想不想吃西瓜提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
看到读者提到“芬里尔”，但是我印象里貌似是“芬里斯”来着，就专门去查了一下。
发现神话里的巨狼是芬里尔，但漫威里是芬里斯。不是翻译出现了偏差，而是本来就有偏差。芬里尔是“fenrir”，芬里斯是“fenris”。
《雷神3》46分钟左右，海拉直接喊出来了芬里斯“fenris”。
╮╭我也不知道这种偏差是怎么产生的。
不过改编不是乱编，戏说不是胡说，本书既然是漫威同人，当然采取漫威的称呼，芬里斯。
至于索尔和托尔，巴德尔和巴尔德，赫尔莫德和海姆德……这些就是音译的问题了。本书以漫威网的翻译为准。
温馨提示：按 Enter⤶ 返回目录，按 ⟵ 阅读上一页， 按 ⟶ 阅读下一页，加入书签方便您下次阅读。
《阿斯加德的圣骑士》所有内容均来自互联网或网友上传，阿里小说网只为原作者想不想吃西瓜的小说《阿斯加德的圣骑士》进行宣传。欢迎各位书友支持想不想吃西瓜并收藏《阿斯加德的圣骑士》最新章节。
《阿斯加德的圣骑士》相关阅读： 阿尔萨斯的圣骑士、 阿斯加德的电影、 阿斯加德的陨落手游下载、 漫画阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的神都有谁、 阿斯加德的碎片、 阿斯加德的搞笑片段、 阿斯加德的守护神是谁、 阿斯加德的传统、 阿斯加德的守卫者有哪几个、 阿斯加德的圣骑士全文免费阅读、 阿斯加德的圣骑士txt全集下载、 阿斯加德的圣骑士txt全本、 阿斯加德的毁灭者、 阿斯加德的国王、 阿斯加德的盔甲、 阿斯加德的圣骑士全本下载、 阿斯加德的穿越者、 阿斯加德的陨落起源最后boss、 阿斯加德的黑暗能量是什么、 阿斯加德的碎片任务哪里接、 阿斯加德的兔子、 阿斯加德的难民飞船、 阿斯加德的碎片收集满了给什么、 阿斯加德的科技、 阿斯加德的皇宫、 阿斯加德的神是人形的吗、 阿斯加德的原文、 阿斯加德的创世神、 阿斯加德的力量来自哪里、 阿斯加德的原型、 阿斯加德的画、 阿斯加德的兄弟的感情如何、 阿斯加德的传说、 阿斯加德的背景信息、 阿斯加德的英文、 阿斯加德的陨落如何快速升级、 阿斯加德的飞船、 阿斯加德的宝物、 阿斯加德的神器有哪些、 阿斯加德的火墙、 阿斯加德的人民怎么到地球的、 阿斯加德的人民去地球了吗、 阿斯加德的圣骑士无错版、 阿斯加德的钢铁巨人叫什么、 阿斯加德的血脉到底有多强大、 阿斯加德的圣骑士TXT精校版下载、 阿斯加德的英雄王、 阿斯加德的雷神是不是也是独眼、 阿斯加德的陨落攻略、 阿斯加德的宝库都有着哪些宝物、 阿斯加德的圣骑士小说下载、 阿斯加德的圣骑士下载txt、 阿斯加德的力量、 阿斯加德的至高神、 阿斯加德的桥、 阿斯加德的庇护怎么获得、 阿斯加德的狼怎么打、 阿斯加德的样子、 阿斯加德的全景图片、 阿斯加德的火墙有什么用、 阿斯加德的科技水平、 阿斯加德的宝库里面都有什么、 阿斯加德的庇护属性、 阿斯加德的火神是谁、 阿斯加德的英灵殿、 阿斯加德的全景视频、 阿斯加德的应用、 阿斯加德的圣骑士 小说下载、 阿斯加德的陨落什么时候发售、 阿斯加德的白银超人、 阿斯加德的顶级神器、 阿斯加德的无限手套、 阿斯加德的敌人是谁、 阿斯加德的普通人、 阿斯加德的火焰巨人、 阿斯加德的含义、 阿斯加德的科技发展、 阿斯加德的神什么水平、 阿斯加德的陨落在steam叫什么、 阿斯加德圣骑士小说、 来自阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的平民也是神吗、 阿斯加德的复仇者是谁、 阿斯加德的陨落起源铭文怎么选择、 阿斯加德的英雄王免费阅读、 阿斯加德的人是不是都被灭霸杀了、 阿斯加德的永恒之火、 阿斯加德的神器、 阿斯加德的实力、 