小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第159章、逐鹿

通通他们中央之国的语言,每一个字,一个读音,需要口口相传。对于他们来说,记录字的音是非常不容易的。他们那种记录字音的方法,叫做反切。用两个简单的字来标注一个新字的音。但是,我刚接触他们的语言,所有的字都不认识,也不会读,又何来简单一说。

为了记忆他们语言里面字的音,我用我们的文字,来标注他们的字音,感觉真的是非常方便。通通为此,还惊叹我的记忆力强呢。殊不知,是我们的语言本身就是用拉丁字母来记录音的,给字标音,是我的长项。

一开始,我把“咸都”读成“都咸”,可把通通笑坏了。以后,每次提及“都”,她都会取笑我一番。

提起这个“都”,在通通的语言中,有两种读音。分别发du和dou,我用我们语言中的do(做)来标发du的音的“都”。用doe(鹿)来标发dou的“都”。这样,我就可以区分“都(doe)咸”和“咸都(do)”了。

在后来学“逐鹿”这个跟秦有关的词语,我一想到秦的都城“都(dou)咸”,就可以想到“鹿doe”这个字了。还得说一句,通通他们的“鹿”这个字,当时我一看到就知道是鹿的意思,他们这个字画的真是太像鹿了。

通通说,记忆“逐”这个字,理解它的偏旁的意义非常重要。她告诉我,“逐”的偏旁叫“走之旁”,这个偏旁形状像“之”,意思是“走”。后来,在我精通他们的语言后,通过查典籍,我才知道“辶”读chuo,与“辵chuo4”相同,一般表示走走停停和跑两层意思。

在我认识“辶”后,通通给我举了很多他们语言中含有这个偏旁的字,让我充分理解了,含有“走之旁”的汉字,它的最初始意思,一般跟足的走和跑有关。比如“运送”、“进退”、“逃逸”等等。

中文(中央之国的文字)的字,里面真的是含有大智慧呀。你看那个“進(进)”字,“隹zhui”这个短尾巴的鸟,画的多么像;“辶chuo”是表示鸟的行走,鸟一般只能向前飞行。因此,这个“進(进)”字,表达的意思就十分明确了。“逸yi”这个字,兔子善逃,有个成语“狡兔三窟”,还有人们常说,“跑起来比兔子还快”,都是说兔子善逃逸的吧。通过汉字,我对通通他们的古人佩服的是五体投地,他们观察的是多么的细致,总结的又是多么的得体。

令我吃惊的是,“咸”除了有salt(盐)的味道外,还有all(都)的意思。我万万没有想到,它的本义是kill(杀)。当我知道“咸”有kill的意思后,我就真正的把“逐鹿”与秦之“都(doe鹿)咸”联系了起来。看来,什么都是有因有果呀。要不是秦丢了鹿,天下怎么会去追逐之呢?没有逐鹿,又怎么会有杀戮(鹿)呢?咦,我用“鹿”这个简单的容易认识的字,来表示那个难认的字的方法,不也是通通他们语言里面注音的一种方法吗?我这是潜移默化的被通通影响了吗?

说起走,我想到了我们语言的ced,ceed,cess,gress等等,这些是不是相当于中文的“辶”呢?我把这些也告诉通通,她的英文词汇量会不会增加很多呢?还是举个例子吧,我们的前缀pro就有表示向前的意思,把pro与gress连到一起。我想,通通一定可以猜出progress的意思是前进和进步吧?Process有“进行”的意思,通通也就知道是为什么了吧。Proceed会不会也有“进行”的意思呢?让通通自己查字典去体会吧。

Pro-ced-ure,这个单词,如果告诉通通ure是个表示名词意义的后缀后,她会不会非常容易记住这个单词呢?其实,它的意思是“进”的名词形式,表示“过程”,引申为“步骤”、“手续”“程序”等等。

今天这章就写到这儿吧。希望通通和我的语言学习,会如我今天分析的“進(进)”和“progress”一般,蒸蒸日上。

我要时刻提醒自己:我是在逆水行舟。不努力前进,就会后退。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
七十二路谭腿

七十二路谭腿

叶燕秋
异界乱世,武力为尊:低碳宅男,何以立身。 答曰:做为二十一世界资深网络宅男,深知乱世纷争,一将成名万骨枯。不想骨枯,唯有成名。..
玄幻 连载 5万字
天行医尊

天行医尊

执笔问长生
一纸婚约,陈飞宇入世寻找未婚妻,从此奇遇不断。他左手金针度世,右手长剑破敌,赚钱救人两不误。惹我者打!爱我者疼!众多极品女神纷至沓来,芳心暗许。师傅,我要上山..
玄幻 连载 630万字
官路驰骋

官路驰骋

赵子铭
落魄的草根公务员陈步云无意之中救下了县长的女儿,并因杰出才能得到了县长的看重,从此开始了他波澜壮阔的一生……官路弯弯,步步惊险,身为草根,却能驰骋纵横。..
玄幻 连载 127万字
吞天道祖

吞天道祖

风声小鱼
千重劫,万重难,一将功成万骨枯.破轮回,逆阴阳,傲视人间笑红尘!从破败与荒芜中崛起,从死亡与鲜血中重生.当我屹立在这个世间时,整个世界都会因我而颤抖,哪怕是诸天仙佛也得臣服我之脚下!
玄幻 连载 201万字
重生之邪医废材狂妃

重生之邪医废材狂妃

雨蝶公主
燕雨萱一次的阴谋中她选择轻生。可是她竟然穿越到一个来路不明的丑八怪的身体里,而这个丑女竟然是个无所不能的废材,还和她同一个姓名......别看她每天都是一副无害的样子,但是和某只腹黑的狐狸一比她觉得自己挺善良的,而且燕雨萱就是一只刺猬,谁要是惹到她,必定是天翻地覆.......上官墨尘他的父皇母妃对他却是置之不理,最无情便是帝王家,果然如此,上官墨尘就被他们折磨得够呛,生不如死......他上官墨
玄幻 连载 33万字