小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
大荒蛮族

大荒蛮族

深意童年
高山旷野,野兽横行,大荒蛮族生活在一个弱肉强食的世界,这里山高参天,海深似狱,无边无际的森林,堪比山高的树木。传说,蛮族人的脑海之中比之人族人脑海之中缺少一个..
玄幻 连载 28万字
坠苍穹

坠苍穹

弄禅
听说过穿越,听说过钻越吗?她,本是空中天使,却生而没有翅膀。她,本是天赋异鼎,却被上天所抛弃。她,年仅五岁,却被迫钻到地下。她的命运究竟如何?她还能否重返上天?一切的一切,尽在苍穹下揭晓。
玄幻 完结 396万字
重生成树

重生成树

苍霄
一个因见义勇为而死的青年,机缘巧合之下被镇元大仙收为关门弟子,并以人参果帮其重塑身体,然后把他扔到了另外一个世界。结果该青年因为镇元子的疏忽而成为了一棵树,并..
玄幻 完结 79万字
追梦青春年华之我们说好的

追梦青春年华之我们说好的

王现彪
《追梦青春年华》系列小说是作者王现彪根据自己的真实经历改写而成的,共分为五部,五部小说又分别有各自不同的主题和副标题,分别是:1我们说好的;2幸福如果爱,请珍爱;4万紫千红百花开;5惜别伤离方寸乱。小说以作者本人的真实身份和经历为线索题材,以作者的第一人称视角讲述他追逐梦想、坚持梦想、为了实现自己的梦想也为了实现对别人的承诺而一直努力奋斗和坚持前行的感人故事,是一部关于梦想与成长的青春励志小说。整
玄幻 连载 20万字
重生之二次元狂热

重生之二次元狂热

腹黑的小肥喵
这是关于一个宅男重生在一个没有动漫的世界,如何将这个世界变成动漫的理想乡的故事!我要让这个无聊的世界因为二次元,变得更加热闹!
玄幻 连载 29万字
狼少女的异界大冒险

狼少女的异界大冒险

萨达哈鲁汪
有些事,等到失去了之后才会觉得珍惜。比如说,作为孩子时的那种无忧无虑。比如说,还没有成年时为你遮风挡雨的父母的爱意。又比如说……阿姆斯特朗回旋加速喷气式阿姆斯..
玄幻 完结 293万字