张剑提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

题解

虞世南,唐代诗人,凌烟阁二十四功臣之一,字伯施,余姚人,唐初政治家,书法家,文学家。隋炀帝时官

起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。父虞荔,兄虞世基,叔父虞寄,均名重一时。虞寄无子,世南过继于他,故字伯施。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”)。

韵译

蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,

声音从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,

而不是依靠秋风。

次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论.论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧。沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)这的确是一语道破之论。寓意君子应象蝉一样居高而声远,而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现了一种雍容不迫的气韵风度。

仙侠修真推荐阅读 More+
绝世帅爹地:辣妈买一送二

绝世帅爹地:辣妈买一送二

纯属胡诌
他以为她只是一个可有可无的女人,于是对她的离去毫不在意。他结婚当天,她来搅局竟然给他带来一个四岁的孩子,以及一张DNA检验单!他厉声质问:你我五年没见,这四岁的娃..
仙侠 连载 17万字
好女不下堂

好女不下堂

陈云深
夏春朝在陆诚勇门第没落之际嫁给他,却在他功成名就立军功当将军之时被陷害休妻。夏春朝表示:休妻?!好,你不要我,我不要你!吃了我的给我吐出来,拿了我的给我还回来..
仙侠 连载 52万字
这该死的变身

这该死的变身

少地瓜
戚清会72变。但是请千万不要误会,她跟大师兄并不相熟,与二郎神也没什么渊源……既然如此,不开一家万事屋,岂不是太遗憾了?喂,她开的是万事屋,但是为什么会接连吸引..
仙侠 连载 23万字
我师父是申公豹

我师父是申公豹

9不苟
“师父!姜子牙来了”“是嘛,揍他!”“师父!他后面跟着哪吒”“哈?快跑!”奇葩主角穿越封神,遇到了更奇葩的一群奇葩!
仙侠 连载 122万字
萌宝套爹:诱拐豪门惹三少

萌宝套爹:诱拐豪门惹三少

言靈
生日当天,男友结婚,新娘非她,杨若言怒闹世纪婚礼无果,进入酒吧,拐走了比其小三岁的李铭浩的初夜,第二日甩下500破处红包潇洒离开。若干年后,杨若言之女杨星悦的幼稚..
仙侠 连载 13万字
我是人间井龙王

我是人间井龙王

锦绣灰
山不在高,有仙则名。水不在深,有泥鳅也行。泥鳅者,堕龙也,无龙相,无龙形,更无龙命。待得风云起,却也能兴云吐雾,呼风唤雨,逆幽明之变化,隐介子以藏形。还靠一身挖坑钻洞的本领,挖穿了天庭,挖开了地府,让一口人间水井,接四海,连八极,贯穿天地通。
仙侠 连载 175万字