小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第212章、词不离句,句不离篇

如乐看到如心在专心的做题,十分满意。远远的扫了一眼他做题的内容,是英语题里面的用词的正确形式填空。再然后,如乐没有打扰如心丝毫,悄悄的走开了。

不一会儿,如心大喊:“老爸,二十怎么说?”

如乐想到如心正在做的英语题,就好心提醒他道:“你用心仔细想想整句话,判断该用二十还是第二十。”

如心以为老爸距离他远,如乐听错了。于是他走到如乐跟前,强调道:“二十怎么说?”

如乐回答道:“二十是twenty”

如心急了,说:“是二十,不是二十。”

如乐蒙了。“二十就是二十,怎么又不是二十呢?”

如心想了下儿,终于找到了解决的办法。他造了个句:“是二十完成作业的按时。”

如乐恍然大悟,一下子明白了,原来是如心吐字不清,把“按”说成了“二”。笑了笑说,“你早点造个句子不就好了,按时是on-time”。

如心继续回去做题了,如乐却陷入了沉思之中。

词离开了句子,语音稍微变化就会很难再现说话人想表达(express)的意思。句子不联系上下文(context),有时候也会产生歧义。而且还有不少情况,即使句子联系了上下文,不考虑文化历史环境的话,也不会明白作者的真正意图。

我们现在的语言教学,很多时候是“词不理句,句不理篇”。脱离语境谈词汇,脱离词汇谈语法,让学生刷题背题。这种违背语言规律的习得语言的方法,学习效果往往会适得其反。不仅学生学不会语言,反而会产生厌学情绪。久而久之,就会厌恶学习。这十分值得教育工作者们深思。如乐心中有了打算,“明天下午,抽两节课时间,全体教师开个教学经验交流研讨会,专门谈谈该如何习得一门语言。”

玄幻奇幻推荐阅读 More+
蟾经

蟾经

黎照临
始皇东巡,于东海边见海中蜃景,误以为仙,遂召方士十一人求丹于天下。徐福东渡蓬莱,不归;嬴勾西走昆仑,命殒;数年后,始皇病重,一黑袍使者疾驰千里求见,不得。始皇..
玄幻 连载 153万字
出生领悟道意,我百日宴筑基

出生领悟道意,我百日宴筑基

素律.
开局觉醒系统,签到送天道眷顾!陆君:我在婴儿时期就拳打南山敬老院,脚踢北海幼儿园区区诸天万界的妖孽不过尔尔,可知道我百日宴就筑基境,直接感悟天道法则?非常恐怖,小子!
玄幻 连载 74万字
厉害了,我的老婆大人

厉害了,我的老婆大人

李家富贵
徐朗带着老婆穿越了,可系统却选了老婆做宿主。从此沦为超级辅助没关系,变成无敌背锅侠也忍了。
玄幻 连载 1万字
最强神眼皇帝

最强神眼皇帝

万里火
这是一个无限穿越,驰骋诸天万界的故事!楚天:“天天穿越,我也很无奈啊!”
玄幻 连载 132万字
异界炼天

异界炼天

一夜落尘枫
修仙界一代妖孽凌云枫意外身陨,人品爆发灵魂穿越到异界,却戏剧性地附身到一个小家族的废物少爷身上。为了生存,为了珍惜上天赋予自己..
玄幻 连载 133万字
九龙邪神

九龙邪神

陌染痕
【火爆爽文】武神之魂,重生于废材之身。修九星妖雷诀,御远古神龙,得惊世传承,内蓄邪神之力。俯视众生,徒手灭天,踏碎凌霄,征服万界。命运若来压我,我诛魔戮天。尔等神魔,杀我爱妻,誓要重回巅峰,崩毁诸天,再造武神。【书友群:579515085】
玄幻 连载 127万字