飘仙壹号提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

科普知识之转载:唐朝穿越指南

根据我的有限了解,穿越回古代的一众男女,除投胎成皇帝以外,投胎成后妃、皇子、公主、贵族子弟的概率最大。那么您投胎成王子、公主、贵族男女以后,睁开眼看到面前的人,都应该叫啥呢

“叮咚”一声,您醒来时感觉到自己躺在一张被褥柔软华丽的大床上,鼻子里闻到浓烈的熏香味和煎药味。床前屏风外面有人喊:“皇后,郎君/公主终于醒转啦!”随后床帷掀起来,一位穿戴华贵的妇女俯身来看您——这时候,您亲热地喊“阿娘”也行,严肃地喊“皇后”也行,最好不要喊“母后”——这个词在唐代不用作当面称呼,她老人家没准儿会以为您烧糊涂了。

唐代儿女当面呼唤母亲的用词,现代人倒是不陌生,以“娘”的衍生称呼“阿娘”、“娘娘”(不是用来专门称呼后妃的,只是普通的儿女叫自己的母亲)等为主。如果您觉得自己是个有身份的成年人,在母亲面前需要规矩严肃,那么就叫“母亲”。

如果被您穿越上身的那位皇子或公主,跟皇后感情很亲密,那在非正式场合可以像普通平民人家一样直接叫“阿娘”。如果是正式场合,或者您惹皇后生气了需要小心赔罪,那么就得跟着外人一起,当面称她为“皇后殿下”。

您叫了“阿娘”,皇后答应一声,叫您的小名,或者“儿啊”之类,娘俩正谈心,外面奴婢通报:“圣人至。”来的不是孔夫子,也不是关二爷,是您的亲爹当朝皇帝。

唐代一般人等对皇帝的当面称呼,较流行的有“圣人”、“主上”、“大家”(皇帝身边人用,大臣一般不用)等,传统的“陛下”当然也可以使用。至于“皇上”这个穿越流行词,在唐代似乎是一个书面用语,没看到活人这样当面称呼皇帝的例子。“万岁”则是群众情绪激动时给皇帝拍马屁用的,日常并不把这个词当作一种称谓。

至于您这个刚穿越上身的王子公主嘛,不建议叫“父皇”,这个词在唐代也未见作为称呼语出现。同样,如果感情亲密,您就像平民家庭一样直接叫唤“父亲”或者“阿耶”就行了。

跟叫母亲的“娘”系列相比,唐代对父亲的称呼,我们看上去会觉得比较陌生、比较乱,也比较坑爹。最流行的称呼是“耶”(爷)的各种衍生,如“耶耶”(爷爷)、“阿耶”(阿爷)。父母合称“耶(爷)娘”很常见,如老杜《兵车行》“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”,《木兰诗》“爷娘闻女来,出郭相扶将”。

但是还有一种对父亲的称呼,是“哥哥”。《旧唐书?王琚传》:“玄宗泣曰:‘四哥仁孝……’”这里的“四哥”,指的是玄宗的父亲睿宗(在同母兄弟中排行第四)。《旧唐书?棣王琰传》:“惟三哥辩其罪人。”这里的“三哥”也是指他父亲玄宗(在兄弟中排行第三)。李世民有一封写给儿子李治的信,文末署名也自称为“哥哥”。

“哥哥”这称呼,在唐代既指父亲,又指兄长,如唐玄宗还曾经在公开场合称他长兄宁王为“大哥”“宁哥”。据说这称呼是从草原民族传过来的,在唐代还没有定型。所以我郑重建议各位穿越者,不要随便管路人,甚至自己亲兄长叫“大哥”“哥哥”,这称呼很容易让人家在辈分上占您的便宜——唐代对兄长的安全称呼是“阿兄”“(排行)+兄”,建议使用。

我们回来还说对父亲的称呼,口语上可以亲热地叫“耶耶”、“哥哥”,书面语或者严肃场合,自然要叫“父亲”或者“大人”。“大人”作为一个当面的口头称呼语,在唐代,只用来呼父母,个别情况下可用来呼直系血亲尊长,绝不能用“张大人”、“王大人”、“李大人”来称呼各种官员。

