行者雷昂提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻,所以很难面面俱到,笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样话,也不能确定中国古人民间的交谈到底如何,所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上,假使我什么都能搞清楚,然后写出用雅言对话的古人,用原始部落手口并用的语言,相信也就没人看我写的文字了。嗯,估计我就可以改行做古代史研究了,或者还能客串一把外交翻译之类~

多了几句,啰嗦的地方,请见谅。

网游竞技推荐阅读 More+
欢脱田园

欢脱田园

红苕尖尖
一张穿越船票,启动了两人不一样的穿越之旅。(最新版穿越买一送一!)夏璃沫一个大集团的千金,被一个穿越船票带到了陌生的古代。纳尼?家里穷困潦倒,没事看我怎么带领..
网游 连载 33万字
庶女倾城,冷王的俏王妃

庶女倾城,冷王的俏王妃

菲菲沫
她是名震天下的第一才女:一曲凤凰吟能够引来百鸟朝凤,下棋未曾遇到过敌手,诗词歌赋人人传唱,泼墨丹青更是有市无价。 可太后一道懿旨将她赐给皇帝的胞弟——传..
网游 连载 57万字