小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
道友请留步,入我万魂幡一叙

道友请留步,入我万魂幡一叙

兰陵笙箫
道友请入万魂幡一聚!好一个‘道友’!我拿你当手足兄弟,你拿我当幡魂材料?这兄弟情,真够‘魂’厚的!
玄幻 完结 168万字
幻灵苍穹

幻灵苍穹

双眼字梦
龙枫因一场车祸成了龙阳,这里没有地球的武功,龙阳能够成为怎样的人?
玄幻 连载 7万字
刚成反派,功德成圣系统来了

刚成反派,功德成圣系统来了

爱吃荔枝
沈仪一朝穿越,发现自己竟是人人喊打的反派杂鱼,强占了天命之子的青梅竹马。叮!功德成圣系统绑定成功!我是反派啊大哥,你让我惩恶扬善,功德成圣?“其实也不是不行。”沈仪摸着下巴,嘴角疯狂上扬。多年以后,天命主角们指天怒骂:贼老天!沈仪坏事做尽,夺我们机缘,抢我们挚爱,逼得我们走投无路,到头来,我们竟是天命大反派?!沈仪顶着脑后的功德金轮,无辜的摊摊手:我不造啊!有什么话,跟我的功德金轮说去吧!反派受死
玄幻 连载 29万字
医道天下

医道天下

酸枣面
现代实习医生陈烨为寻古方在百年药店德盛堂奇迹般穿越到了异时空明国,在明国这个未知世界以一个小人物以小博大,以医谋国,纵横庙堂,翻手为云覆手雨,..
玄幻 连载 32万字
异界之至尊之路

异界之至尊之路

夏午一丝凉
他出生时,天降异象,获得至尊神器!被证明是绝世之才!十年后,绝世天赋突然消失,完全泯若众人已!十五年后,天又降异象,却是大陆巨变,乱世之象,在乱世到来之际,是选择接受命运审判?还是奋起反抗?绝世天赋究竟能否在现?乱世之中又该如何拼个活法?这一切的一切都未曾定论!
玄幻 连载 53万字
末世存档

末世存档

侃大山瓜子巨
读档之前,我生不如死,受人凌辱。读档之后,我手握诸神权杖,我言既法,我便是唯一真神!——杨帆言。————存档:将这个时间点存储。读档:回到存档日期,重新生活。..
玄幻 连载 30万字