翰逸神飞(汉斯译库)最新章节、全文在线免费阅读 -玄幻奇幻-阿里小说网

汉斯译库提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。

还阳的人

［美］i?b?辛格（诺贝尔文学奖获得者）著

韩松译

信吗？人世间确实有还阳的人。笔者正晓得一位；此人是个财主，家住敝人故里图尔宾镇。他被病魔缠身，患下不治之症，大夫讲，他心脏底部已聚积起一堆肥厚的脂肪；上帝保佑，愿各位读者都别染上这号病。他曾专门跑到温泉减肥，可惜温泉浴对他毫无补益。此人名叫奥尔特，其妻名叫希夫拉?利厄；我一想起这公母俩，他们的形象便活脱脱地浮现在眼前。

她：体瘦如柴，全身皮包骨，脸黑得像块铁皮；他：五短身材，金发白面，挺着圆滚々的大肚，蓄着一圈小胡子。她虽是财主夫人，脚上却穿一双呲牙咧嘴的笨重鞋子，头上捂着早已破旧的围巾。她喜欢经常不断地寻购便宜货品，一听说临村可以搞到廉价玉米或荞麦，便会一路小跑赶到那里和农民讨价还价，直到人家以几乎白给的价格卖给她为止。要知道，她这股贫气是她穷苦母亲传给她的——求她原谅我直言不讳。他，作为包揽全镇一半生易的木材商和锯木厂老板，与夫人迥然不同。他不但喜欢过舒坦ri子，而且打扮得像伯爵似的，身上总披着短大衣，小腿上总套着高级长统靴，小胡子也梳理得极其仔细，您简直能把髭毛一根々数出来。

他还特别贪食。老婆对自己是能省就省，但对他却任其吃喝，从不限制。为了准备他最喜欢的肥肉片鲜汤，她选购肥肉时对屠户十分挑剔和盛气凌人，只要发现肉中有一小块骨头，就会掂起来砸进柜台。她有她的解释：丈夫只有喝了纯肉鲜汤，才能多得金币。在我们那个时候，人一结婚就彼此相爱，哪有人想到过离婚？但这位希夫拉?利厄爱她的奥尔特也爱得太过分了些。她一张嘴就是我丈夫这，我丈夫那；逢人便讲——上有天，下有地，人间就数奥尔特最帅——人们听后不禁掩面而笑。他们二人一直没有子女，正如常言道：情随事迁，无孩的媳妇最心疼男人。大夫也讲，有这么好的妻子，奥尔特得病只能怨他自己。究竟如何，谁也说不清。

好，闲话少说，言归正传。这位男士患疾不爽，病入膏肓。最有名的医生都来看过，仍然没救。他已卧榻不起，一天弱似一天，虽然食yu尚佳，吃着老婆喂的红烧鸽肉、杏仁糖和各式美味，但体力却ri渐衰竭。一天，我受安度晚年的父亲的委托，前来转送给他一本祈祷书。只见他身裹绿睡衣，脚穿白袜子，正漂々亮々、大々方々地躺卧在大沙发里，除了肚子像撒气的皮球，嗓音呼呼哧哧而外，看上去蛮像个没事儿的人。他接过祈祷书，赏我一块小甜饼，还捏了捏我的脸蛋。

一两天后，消息传出，奥尔特马上就要升天。男人们被召集来，安葬队立门等候。不过别忙，还有热闹可瞧。希夫拉?利厄一见奥尔特快要断气，就跑出门去寻找大夫。等她把医生带来时，安葬队的长者莱热?戈德尔已经走入屋内，用一根羽毛放在奥尔特鼻孔前观测完毕——万事皆休，大家稍作准备，便依照惯例将他抬下床来。这时，希夫拉?利厄一步跨入家门，她勃然大怒，暴跳如雷，她的号叫和哭喊连镇子外头的人都能听到！“你们都是畜生！凶手！杀人犯！全都给我滚出去！他会活的！他会活的！”她抄起一把笤帚，向四下胡抡起来——大伙都以为她已发疯。她随后跪在尸体旁，发出阵々呼噪和嘶吼：“你别离开我呀！别离开我！把我也带定吧！”她摇他，晃他，凄声哀嚎，沸天震地的，赎罪ri挽歌也没有这样响亮。

大家知道，尸体是动不得的，于是纷々上前阻拦她，但她一下子趴到死者身上，对着死者的耳朵呼叫起来：“奥尔特，醒来吧！奥尔特！奥尔特！”声音那样尖利，活人绝对受不了——耳膜会被震破。众人正要动手拽她，尸体突然轻々一弹，发出一声深沉的叹息。您或许晓得，人死之后，灵魂并不即刻升天。它在鼻孔里盘旋，良久不愿离开，光想返回体内去；若有人不断高声呼喊，它有可能受惊飞入躯体，但一般来讲，持续的时间不会很长，因为带病的躯壳不是它久留之地。也有千载难逢的当口儿，灵魂果真附着旧体，落下脚来，那时，您就能见到一位死而复生的还阳者！

