第1005章 克利奥帕特拉
喜欢馒头花的叶玄许久提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
看到尤金微笑着注视着它们，露娜于是颠颠的跑过来，意思意思的蹭了尤金两下，然后就继续追着班杰明而去了。 帕加见状，也连忙用大脑袋抵了抵尤金，被尤金呼噜了一下耳朵，摇了摇脑袋，也追着自己的老大跑了。 尤金好笑的摇了摇头。 没多一会儿，多明尼克也悠闲的走了过来。 他随手从桌上的果盘里拿起一个苹果，“咔嚓”一声，直接啃了一口。 一边啃，一边惬意的看着班杰明带着两个毛孩子满大厅跑， 他随口问道，“我们晚上还有什么安排吗” 尤金看看他，自然的停住了和格奥尔格王子的交谈，“多明尼克，你有什么好的建议吗” 多明尼克想了想，“我们晚上看电影吧。 我刚才问了别墅里的管家，虽然没有什么最新的片子，但是很意外，这里竟然有《克利奥帕特拉》， 这是我一直想看却没看过的片子，尤金你看过吗要不要陪我一起看 当然，如果不感兴趣，你也可以去看看，有没有你感兴趣的题材。” 他还挺想和尤金一起看看电影的。 尤金思考了一下啥是《克利奥帕特拉》，随后才反应了过来，这就是上辈子被国内翻译成《埃及艳后》的那部电影。 说实在的，好在他拥有这个身体原本的记忆，否则，因为国内一些翻译夹带私货、毫不专业的行为，有些人和事，他还真的对不上号。 比如这个《埃及艳后》就是最好的例子，人家明明真正的名字是《cleopatra》，即《克利奥帕特拉》， 结果却不好好翻译，不知道出于什么烂俗心态，好好的一部电影，非给人家翻译成了《埃及艳后》。 问题是人家的身份明明是最后一任法老，又不是最后一任法老的老婆，翻译出来的名字完全不遵循国内翻译界一贯追求的信达雅， 香艳的像在满足一些不为人知又足够低俗的癖好一般，足够的低级和下流。 又比如玛丽莲.梦露。 人家的姓氏明明是门罗，不知道当年的翻译出于什么心态，给人家生生硬造了一个梦露的姓氏出来。 别人都是xx.门罗，到这位女士这里，就是名字香艳的梦露了。 也许在进行翻译时，译者还会意淫一下对方会感激他将自己的姓氏也翻译的如此性感 好癫！ 尤金摇摇头。 真的好癫！ 你说，要是当年他们翻译普林斯顿的时候也按照这个逻辑，直接翻译成王子屯该多好这才能从始至终显示出文人的风骨呢。 多明尼克见尤金摇头，失望不已，“啊，尤金你不想看吗那算了。” 尤金连忙摇头，“没有，我想看。只是想起了一些让人不悦的事情而已。” “什么事”多明尼克讶然的挑挑眉，让他的奥利维耶公爵感到不快，谁啊活腻了 尤金微笑，“只是注定会为人所不耻的跳梁小丑罢了。” 多明尼克到底还是期待和朋友一起看电影的。见尤金对那个不知名小丑那不在意的态度，也就不多加追问了。 他笑着说，“那我们去影音室里看电影” 有朋友陪着，那感觉一定很棒！ 说着，他的视线开始在茶几上逡巡，他记得茶几上还有两包口味正常的薯片来着。 看电影嘛，拿几包薯片来吃正合适。 当然，前提得是正常口味的！ 尤金顺着他的视线扫过，很快意识到了什么，“你在找薯片” 多明尼克点点头， 尤金耸耸肩，“刚才长命和小萨拉丁将最后两包拿走了。” “他们吃的完那么两大包吗两个都拿走了”多明尼克惊讶。 要知道，他们可刚刚吃完晚饭没多久。 尤金耸耸肩，“那我就不知道了。” 说完，他扬声唤道，“龙格！” 长命很快就颠颠的跑了进来，“哥哥！你叫我吗” “薯片吃完了吗刚吃完饭，不要马上吃太多零食。”他顾及着多明尼克的面子，委婉的替对方问道。 长命不知道尤金背后的深意，带来了一好一坏两个消息。 好消息是，“我们没吃那么多。只吃了几片。” 坏消息是，“剩下的都被巴斯克他们吃掉了。” 尤金好笑的看着出师不利，有些失落没有薯片配电影了的多明尼克， “别这样，亲爱的，我们让亨利做一些爆米花出来。这个和电影才更配啊。” 长命一听，精神一振，“哥哥，你想看电影吗我可以一起去吗我也想和哥哥一起看电影！我也想吃爆米花。 唔，可以喝可乐吗我有点想喝可乐了。” 追进来的小萨拉丁听了，顿时跟着喊，“我也要看电影！吃爆米花！喝可乐！” 他一嗓子，正带着两个毛孩子淘气的班杰明也停止了折腾，他擦了一把额头上的汗，快步走了过来，“什么尤金你要看什么电影我推荐《教父》，我得说，这个片子拍的好极了！” 多明尼克无情打断他的安利，“不好意思，我们要看的是《克利奥帕特拉》。” 班杰明一顿，丝滑改口，“我也喜欢《克利奥帕特拉》，特别喜欢，早就想再看一遍了，哈哈哈哈。” 尤金：…… 他好笑的看了班杰明一眼，不去拆穿他拙劣的谎言。 很快，亨利大厨的爆米花就烤好了。在浓郁的黄油和奶油香气之中，看《克利奥帕特拉》也莫名成了他们的团建项目。 朗伊尔城别墅的影音室里，一群人看起了这部场面宏大，差点将电影公司拍破产的老电影。 吃吃喝喝，好不快乐。 虽然电影没有他想象的精彩，但是有这么多朋友陪在身边，多明尼克觉得相当快乐。 他笑着丢了一颗爆米花进嘴里，以一个肯特看了会尖叫的姿势。 随后，痛饮了一大口可乐。 嗝，真是幸福的一天啊！多明尼克暗暗赞叹。
