西文提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

班上所有同学都知道,这个英语老师,特别严厉。

她的英语课,挂科率也是最高的。

前面坐着的皮胖也惋惜的看着林远,“唉……她的课你都敢迟到……这次完蛋了。”

“更年期妇女惹不起啊!”韩怡豪也无奈的摇了摇头。

周围的那些同学,也知道这老师是故意刁难林远。

因为黑板上的那段话,虽然前面几个单词讲解过了,但是后面的几个单词,却根本还没讲。

就是在坐的那些同学,也未必有几个能答得上来。

而林远,也望向了黑板上的那段话。

——This- momentousdecree -came -as -a -great -beacon -light of -hope -to- millions -of- Negro -slaves- who- had -been -seared -in -the- flames -of- withering -injustice. It- came as- a- joyous- daybreak -to- end -the -long -night -of -their- captivity.

那完全是六级英语的水平了。

不过,此时林远惊讶的发现,那些单词自己竟然全都认识。

林远深吸一口气,然后就开始翻译起那长长的一段话:

“这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中饱受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。”

这一段,正是马丁路德金的演讲稿《我有一个梦想》。

林远的翻译,完全是教科书级别的,遣词造句都十分的妥当,完全挑不出一点毛病来,甚至这样的语句,就算让同学们用中文也是写不出来的。

班上那几十个同学也全都惊呆的望着林远。

“不是吧!”班长推了推自己的眼镜,很是惊讶。

“没听课竟然也能翻译出来?”旁边一个男生也惊呼起来。

“这些单词就算我都认识,这么长的句子,我也搞不清楚语法,根本不可能翻译的好!”

“翻译的好?让我翻译出来就不错了!”

“林远不仅翻译出来了,而且还翻译的这么优美!太不可思议了吧!”一个女孩儿也惊叹的望着林远。

“他高考英语到底拿了多少分?怎么会这么厉害?”

“我觉得他就算去英语系也完全没问题!”

而林远也瞬间听到了耳边传来一阵阵清脆的声音:

——叮!收到来自曹冰松的仰慕,魅力值+3

——叮!收到来自毛霜的仰慕,魅力值+2

——叮!收到来自汤凡秋的仰慕,魅力值+5

——叮!收到来自赵靖的仰慕,魅力值+6

……

不多时,林远又收获了一波魅力值,足足超过了两百。

“赚到了!”林远万万没想到自己的这次迟到,竟然还能给自己带来这么多的魅力值。

然而,站在讲台上的那个英语老师,脸色很不好看。

她原本是想让林远出丑,想用那种羞耻感,让林远下次不敢再迟到。

然而,她没想到的是,林远竟然这么完美的把这段英文给翻译了出来。

“咳咳……”英语老师十分尴尬的咳嗽了两声,“这位同学翻译的不错,今天我们要讲的就是《我有一个梦想》,同学你叫什么名字?”

“林远!”

“好,那你就来通篇听译一下这篇演讲稿吧。”英语老师也知道林远似乎是个有实力的同学,英语底子应该还不错。

想要让林远出丑,就必须用更难的手段。

听译,比通篇翻译更难,这还需要考验听力,还要考验反应能力,就算是英语系的大一新生也很难做到。

就算能听译出来,也必定是磕磕绊绊,很多地方恐怕都词不达意。

这个英语老师知道,通篇听译的挑战,必定能让林远给败下阵来。

而班上的同学,一个一个也都叹了口气。

“林远这次没希望了吧。”

“就是啊,就算把文章放在我面前,我都看不懂,更别说听懂了!”

“这不仅得听懂!还得能给及时的翻译出来,在哪里是大一新生能做到的事啊!况且咱们还不是英语系的!”

“这英语老师逼人太甚了吧!”

“她就是故意想让林远下不来台,这叫杀鸡儆猴!”

“也算林远倒霉了,撞上个更年期妇女老师!”