阿斯加德的人是怎么存活下来的、 阿斯加德的未来、 阿斯加德的地球子民哪来的、 阿斯加德的军队有多强、 阿斯加德的最大敌人、 阿斯加德的彩虹桥、 阿斯加德的陨落起源中文、 阿斯加德的毁灭、 阿斯加德的守护者武器、 阿斯加德的英文怎么写、 阿斯加德的陨落可以联机吗、 阿斯加德的历史、 阿斯加德的机器人、 阿斯加德的人都有神力吗、 阿斯加德的天空、 阿斯加德的全景、 阿斯加德的敌人、 阿斯加德的话剧、 阿斯加德的陨落 技能、 阿斯加德的圣骑士在哪、 阿斯加德的宝石是什么宝石、 阿斯加德的寿命是多少、 阿斯加德的病人、 阿斯加德的神、 阿斯加德的难民飞船最后去哪、 阿斯加德的服装、 阿斯加德的军队有哪些、 阿斯加德的英雄、 阿斯加德的士兵是什么战力、 阿斯加德的末日、 阿斯加德的士兵去哪了、 阿斯加德圣骑士txt、 穿越阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的英雄王小说、 阿斯加德的人民去了哪里、 阿斯加德的守护者、 阿斯加德的守护者机器人去哪儿了、 阿斯加德的星辰之主、 阿斯加德的圣骑士是谁、 阿斯加德的圣殿骑士、 阿斯加德的古老众神、 阿斯加德圣骑士、 小说阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的守卫者、 阿斯加德的女武神、 阿斯加德的天才剑士、 阿斯加德的古老众神乐队、 阿斯加德的人民在哪里、 阿斯加德的遗物、 阿斯加德的九界、 阿斯加德的战神、 阿斯加德的荣耀、 阿斯加德的圣骑士什么意思、 阿斯加德的圣骑士免费在线阅读、 阿斯加德的圣骑士漫画、 阿斯加德的圣骑士笔趣趣、 阿斯加德的圣骑士 小说 免费、 阿斯加德之怒、 阿斯加德圣骑士 小说、 阿斯加德的圣骑士下载、 阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜、 阿斯加德的圣骑士精校、 阿斯加德的圣骑士免费、 阿斯加德的圣骑士精校版下载、 阿斯加德的圣骑士无弹窗、 阿斯加德的圣骑士123、 阿斯加德的圣骑士新起点、 阿斯加德的圣骑士起点、 阿斯加德的圣骑士百度网盘、 阿斯加德的圣骑士txt下载、 阿斯加德的圣骑士笔趣阁、 阿斯加德的圣骑士想不想吃西瓜、 阿斯加德的圣骑士小说、 阿斯加德的圣骑士txt、 阿斯加德的圣骑士小说最新章节、 阿斯加德的圣骑士顶点、 阿斯加德的圣骑士推荐、
《阿斯加德的圣骑士》所有内容均来自互联网或网友上传，阿里小说网只为原作者想不想吃西瓜的小说《阿斯加德的圣骑士》进行宣传。欢迎各位书友支持想不想吃西瓜并收藏《阿斯加德的圣骑士》最新章节。
《阿斯加德的圣骑士》相关阅读： 阿尔萨斯的圣骑士、 阿斯加德的电影、 阿斯加德的陨落手游下载、 漫画阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的神都有谁、 阿斯加德的碎片、 阿斯加德的搞笑片段、 阿斯加德的守护神是谁、 阿斯加德的传统、 阿斯加德的守卫者有哪几个、 阿斯加德的圣骑士全文免费阅读、 阿斯加德的圣骑士txt全集下载、 阿斯加德的圣骑士txt全本、 阿斯加德的毁灭者、 阿斯加德的国王、 阿斯加德的盔甲、 阿斯加德的圣骑士全本下载、 阿斯加德的穿越者、 阿斯加德的陨落起源最后boss、 阿斯加德的黑暗能量是什么、 阿斯加德的碎片任务哪里接、 阿斯加德的兔子、 阿斯加德的难民飞船、 阿斯加德的碎片收集满了给什么、 阿斯加德的科技、 阿斯加德的皇宫、 阿斯加德的神是人形的吗、 阿斯加德的原文、 阿斯加德的创世神、 阿斯加德的力量来自哪里、 阿斯加德的原型、 阿斯加德的画、 阿斯加德的兄弟的感情如何、 阿斯加德的传说、 阿斯加德的背景信息、 阿斯加德的英文、 阿斯加德的陨落如何快速升级、 阿斯加德的飞船、 