小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第207章、通天塔之倾

语言在传递的过程中,难免会出现语音和语义的失真。有时候,传到最后会成为完全相反与对立的意思。没有文字的时候,更容易误传。我们自己说话和表达,有时候还会出现前言不搭后语,自相矛盾的情况呢。何况传与他人乎?

如乐在给学生们讲述西方文化起源史。在讲到“巴比伦”时,他解释说巴比伦语“巴比伦”是“神之门”的意思。而犹太希伯来语“巴比”却是“变乱”的意思。

学生们也都十分不解的问道:“为什么同样的发音,却有相悖的意思呢?”

如乐解释道,一个是听者理解上的误解,比如断后,与旧裤一样。也可能是表述不清晰,导致以讹传讹,比如三人成虎。也可能是仅从自身考虑,没有考虑其他情况,比如小马过河。还有可能是某人故意而为之,目的是为了避嫌和报复,比如巴比和巴别。

一个学生问道:“如老师,您能举个具体点儿的例子吗?”

“好”,如乐打出几句话,“秦业始于清廉,秦可卿在宁之衅端始,秦钟乃贾玉日夜所盼。(一切看似合理解释的言语,也许都是声东击西,诱人误解)。”投射到学生们眼前。

“鄂批,你把眼前句子读一读。”

“秦(清)业始于清廉,秦(清)可卿(倾)在宁之衅(xing)端始,秦(清)钟(终)乃贾玉日夜所盼。”

同学们听着鄂批n,ng不分,把秦都读成qing。也不知道是清,还是情。真是巴比之混乱!

作者注:读者可查阅巴比塔相关资料。犹太人的心情,也是期盼着巴比塔之倾覆吧。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
异界全能救世主

异界全能救世主

不帅咋滴
新书正在筹划。
玄幻 完结 128万字
教父风流

教父风流

萧晋成
武力使人畏惧,智慧令敌臣服。 重生六年前,聪慧明智的赵青,成为孔武有力的恶人陆飞。 前世的冤屈,今生的野望。 &nbp..
玄幻 连载 14万字
元始之章

元始之章

醉卧听清音
九州界自高阳氏绝地天通之后,人、神不扰,天地间便没有了神灵之气。一位身世凄凉的孤儿,一路守护青梅竹马的挚爱伴侣,历经先秦风流、诸界激荡,遍尝人间百味、世事变幻。在命运长河中努力挣扎,奋力朔流而上,最终矗立于天之极巅,并窥破了命运的玄机。经天纬地,此天非彼天,此地非彼地……天圆地方,此圆非彼圆,此方非彼方……若是喜欢,还请投票助威!!
玄幻 连载 239万字
龙界:谁说恐龙不是龙了

龙界:谁说恐龙不是龙了

发呆后果
因为网暴,楚衍只好回到了乡下种田,结果在后院里挖出了恐龙化石。看着时不时挖出化石的菜地,目光不由自主的投向了后院中的水井,当初打井的时候难道没什么发现?于是楚衍决定看看,结果发现水井的水源居然是片鳞片。在他触碰鳞片后穿越到了恐龙世界,发现能互穿后,他都准备了好了靠卖恐龙世界特产发家致富了。直到他看到那些恐龙喷火的时候,他就知道事情麻烦大了……
玄幻 连载 70万字
九剑凌天道

九剑凌天道

空月痕
天地分三界,星空落九剑,三界阴阳乱,日月星辰隐。苍穹黑暗遮天,三界风云再起。集天地九剑,修九剑九功!登那万世风云之巅峰。修炼,只为了让你嫣然一笑;变强,只为了能够再次见你;巅峰,只为了能够有资格拥抱你。
玄幻 连载 124万字
斗映

斗映

紫金星辰
郑豆出师下山,怀中两金丹映照诸天横断万古帝国有我——无敌!
玄幻 连载 4万字