嗨，这号人上天并不欢迎。人嘛，终期既到，就该乖々死去。还阳的人与平常的人必竟不是一码事。如人所说，这号人出yin入阳，忽隐忽现，似在眼前，又不在眼前；他们老实々地待在坟墓里才最让人放心。这号人一能呼吸，二能进食，甚至还能和妻子同床共枕。只有一怪：他们都没有影子。据说，鲁布林曾有一个还阳的人。他终ri打坐在祈祷间，一坐就是十二年，但他一言不发，甚至连圣经的《诗篇》也没有诵读过一句。当他终于归天时，全身只剩一把骨头。这些年来，他的身体一直在慢慢腐烂，血肉早已化成灰，最后能入葬的尸骨仅有几斤重。

奥尔特可不一般。他即刻苏醒过来，睁开眼就若无其事地与周围人交谈、打趣。他的肚子扁了，大夫讲，他心脏底部的脂肪已经全部消失。图尔宾镇大哗，外地人也争相赶来观看他的模样。人们嘀咕起来，有的说安葬队向地里埋了大活人，有的说既然能够叫回来奥尔特为何不能叫回来其他人？或许其他人也只是得了全身僵直的昏厥病。

希夫拉?利厄马上赶走大伙，不准一个外人进屋，包括医生在内。她闭门落帘，jing心看护起她的奥尔特。有个邻居传出话来，说奥尔特已经坐起来，能吃又能喝，甚至开始动手查看帐目。

好嘛，亲爱的读者，不出一个月，他就拄着拐杖，捋着娇贵的胡子，穿着那双闪亮的长统皮靴，来到市场露面。乡亲们一涌而上，向他向候，祝他康复。他答道：“你们真以为我被你们整死了吗？没那么容易！只要桥下的河水不断流！我就升不了天。”人们问：“您断气之后做了什么事？”他说：“我蘸着芥末品尝了龙王的肉。”他与往常一样，随时随地都能说出俏皮话。据说，神父也召见了他，两个人反锁在天罚厅里，天晓得他们在交换什么信息。

这些暂且不提，奥尔特还是奥尔特，不过，眼下他又多了个诨名——“还阳汉”。不久，他又干起板材和圆木的买卖。跑来盗墓的一邦伙计傻了脸，他们原指望挖开他的棺木捞点油水，现在变作一场空。起初，人们还畧有几分怕他。其实不必。他还是原来的富商，虽然因病多有破费，但剩余的钱财仍然充裕。礼拜六他照样前去祷告，被神父叫起来后照样高声朗读圣经，还照样为教堂奉献感恩供品。我们原以为奥尔特在搞这种解囊济贫、宴请镇民的活动时会大肆宣扬一番，但他没有这样做。若由其妻希夫拉?利厄主持，她定会像趾高气扬的孔雀，翘着尾巴看人。瞧她多了不起——她能呼唤死人再入红尘！敝镇人口并不算少；别家的男人也有病逝的，为妻的哪个不想把丈夫呼唤回来，可惜，谁也没有长着利厄的嘴巴。要是亡魂都能被重新唤回阳间，死神的宝剑还有何用？