班上的同学,都觉得林远这次肯定要败下阵来,平时成绩如果是零分的话,这科,就算考试满分也得挂科。

这个英语老师,也是洋洋得意的看着林远。

她就是想借这个机会,让所有人知道,任何人都不许在她的课上迟到。

“那就来吧。”林远站在后排,静静的说道。

讲台上的英语老师听到这里也惊住了,她原本以为林远会承认自己迟到,然后自己就可以借此机会好好的教训林远一番。

她却万万没想到,林远竟然如此轻易的答应了。

“那就开始,我读英文,你即时翻译成中文。”英语老师拿起了教案。

“好。”林远点点头。

“真的要来啊!”皮胖也呆住了。

“林远好叼哦,竟然敢这么对着干?”

“I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our ……”英语老师已经拿起教案开始朗读起来。

而林远听完一句之后,就随即开始翻译,“今天,我高兴的同大家一起参加这次将成为我国历史上为争取自由而举行的最伟大的……”

……

就这样,英语老师说一段林远就翻译一段。

每一段翻译的都无比精准,完全做到了翻译之中所需要的信,达,雅。

不知不觉三四段话就已经被林远给完美的翻译了出来。

英语老师不甘心,她开始加快了自己的语速。

最后那语速变得越来越快,听起来就像是被加速了两三倍的录音一样。

这种语速,不要说听懂了,就算听懂也未必能反应的过来。

全班的同学,听到这疯狂的语速,完全都呆掉了。

“这……根本就听不清楚说什么吧。”一个同学惊叹着。

“听着完全就是天书!”

“这是在打击我对英语仅存的信心啊……”

“我觉得我可以放弃英语了,太难了……”

然而,林远却也同时加快了语速,将英语老师念出来的英文,一段一段的同声传译出了中文,没有丝毫的延迟。

到最后英语老师几乎是不喘气的疯狂吐字。

而林远,也是跟着她的语速,疯狂翻译。

这篇将近2000字的演讲稿,普通语速至少需要将近十分钟的时间。

然而,英语老师却在短短的3分钟内就完全的念到了最后:

“Free at last! Free at last!Thank God Almighty, we are free at last!”

英语老师念到这句几乎都要气绝,刚刚念完就开始拼命大口大口的呼吸起来,双手扶着讲台,因为缺氧,而感觉到自己眼前甚至都有些灰暗……

“自由了!自由了!感谢全能的上帝,我们终于自由了!”林远也随之,彻底的听译完毕。

不过,林远的样子却是悠然自得,如同闲庭信步一般。

当林远的话音落下后,全班变得一片死寂。

每个人都瞪大了眼睛,不可思议的望着林远。

因为这根本就不是一个大一学生能做到的事情。

甚至有些大四毕业的学生,也不可能这么完美的听译出来。

没有一个人能明白林远到底为什么英语会这么强。

“这难道就是天才和普通人的差距吗?”皮胖不可思议的感叹着。

“这次的奖学金看来要让给林远了……”班上的学霸,也无力的趴在了桌子上,露出了绝望的神情。

“人比人真是气死人啊!不听课都比我强那么多!”

“简直是变态吧!咱们班上什么时候有这种变态级的学霸了?”

“英语这么好,应该去英语系混吧!”

“可我看他经常去外面网吧打游戏啊!”

“昨天还有人看到他去夜店了呢!”

“真的吗?”

“对啊,我一个朋友刚好昨晚去了MIX酒吧,看到了林远,后来跟我说,我还不相信,以为只是重名,不过看林远那黑眼圈,今天又迟到,肯定是去夜店了。”

“这……天天不学习还这么厉害?”

“估计是底子好吧。”

“泡夜店,打游戏,结果吉他还弹得那么厉害,然后围棋还能拿到省级亚军,现在英语又这么叼,还让不让人活了!”

“这么厉害,应该去哈佛嘛,来我们京华理工,碾压我们有意思吗?”

