第115章 任何时代都有牺牲

鹏程56提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。

这天晚上沈承平回来的又是很晚，到家时已经快十点钟了。 他轻悄悄的打开了家门，可就在他关门的一瞬，屋里的油灯被点亮了。 他惊讶的回头，然后就看见江清沅端着油灯从里屋走了出来。 “这么晚了怎么还没睡”沈承平问。 “太热，有点睡不着。” 江清沅说着把油灯放在了桌子上，然后去阳台改造的厨房里端出了凉水壶。 “我泡了点薄荷茶，给你倒一杯。” “行，有冰块再给我加几块冰。”沈承平说着，进屋拿了换洗衣服就直接进了厕所。 如今沈承平也感受到自家有厕所是怎样一件美事儿了。 特别是在这样闷热的夏天，能在家里洗个温水澡实在是一种享受。 其实沈承平他们家的厕所并没有安装淋浴。 但是沈宁知道后，给他们买了一个据说是叫做“宿舍洗澡神器”的东西。 那东西是可充电的，充满一次电就足够他们两口子洗四五回澡了。 用着十分方便。 开始媳妇拿出来的时候，沈承平还觉得这玩意自己用不上。 大夏天的洗个澡用桶浇浇就行，哪儿用得着那么麻烦 可用了几次后，感觉……真香！ 洗完澡出来，江清沅已经把加了冰块的薄荷水准备好了。 不仅如此，还搬出来了一个充电式的落地电风扇。 有风扇吹着，冰水喝着，沈承平积攒了一天的热气都消散一空，只觉得惬意极了。 “是有什么事要跟我说吧”一杯冰水下了肚，沈承平的脑子都清醒了。 他满足地吁了一口气，问道。 江清沅也不憋着，直接就把自己的想法说了出来。 “我今天特意去看了那个通知，我听说已经有好几个人都报名了，大明也报了。 你是怎么想这件事的你不怕将来出了什么事，谭师长一家心里有埋怨吗” 沈承平这些天要忙的事情很多，他还真不知道李大明报外语培训班的事儿。 听了媳妇的话，他诧异地挑了挑眉：“他报什么他一个学建筑的凑这个热闹干什么” “我问小雁了，她说李大明上大学的时候选修过英语，而且学的还不错。这次报名听说还是要先通过考核才能参加培训的，大明考试考过了。” 说到这儿，江清沅朝沈承平瞪了一眼：“这不仅仅是李大明的事儿，这是咱工厂的事儿！ 我今天问了，截止到今天一共报名了八个人，通过了四个。可能最后能被选上的并不止这四人。 据说还有两个人英语也不错，只不过今天还没报名，估计这两天也就报了。 承平，你应该很清楚，这些人都是咱们厂里文化程度最高的，基本上全都大学毕业。 你们现在把他们推到风口浪尖上，再过个一年，他们要怎么办” 说到这儿，江清沅压低了声音：“66年5月，还有不到一年的时间了！” 面对媳妇的质疑，沈承平并没有第一时间解释。 他沉默了一下，然后说：“这次给咱们厂里的机器，是大领导亲自带队去采购的。 咱们国家的外汇储备有多少，其实咱们心里都清楚，还完债后基本上可以说为零。 为了买这些机器，国家动用了黄金储备，基本上算是把家底子都给清空了。 我听说京城在小范围内搞了募捐，很多人把家里老辈儿们留下的首饰、念想都给捐了，为的就是能让国家有钱买机器，能用来增强我们的国力！” 说到这儿，沈承平深吸了一口气。 可以看出此时的他内心有些激动。 他平复了一下才继续说道：“我们这次学习了解到了一个情况，就是这回随着机器一起回来的还有国外的工程师和技工。 他们是来教我们的工人机器的操作和维护方法的。 但是，语言不通这必然会成为双方最大的障碍。” “可我们国家有专业的翻译。”江清沅说。 沈承平摇头：“我们并没有机械方面专业的翻译。” 他解释道：“之前北方机床厂曾经从西欧引进过一台深孔钻，当时还是通过外交部借了两名专业翻译。 结果中间状况百出。 西方的专业技术要领先我们很多年，他们说到的一些专业术语，我们国内的翻译根本接触不到。听都没有听说过，更别说翻译了。 这件事之后，再进口机器一般都是外国公司自带翻译。而他们找的翻译通常都是在国外入籍的华人。 这些人……” 沈承平没有评述，只是用鼻孔冷冷地哼了一声。 沈承平不说江清沅也明白那些人是个什么样子。 她从父亲口中听说过很多次。 父亲说和外国人打交道，最讨厌的不是洋鬼子，而是那些黄皮白心的假洋鬼子！ 他们的不可一世和高高在上，实在是让人厌恶到恨不得甩过去两巴掌！ 江清沅一下子就明白了沈承平的意思——若是靠那些假洋鬼子来做翻译，靠他们来教导机器的使用和维护。 以他们对国人的鄙夷和蔑视根本不可能尽心，想从他们那里学到东西，忍辱负重，受委屈这些就不说了，关键就怕受尽了委屈最后也学不到什么。 那些机器对于我们国家来说都是宝贝蛋子，是金疙瘩。 如果学不好，最后因为操作不当或者维护不好把机器给搞坏了，或者减少了寿命，那才是能让人心都要滴血了！ 可偏偏，我们的翻译目前还无法完全胜任这样的任务。 就在江清沅感慨的时候，沈承平已经继续说道：“这回领导人带团外出采购，除了机械方面的专家，带的最多的就是我国最顶尖的翻译团队。 为的就是尽快培养出我们自己的专业人才。 所以这次机器进厂，除了外国人带来的翻译外，我们自己的翻译也会到场。 到时候两边的翻译都在，效果应该会更好一些。 不过我和老牛商量了一下，觉得还是得做更万全的准备，靠人不如靠自己。 除了双方的翻译外，咱们最好能有自己懂外语的专业人才也在场。 人多力量大。 到时候咱们多去几个人，哪怕一人多听懂一点，多记住一点，综合到一起，也比全靠别人从中传话效果强。” 说到这里，沈承平看向江清沅，说：“我明白你在担心什么，其实最初的时候我也有顾虑。 但是，什么时代都会有牺牲。 就像是上战场，即便知道前面有危险，我们不还是一样要往前冲 国家的利益，集体的利益，无论何时都值得我们誓死扞卫！”