fftxt/book/3147/

《翰逸神飞》所有内容均来自互联网或网友上传，阿里小说网只为原作者汉斯译库的小说《翰逸神飞》进行宣传。欢迎各位书友支持汉斯译库并收藏《翰逸神飞》最新章节。

《翰逸神飞》相关阅读：含义深刻的漫画图片、喊一声蔡郎哥吴美莲、喊一声战友简谱雷湘、喊一声沂蒙我回来了丁晓君、喊一声黄河妈妈ktv、喊一声战友简谱祝学军、喊一声战友简谱祝学军崔娜完整、喊一声战友简谱祝学军完整、喊一声老陕完整版、韩译中在线语音同步翻译器、韩诣深史前考古、韩红透露孙燕姿又偷偷捐款、含益生元的食物、喊一声大丘北简谱、含益生菌多的食品一览表、喊一声沂蒙我回来了简谱完整版、含益生菌的食品有哪些、喊一声丰都我的家、喊一声我的大黄河、韩诣深文物、汉医圣草堂、韩译服装、喊一声妈妈高敏原唱简谱、韩医申遗、翰逸神飞书法作品、喊一声我的郎简谱影子、喊一声我的郎、喊一声爹和娘简谱歌谱、憾矣什么意思、含义深刻耐人寻味的成语、韩译汉转换器、喊一声我的郎简谱、韩医生的试婚日记全文免费阅读、韩方对尹锡悦的追责能不能成功、含义深刻的句子大全、喊一声娘、喊一声我的郎歌曲、喊一声我的郎歌曲影子、喊一声娘成了奢望歌曲原唱视频、韩译服饰、韩译中拍照、韩译峰、韩译纬杜菲菲后续、韩译韩、韩译磊、韩译霄、含义深的女团名字自创、喊一声黄河妈妈简谱歌谱、韩医生萧驯、韩媒：韩棋院将进行紧急会议、韩棋院就LG杯发公告、韩国棋院正式道歉、喊一声蔡郎哥你且慢行吴美莲、韩网友呼吁裁判承认卞相壹犯规、韩江获诺贝尔文学奖作品、韩国政坛闹剧达到高潮了吗、韩国当事裁判谈柯洁退赛、含益生菌的食物是哪些食物、韩总统警卫处次长金成勋被捕、韩空难关键数据缺失原因查明、韩警方否认已逮捕总统警卫次长、韩国总统警卫家属信件曝光、韩总统警卫处长被警方调查、韩国民众上街示威、喊一声蔡郎哥你且慢行走吴美莲、韩国网友说去上海别炫耀钱、韩总统警卫处长被调查、韩国瑜自嘲好像快被罢免了、韩国警方动员刑警抓捕尹锡悦、韩空难客机发动机内发现羽毛、含义深刻的诗句、韩国最大在野党检举韩德洙、韩国宣布逮捕金龙显、韩国总统尹锡悦被禁止出境、韩国现任总统被禁止出境、韩媒：尹锡悦支持率降至11%、韩出土4块千年木简刻有汉字、韩国总统尹锡悦被警方调查、韩国国会表决弹劾总统动议案、韩国会否决“金建希特检法”、韩总统弹劾案表决今日进行、韩国首尔爆发大规模抗议示威、韩国首尔爆发大规模抗议、韩国总统尹锡悦被弹劾、韩国国会被全面管制、韩国宣布：10万亿韩元救市、韩前总统文在寅发声、韩国朝野两大政党党首紧紧握手、韩国总统尹锡悦被要求退党、韩国戒严事件、喊一声妈妈简谱高敏、喊一声黄河妈妈简谱魏广得、韩译文和刘昆、韩剧电视剧大全免费观看、韩国护肤品后隔离霜、韩国出现首例百日咳死亡病例、韩星宋再临死亡现场发现遗书、韩国女主播自曝在菲律宾吸毒、韩译中百度在线翻译、韩译中语音在线翻译器、韩译中文、韩译汉翻译、韩译日在线翻译器、喊一声妈妈原唱、韩译墨、韩译中语音翻译器、韩译中文语音翻译、韩译锐手风琴、喊一声沂蒙我回来了、喊一声老头子男女对唱、韩译中翻译app、韩译娴、韩译中语音实时翻译、韩医生中医是什么电视剧、韩最强导弹亮相、喊一声蔡郎哥你且慢行走简谱完整版完整、韩序女装新款外套、含义深的男团名字自创、韩国女星李多海自曝定居上海、韩称朝鲜向半岛东部海域发射导弹、喊一声老头子今儿我要说一说、韩国酒店员工性侵中国女游客、韩男子性侵中国女游客检方求判10年、喊一声沂蒙我回来了原唱、喊一声黄河妈妈歌词歌谱、韩网友称吴承恩祖籍是韩国、喊一声老头子今儿我要说一说曲谱、韩医生和蕾特恩、喊一声蔡郎哥纯伴奏、韩国向中国出口最多的是什么、喊一声老头子简谱、韩国媳妇和小雪、韩国宣布将申办2036年奥运、韩国电影、翰逸神飞新材料有限公司环评、喊一声祖国我爱你简谱吴娜、喊一声祖国我爱你简谱、喊一声黄河妈妈伴奏、韩译中在线翻译手写、韩译中拍照翻译在线翻译、韩弈沈江帆小说、韩国考虑改国名叫考瑞亚、韩国宣布出土500年前牛骨头、韩国杯男排邀请赛、韩国堤