“也许他不喜欢出国呢。”

一时间,班上的同学全都惊讶的望着林远,开始讨论起他的英语为什么可以这么强,甚至连林远的八卦都给挖了出来。

讲台上站着的英语老师,也终于缓过气来。

她意识到,面前的这个林远,的确不是那么好对付的。

彻底见识了林远的实力之后,英语老师也放弃了考验他。

“咳咳……”讲台上的英语老师又尴尬的咳嗽了两声。

“安静!安静!”英语老师重重地敲了敲黑板,阶梯教室内沸腾的议论声很快就消散下去。

“嗯,这位林远同学,翻译的不错!”英语老师如此说道,“看来是课前做了预习,这一点很好,如果没有预习的话是不可能翻译的这么好。”

英语老师也不得不给自己找一个台阶下。

“所以,大家都应该向林远同学学习,林远翻译的这么好,绝对是昨晚熬夜预习功课的功劳,这样上课才会有事半功倍的效果,你们看林远同学的黑眼圈都给熬出来了,这样的学习精神,就是大家的榜样,让我们为榜样鼓掌!”

英语老师说完第一个开始大声的拍起手来。

啪啪啪啪……

于是全班的同学也附和着英语老师都望着林远拼命的鼓掌。

啪啪啪啪……

顿时,阶梯教室内掌声如雷。

所有人都望着他们的榜样——林远。

而林远也站在那里,忽然感觉眼角痒痒,揉了一下,揉出了一颗眼屎……

(本章完)

都市言情推荐阅读 More+
那些年我磨砺过的主角们

那些年我磨砺过的主角们

涟恬清然
(1V1男强女强)平凡过活了十八年,顾汐遭受无妄之灾,被一个疯女人开车撞死了,死后没重新投胎,也没灵魂消散,反而被一个系统绑定了,从此开始在各个时空“兢兢业业”的完成任务。“宿主,宿主,你……”“怎么?我做得有什么不对吗?”“没有,没有,可……”你害惨了男(女)主啊。
都市 连载 160万字
被赶出豪门,四个哥哥将她宠上天

被赶出豪门,四个哥哥将她宠上天

君安安
司九,千年前皓月国大祭司,为国破劫献祭了自己的生命。没想到再一睁眼,她竟然重生到现代,成为名声差,一点优点都没有的草包作精假千金,还被富豪养父母给赶出家门。而亲生父母家里一贫如洗,有四个没有成家的‘啃老’哥哥,就算这样,还被人盯上,要让他们家破人亡。司九回到司家,看着温柔慈祥的爸妈,四个人中龙凤的哥哥,又看看他们被厄运束缚,却依旧不屈的命格,拳头硬了。很好,坏她今世亲缘的人,准备好怎么死了么!昔日
都市 连载 45万字
(修真)三千界

(修真)三千界

君飞絮
对于良玉来说,成就大道才是最重要的事情,不管自己真正的身份究竟如何,她都会在这条路上坚定的走下去。感情戏不多,敬请围观。前面写的不太好,不想改了,不能接受的请..
都市 连载 103万字
死在火星上

死在火星上

天瑞说符
我叫唐跃,我在火星上。我刚刚看到地球炸了。
都市 完结 66万字
被保姆养废了?真千金重生后飒野

被保姆养废了?真千金重生后飒野

文晖大乔
“她不是你妈,她是偷了你的保姆!童婳,你要是体谅妈妈找你找了十六年,你就该把她送进监狱!”童婳十六岁那年,才知道自己本应该是豪门千金,襁褓被保姆偷走,才流落在偏僻山村。上一世,她听了亲生母亲的话,把养她的保姆送进监狱。后来,她才知道,回归豪门,才是地狱生活的开始。亲生父母芥蒂她被保姆养过,养偏了,养废了,对她充满嫌弃。童婳自卑地讨好父母,渐渐迷失了自我。那个顶替了她人生的假千金养女,表面上温和有礼
都市 连载 77万字
一生情三世债

一生情三世债

九千七石
上邪我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震;夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!——
都市 连载 30万字