小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第207章、通天塔之倾

语言在传递的过程中,难免会出现语音和语义的失真。有时候,传到最后会成为完全相反与对立的意思。没有文字的时候,更容易误传。我们自己说话和表达,有时候还会出现前言不搭后语,自相矛盾的情况呢。何况传与他人乎?

如乐在给学生们讲述西方文化起源史。在讲到“巴比伦”时,他解释说巴比伦语“巴比伦”是“神之门”的意思。而犹太希伯来语“巴比”却是“变乱”的意思。

学生们也都十分不解的问道:“为什么同样的发音,却有相悖的意思呢?”

如乐解释道,一个是听者理解上的误解,比如断后,与旧裤一样。也可能是表述不清晰,导致以讹传讹,比如三人成虎。也可能是仅从自身考虑,没有考虑其他情况,比如小马过河。还有可能是某人故意而为之,目的是为了避嫌和报复,比如巴比和巴别。

一个学生问道:“如老师,您能举个具体点儿的例子吗?”

“好”,如乐打出几句话,“秦业始于清廉,秦可卿在宁之衅端始,秦钟乃贾玉日夜所盼。(一切看似合理解释的言语,也许都是声东击西,诱人误解)。”投射到学生们眼前。

“鄂批,你把眼前句子读一读。”

“秦(清)业始于清廉,秦(清)可卿(倾)在宁之衅(xing)端始,秦(清)钟(终)乃贾玉日夜所盼。”

同学们听着鄂批n,ng不分,把秦都读成qing。也不知道是清,还是情。真是巴比之混乱!

作者注:读者可查阅巴比塔相关资料。犹太人的心情,也是期盼着巴比塔之倾覆吧。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
圣华星

圣华星

神一样的泥巴
一场战争打开了远古隐秘,一批能飞天遁地的强者横空出世。他们自自诩为神,纷纷创建神国,从此公平平等的世界格局被打破。与此同时一个地球少年秦华横空出世,他将一步步揭开圣华星的神秘面纱…
玄幻 连载 78万字
天道帝皇

天道帝皇

逆飞小蜗牛
生于修仙之地,虽为大家族子弟,但是传奇拥有几万年不曾出现的废体灵脉。受天道限制,无法破阶。能否武逆苍天,能否踏破天辰。一个一个奇遇,一个一个谜底被揭开在天道之..
玄幻 连载 14万字
血脉录传奇

血脉录传奇

爱吃豆芽
二十二世纪地球科技飞速前进,爱因斯坦的广义相对论得到广泛的运用,人类掌控引力波,当打开时间与空间隧道时,人类却惊奇的发现另外一个世界,宇宙大时代的到来,古武的兴起,血脉的传承,魂器的运用。。。
玄幻 连载 121万字
为夫是美男

为夫是美男

54尔雅
娘子,天气凉了,多加件衣裳。某男环着她的腰,体贴的为她搭上了一件披风。脑袋亲昵的在她脸上蹭了蹭:注意保暖思,淫。欲~~哦,捂脸!美男计什么的,小女子最喜..
玄幻 连载 34万字
男宠劫

男宠劫

俪颜
本书简介:一个现代女穿越到荒淫无度的皇女身上,遭遇绝世男宠后,两个人爱恨纠缠的感情路男主忠肝义胆、侠骨柔肠,女主率性洒脱、逐渐成长中女尊文宫斗爱情,喜欢看的..
玄幻 连载 28万字
废土回响者

废土回响者

海博之波
【奇幻+克苏鲁+废土+蒸汽朋克+迪化流+群像+幕后】废土与神秘的交替中,噩梦在耳语。曙光与幻想的交融下,命运又在呼唤。新元历527年,我苏醒于穹顶和迷雾笼罩的苏格拉!废土、机械、巨舰、魔龙、异兽,幸存的新元子民匍匐呐喊;魔法、无心人、失落者、浮空神域,癫狂的卑微魔物舍命嘶吼。第四纪元的乐园浮现,我看到了代表漆黑和罪恶的圣洁权杖。序位神明的血夜召唤,我用赤红之瞳挖掘世界的真相。废土神明,降下祝福。长
玄幻 连载 260万字