第160章 征服
羽羽时光提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
而陆羽全程都没有停顿过，翻译完英文，又接着翻译中文。 而且她翻译出来的内容都非常通俗易懂，以至于一个上午的时间，双方交流都很顺畅。 机械厂这边的工程师吸收到了对方很多的新技术信息，斯特和莱尔也通过陆羽的翻译，看到了华国在机械技术方面的潜力。 一直到中午十二点，大家还意犹未尽。 莱尔表示对陆羽很欣赏，斯特更是说道:“羽，我为我早上的话向你道歉，你是我见过的华国翻译里最厉害的一个。” “谢谢斯特先生的夸奖，其实我们华国人才济济，优秀的翻译很多，我只是其中的一名无名小卒。”陆羽谦虚地回应。 “哈哈，羽，你太谦虚了！”斯特笑道。 “谦虚是我们华国的良好传统，好客也是我们的传统。所以，我们机械厂特意为两位准备了丰富的午餐，现在请让我们一起移步去饭堂吧。” “好好，先吃饭，下午我们再继续。” 于是，乔厂长和两位工程师便陪着他们去了饭堂。 等看到桌上的午餐时，斯特和莱尔感觉非常惊喜。 只听见两人惊呼道:“你们竟然给我们准备了牛扒和意面，真的是太用心了。” 乔厂长:那可不就是用心了，这可是特意去国营饭店“抓”了个师傅过来做的。 一顿午餐，宾主尽欢。 下午交流的时候，斯特和莱尔也不藏私了，非常耐心地给机械厂的工程师们答疑解惑。 第二天继续技术交流学习，莱尔发现机械厂生产的几种农用机的配件质量非常好，比他们国家生产的质量好很多，便表示想订购一批。 陆羽立刻将他的意思转达给乔厂长，乔厂长听了后，有点蒙圈了。 这是有外国人想买我们的产品了 “乔厂长！乔厂长！” 陆羽连续叫了好几声，他才醒回过神来。 “乔厂长，这笔生意做不做如果想做的话，要赶紧打电话向上级请示。” 为什么要打电话向上级请示呢是因为现在华国实行的是计划经济体制，对外贸易由国家统一管理和调控。 只有一部分被国家指定的企业或专业进出口公司才拥有出口贸易权。 乔厂长屁颠屁颠地去打了电话给上级，对方没有立刻同意，因为上级也要再向上一级请示。 可是，斯特和莱尔下午就要回去了，时间不等人啊。 乔厂长挂了电话后，满脸愁苦。难道这订单注定与他们厂无缘呜呜呜…… 陆羽这边先稳住斯特和莱尔，然后便转身去找乔厂长。 看见他满脸愁容，正在揪着自己所剩无几的头发，便请示并不顺利。 “乔厂长，你是不是确定真的有足够的生产能力接下这笔订单” 乔厂长认真地点点头，不是他爱吹牛，他们机械厂的生产力真的杠杠的。 陆羽想了一下，便拨了一个电话给徐部长。 又是兜兜转转，转了好几次线，电话才到了徐部长手中。 徐部长一接电话，陆羽赶紧说道:“领导，你好！我是陆羽。” “哦，是小陆啊，刚好这边才想通知你，要提前几天去羊城，要先去那边开个会，然后还要安排你去给一些参展商做一下培训，还要……” 陆羽:……不是，领导，我的请求还没说，你为啥给我安排这么多任务呢你这是想我一个人当三个人用啊！ 关键是等徐部长说完，陆羽还要立刻点头，“谢谢领导通知我，我会准时到羊城的。” 然后，陆羽便把莱尔想在机械厂订购配件的事快速说了一遍。 “领导，事情就是这样子的，因为两位专家下午就要离开了，所以时间比较紧迫，您看外贸部那边能不能够尽快给到机械厂答复呢” 但徐部长没有立刻回复，而是说:“我让相关部门去核实一下，让他们下午两点前给机械厂答复。” “好嘞，谢谢领导。我就不打扰了，领导您先忙。您放心，我会照顾好明珠的。” 挂了电话后，陆羽发现乔厂长在眼巴巴地看着她。 想不到这陆羽竟然还认识外贸部的人，真是牛！ “乔厂长，你别着急，外贸部说两点前会给你答复。我先稳住两位专家。” “嗯嗯，陆翻译，谢谢你啊。”乔厂长差点就感动得泪流满面。 想不到相关部门的速度挺快的，还不到一个小时，那边就打电话给了批复，先接单，出口贸易资格已审批通过，文件过两天就到。 得知消息后，乔厂长激动得不知道该干啥了。 陆羽赶紧提醒他:“乔厂长，咱们现在是否应该洽谈价格和条款，准备签合同” “对对对！”乔厂长这才冷静下来。 于是，在双方平等友好协商后，签下了买卖合同，总成交额是126万美元。 签合同的时候，乔厂长手不停地抖，压根控制不了。 陆羽:……这些厂长，为什么一个两个都会手抖呢难道这是中年男人都会犯的病好像没听说过这种现象呀。
