道:

“当你老了,头发白了,睡思昏沉——

炉火旁打盹,请取下这部诗歌

……

多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意和真心——

只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”

江雨菲微微睁大眼睛,心里蓦然震撼了一下。

仙侠修真推荐阅读 More+
我的26岁美女保镖

我的26岁美女保镖

内向男神
凌峰竟然修炼会了别人没法修炼的上古门派功法。某天豪宅来了个美女,凌峰眼神还没来得及从那白腿移开,黄橙橙的子弹壳子就跟不要钱似得洒来。凌峰:美女,你到底是啥背景..
仙侠 连载 100万字
BOSS易推不易倒

BOSS易推不易倒

弦外听雨
秦鹊趁着酒意,在公司元旦年会上做了件难以启齿的事情。她、她、她……踩好点站好位在黑咕隆咚中蓄谋已深的强吻了……大!!旋即提裙逃之夭夭,深藏功与名然并..
仙侠 连载 21万字
逮捕专属萌宝贝

逮捕专属萌宝贝

紫小喵
【异世风云第一弹】【萌宠系列】怎么?看完了我沐浴就想跑?纤细的小腰被一双大手环上,温热的气息**的在耳边缭绕着。我没有看,我什么都没有看到!颜小素咬着粉..
仙侠 完结 18万字
不言盛景,不叙深情

不言盛景,不叙深情

穆如清风toki
20岁,榕城有名无实的唐家小姐大着肚子被开除学籍。她整天追在陆仰止身后跑,恨不得让全天下都知道她怀了他的孩子。众人不屑地纷纷议论,唐言蹊想利用一个野种逼婚上位,..
仙侠 连载 107万字
薄情总裁,请离婚!

薄情总裁,请离婚!

糖水黄桃
[简介]订婚前夕,撞见男友和别的女人在床上奋战,那一刻,她的心,疼得无法呼吸…… 给我点一个最帅的、质量最高…
仙侠 连载 230万字
早安契约娇妻

早安契约娇妻

十二斓
白天,她是他睿智干练的贴身助理。晚上,她是他从不以真面目示人的契约小情人。两个身份她玩的游刃有余,这是一场小绵羊对抗灰太狼的游戏,谁认真谁就输了……
仙侠 完结 351万字