阿斯加德的宝物、 阿斯加德的神器有哪些、 阿斯加德的火墙、 阿斯加德的人民怎么到地球的、 阿斯加德的人民去地球了吗、 阿斯加德的圣骑士无错版、 阿斯加德的钢铁巨人叫什么、 阿斯加德的血脉到底有多强大、 阿斯加德的圣骑士TXT精校版下载、 阿斯加德的英雄王、 阿斯加德的雷神是不是也是独眼、 阿斯加德的陨落攻略、 阿斯加德的宝库都有着哪些宝物、 阿斯加德的圣骑士小说下载、 阿斯加德的圣骑士下载txt、 阿斯加德的力量、 阿斯加德的至高神、 阿斯加德的桥、 阿斯加德的庇护怎么获得、 阿斯加德的狼怎么打、 阿斯加德的样子、 阿斯加德的全景图片、 阿斯加德的火墙有什么用、 阿斯加德的科技水平、 阿斯加德的宝库里面都有什么、 阿斯加德的庇护属性、 阿斯加德的火神是谁、 阿斯加德的英灵殿、 阿斯加德的全景视频、 阿斯加德的应用、 阿斯加德的圣骑士 小说下载、 阿斯加德的陨落什么时候发售、 阿斯加德的白银超人、 阿斯加德的顶级神器、 阿斯加德的无限手套、 阿斯加德的敌人是谁、 阿斯加德的普通人、 阿斯加德的火焰巨人、 阿斯加德的含义、 阿斯加德的科技发展、 阿斯加德的神什么水平、 阿斯加德的陨落在steam叫什么、 阿斯加德圣骑士小说、 来自阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的平民也是神吗、 阿斯加德的复仇者是谁、 阿斯加德的陨落起源铭文怎么选择、 阿斯加德的英雄王免费阅读、 阿斯加德的人是不是都被灭霸杀了、 阿斯加德的永恒之火、 阿斯加德的神器、 阿斯加德的实力、 阿斯加德的人是怎么存活下来的、 阿斯加德的未来、 阿斯加德的地球子民哪来的、 阿斯加德的军队有多强、 阿斯加德的最大敌人、 阿斯加德的彩虹桥、 阿斯加德的陨落起源中文、 阿斯加德的毁灭、 阿斯加德的守护者武器、 阿斯加德的英文怎么写、 阿斯加德的陨落可以联机吗、 阿斯加德的历史、 阿斯加德的机器人、 阿斯加德的人都有神力吗、 阿斯加德的天空、 阿斯加德的全景、 阿斯加德的敌人、 阿斯加德的话剧、 阿斯加德的陨落 技能、 阿斯加德的圣骑士在哪、 阿斯加德的宝石是什么宝石、 阿斯加德的寿命是多少、 阿斯加德的病人、 阿斯加德的神、 阿斯加德的难民飞船最后去哪、 阿斯加德的服装、 阿斯加德的军队有哪些、 阿斯加德的英雄、 阿斯加德的士兵是什么战力、 阿斯加德的末日、 阿斯加德的士兵去哪了、 阿斯加德圣骑士txt、 穿越阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的英雄王小说、 阿斯加德的人民去了哪里、 阿斯加德的守护者、 阿斯加德的守护者机器人去哪儿了、 阿斯加德的星辰之主、 阿斯加德的圣骑士是谁、 阿斯加德的圣殿骑士、 阿斯加德的古老众神、 阿斯加德圣骑士、 小说阿斯加德的圣骑士、 阿斯加德的守卫者、 阿斯加德的女武神、 阿斯加德的天才剑士、 阿斯加德的古老众神乐队、 阿斯加德的人民在哪里、 阿斯加德的遗物、 阿斯加德的九界、 阿斯加德的战神、 阿斯加德的荣耀、 阿斯加德的圣骑士什么意思、 阿斯加德的圣骑士免费在线阅读、 阿斯加德的圣骑士漫画、 阿斯加德的圣骑士笔趣趣、 阿斯加德的圣骑士 小说 免费、 阿斯加德之怒、 阿斯加德圣骑士 小说、 阿斯加德的圣骑士下载、 阿斯加德的圣骑士 想不想吃西瓜、 阿斯加德的圣骑士精校、 阿斯加德的圣骑士免费、 阿斯加德的圣骑士精校版下载、 阿斯加德的圣骑士无弹窗、 阿斯加德的圣骑士123、 阿斯加德的圣骑士新起点、 阿斯加德的圣骑士起点、 阿斯加德的圣骑士百度网盘、 阿斯加德的圣骑士txt下载、 阿斯加德的圣骑士笔趣阁、 阿斯加德的圣骑士想不想吃西瓜、 阿斯加德的圣骑士小说、 阿斯加德的圣骑士txt、 阿斯加德的圣骑士小说最新章节、 阿斯加德的圣骑士顶点、 阿斯加德的圣骑士推荐、
