小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
君令天下

君令天下

十一艾
秉承着一身未知名的血脉, 却从万千人中找寻回家路。 一块无法解释的异形大陆, 引发出了无数年前的血祸。 一个姓氏,传承万年,万年单传,位位人龙;这是一个人开创的时代..
玄幻 连载 21万字
纯爷们系统

纯爷们系统

漠繎
纯爷们装逼计划启动!宿主装逼成功,会得到纯爷们值,可以用来抽奖和购买他人梦寐以求的宝物!纯爷们还需要装逼?我长这么大,就从来不会装逼怎么办?凭这一句..
玄幻 连载 6万字
蛋王

蛋王

蒙古小哒子
女团:欧巴!唐梦龙:乖,来吃个铁观音茶叶蛋!女歌手:欧巴!唐梦龙:乖,来吃个玫瑰茶叶蛋!女演员:欧巴!唐梦龙:乖,来吃颗双黄茶叶蛋!李..
玄幻 连载 215万字
东游奇谭

东游奇谭

云兰良
我要让所有习惯黑暗的眼睛,都习惯光明;我要让所有仙佛污浊的魂灵,都变得干净;我要让不跟众生低头的神明,都沦为灰烬;我要让受尽苦难众生的心灵,都享受开心。这,就..
玄幻 连载 18万字
超级武技

超级武技

秋落冬临
出生于一个大家族,父母失踪,资质普通,这又如何,谁也挡不住曲元的崛起之路!就算是大陆上最低级的武技,在曲元手中,也能发挥出超过这种武技的最强之威能!不可亵渎的..
玄幻 连载 91万字