川男排邀请赛赛况、翰逸神飞中国老年书画展投稿登记表、喊一声阿爸简谱、喊一声阿爸、韩国打工生活小胖、韩国杯中国男排VS巴西前瞻、韩国近68万年轻人不上班、喊一声爸叫一声妈简谱、韩红基金会捐赠30辆救护车、韩国杯男排邀请赛将举行、韩国男子排球邀请赛、韩三千、韩国电影十大巅峰之作、韩媒：尹锡悦将参加北约峰会、韩先楚、韩医生的试婚日记、汉仪神工体简字体、韩奕沈江帆、汉医圣草堂药业有限公司、含义深刻的漫画、翰逸神飞新材料有限公司官网、喊一声蔡郎哥你且慢行走歌词、喊一声蔡郎哥、韩剧、喊一声黄河妈妈歌词、韩红、韩国媳妇大敏、韩国媳妇玉涵、韩三千苏迎夏免费阅读全文、韩国通报遇难中国公民人数、韩国男星被曝性侵18岁女学生、韩国、韩美日对朝代表发表联合声明、韩19岁“花滑女神”性侵男队友、韩电视台曝出性侵丑闻、韩雪拒绝用负重一万斤长大玩梗、喊一声蔡郎哥你且慢行走吴美莲伴奏、韩花滑女选手被曝性侵男队友、韩国今日确诊人数、韩国航班空中骤降6000多米、韩国美女、韩船长、韩国称将认真考虑援乌武器、喊一声黄河妈妈原唱、喊一声蔡郎哥你且慢行走、翰逸神飞是什么意思、喊一声蔡郎哥你且慢行走简谱吴美莲、韩国美女图片、韩小浪、韩国今日疫情、含义深刻简洁的网名、喊一声妈妈我爱你歌曲、喊一声黄土地、喊一声亲土地、喊一声战友简谱、韩译神品小说最新章节、喊一声北大荒歌词、韩国“第一夫人”消失近四个月、韩国演员李善均父亲离世、韩佳人延政勋蹭鼻尖贴贴、喊一声老头子今儿我要说一说对唱版、喊一声老头子的歌曲、喊一声老头子今儿我要说一说对唱版、韩媒：俄称5名韩籍雇佣兵身亡、韩剧电视剧大全、韩艺身材非常好的抖音美女、韩国仅有不到600名医生返岗、韩国七千名医生执照将被吊销、韩国七千名医生将被吊销执照、韩译锋、韩版男装品牌、韩版女装网店代销、韩剧《不可能的婚礼》开播、韩译锐、韩宝仪歌曲集、韩译娇、韩译汉在线翻译免费、韩医生、韩译汉翻译器官网、韩诣深、韩国女星韩素希翻跳Drama、喊一声老战友简谱歌谱吕继宏、含益生菌的酸奶有哪些牌子、喊一声黄河妈妈简谱、韩国电影免费在线播放观看、韩式炒土豆做法步骤、喊一声妈妈、韩译中语音翻译、含义深刻的网名、含义深刻的句子、喊一声沂蒙我回来了丁晓君版简谱、喊一声我的三峡简谱刘和刚、韩译汉在线翻译器语音、喊一声我的三峡简谱、含益生元的食物有哪些、神韩语翻译、神翻译韩文、韩译文、神翻译韩语、韩国vs澳大利亚亚洲杯、韩国瑜希望“立法院”不再暴力、喊一声老战友简谱吕继宏、翰逸神飞新材料有限公司投料成功、韩译游戏、喊一声大西北我的亲爹亲娘简谱、喊一声妈妈简谱、韩国外交部回应俄罗斯警告、含益生菌的奶粉有哪些、韩国媳妇大璐璐、韩宜申、喊一声老头子今儿我要说一说歌词、喊一声我的三峡、韩剧网、韩媒称C罗在中国态度完全不同、喊一声老头子广场舞、喊一声蔡郎哥你且慢行走曲谱、韩译霆、喊一声蔡郎哥你且慢行走伴奏、含义什么意思、韩国女性情感片电影、韩国首尔将推出包月交通卡、韩义生、含益生元的益生菌、喊一声娘原唱、喊一声黄河妈歌谱简谱、韩国媳妇由美、韩国电视剧大全免费观看、韩国姑娘金爱麟、韩国双胞胎安安和佑佑、韩国疫情最新消息、喊一声沂蒙山我回来了伴奏、翰逸神飞什么意思、喊一声大西北我的亲爹亲娘、汉仪神工体简字体下载、韩译纬、韩译辉、翰逸神飞中国老年书画展入展名单、翰逸神飞、含益生菌的食物、喊一声娘简谱、喊一声老头子、喊一声北大荒、喊一声沂蒙我回来了简谱、韩剧tv、韩译中翻译、韩译纬婚前协议小说后续、韩译中语音、韩译英在线翻译、韩译中在线拍照翻译器、喊一声娘雨中百合简谱完整版、喊一声蔡郎哥你且慢行走简谱、汉仪神工体简、汉一生物官网、含益生菌的酸奶有哪些、含义深刻、翰逸神飞新材料有限公司、含益生菌的食物有哪些、喊一声战友歌词、韩国最新疫情、韩国疫情、韩国李在明最新消息、韩国新增确诊人数、韩雪、韩信、

04还阳的人（1）-手稿首发-

[足球]一起的旅程

[伪韩娱]只是朋友

仙界商城兑换系统

分身都成圣了，本体去哪了？

诸天谣

无度异世