“大人”是什么时候变成对官员的称呼语呢具体的时间,我也说不清,但是“大人”和“爷”的称呼演变过程一样,都是从“称父亲”逐渐扩大、外延,一种叫做“亲属称谓语外化”的现象与谄媚风气相结合,最后“大人”的语义变化为称呼官员,“爷”(老爷)变化为称呼主人、贵人。

既然在唐代不能用“张大人”、“王大人”来叫官员,那我面前站着姓张姓王这两位大官,我该怎么叫他们

唐代称呼官员呢,大致上有以下这么几种叫法。

一是“姓”+“官爵”。这里的“官爵”不必是全称,比如刘某人任职“散骑常侍”,往往只呼为“刘常侍”。基本上各个官爵都有一些约定俗成的称呼,姓赵的“兵部尚书”和姓钱的“礼部尚书”都被称为“赵尚书”、“钱尚书”等。

二是“姓”+“公”之类的尊称,应用广泛,民间可用,官场也可用。您要是穿越到贞观年间,见了房玄龄说“房公安好”,见了魏徵说“魏公万福”,人家会觉得你这孩子挺有教养的。此外称字号、称地望也可通用,“太白今日又得新句未”“柳河东何时动身南行”这样。

三是“姓”+“官名别称”。比如唐人称县令为“明府”,于是张县令、李县令会被叫为“张明府”、“李明府”,中书舍人和门下省高官都别称“阁老”什么的。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
囚梦魔

囚梦魔

板凳下的猫
平凡人界女孩,被选中的命运。可望不可即的守护神,温柔深情的鬼族殿下,神秘的鬼面,妖媚迷离的狐妖,扑朔迷离的故事。三界即将大乱,看她如何挣脱命运,从弱小变得更强..
玄幻 完结 64万字
玄幻之神级奶爸

玄幻之神级奶爸

仙贝吃牡蛎
爹爹!在神魔大世界存活了六年的宁断仙。某日碰到一个面容精致,眉宇之间和他有几分相似,年约四五岁的小狐女。然后就莫名其妙喜当爹了,还激活了一个最强奶爸系统..
玄幻 连载 4万字
霸天神帝

霸天神帝

玉还寒
黑道杀神凶虎百屠在与宿命之敌生死一战之后,惨遭伏击而亡,却得到古佛镇压的裂道之龙的传承,破界成为穹武帝国一身世凄惨的少年-凌沧笑。在这个世界,如果你想活着,..
玄幻 完结 234万字
系统让我去革命

系统让我去革命

妖怪哪里走
面对等级森严的异界大陆,主角被迫卷入各种权力斗争,好在拥有能够识人的系统,让他无往不利。不想写后宫、也不想虐,尽量诙谐一些。
玄幻 连载 60万字
家族巅峰驱逐我,我走了你们哭啥

家族巅峰驱逐我,我走了你们哭啥

红烧甲鱼
为了皇朝和家族得以苟活,君自在甘愿为质二十年,期间受尽折磨,生不如死。二十年后,青龙皇朝繁盛,君家雄霸一方。身为最大功臣的君自在荣归故里,却不得踏入家门半步,住狗窝,啖粗食,穿布衣,死不得入祠堂!父母的呵护,姐姐们的喜爱,全都给了新出生的小弟弟,就连君自在的圣龙子之位,也惨遭剥夺。君自在醒悟了。他断下一指偿还父母之恩,卸下满身荣耀无愧皇朝。世界那么大,何必自囚一方。开个小店,炼练丹,画画符,结交四
玄幻 连载 150万字
剑临天下

剑临天下

天蓝色月
一剑山河动,一剑鬼神惊,俯身揽日月,挥手舞乾坤,一人一剑,傲世寰宇!具体境界划分;出尘,通窍,凝元,秘藏,涅盘,羽化,一线天,问鼎,飞升。
玄幻 完结 872万字