小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第212章、词不离句,句不离篇

如乐看到如心在专心的做题,十分满意。远远的扫了一眼他做题的内容,是英语题里面的用词的正确形式填空。再然后,如乐没有打扰如心丝毫,悄悄的走开了。

不一会儿,如心大喊:“老爸,二十怎么说?”

如乐想到如心正在做的英语题,就好心提醒他道:“你用心仔细想想整句话,判断该用二十还是第二十。”

如心以为老爸距离他远,如乐听错了。于是他走到如乐跟前,强调道:“二十怎么说?”

如乐回答道:“二十是twenty”

如心急了,说:“是二十,不是二十。”

如乐蒙了。“二十就是二十,怎么又不是二十呢?”

如心想了下儿,终于找到了解决的办法。他造了个句:“是二十完成作业的按时。”

如乐恍然大悟,一下子明白了,原来是如心吐字不清,把“按”说成了“二”。笑了笑说,“你早点造个句子不就好了,按时是on-time”。

如心继续回去做题了,如乐却陷入了沉思之中。

词离开了句子,语音稍微变化就会很难再现说话人想表达(express)的意思。句子不联系上下文(context),有时候也会产生歧义。而且还有不少情况,即使句子联系了上下文,不考虑文化历史环境的话,也不会明白作者的真正意图。

我们现在的语言教学,很多时候是“词不理句,句不理篇”。脱离语境谈词汇,脱离词汇谈语法,让学生刷题背题。这种违背语言规律的习得语言的方法,学习效果往往会适得其反。不仅学生学不会语言,反而会产生厌学情绪。久而久之,就会厌恶学习。这十分值得教育工作者们深思。如乐心中有了打算,“明天下午,抽两节课时间,全体教师开个教学经验交流研讨会,专门谈谈该如何习得一门语言。”

玄幻奇幻推荐阅读 More+
九冥领主

九冥领主

挥锅
在足够大的诱.惑或者恐惧面前,这世上哪有一个好人!
玄幻 连载 72万字
剑宗欺我老无力,我反手皈依阴阳大道

剑宗欺我老无力,我反手皈依阴阳大道

紫星火龙果
张青成穿越后一直秉持着童子功,为了筑基蹉跎了青春岁月,然而到头来一事无成。人到暮年,本以为惨淡的人生要在宗门收场。谁知一同进入宗门,如今贵为宗主的青梅竹马宁婉玉找上了他,让他在下一次论剑大会前必须下山,与天海剑宗切割。“那我走?”张青成面带苦笑。本以为走投无路,谁知关键时刻系统降临!想搞纯爱不是你的问题,但都有系统了还搞纯爱?张青成叉腰!既然剑宗欺我老无力,那我便反手皈依阴阳大道!
玄幻 连载 26万字
殷月女神传之再战天晴

殷月女神传之再战天晴

hungui
《殷月女神传之再战天晴》是hungui精心创作的玄幻小说,恋上你看书网实时更新殷月女神传之再战天晴最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的殷月女神传之再战天晴评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持殷月女神传之再战天晴读者的观点。
玄幻 连载 28万字
两仪宝鉴

两仪宝鉴

缺少按键
一块阴阳玉,造就了一位收藏大家青花瓷器,宣德炉,短剑鱼肠,霸道的巨阙,神话中的鸣石,包罗万象,尽在《两仪鉴天》
玄幻 连载 61万字
残暴魔法师

残暴魔法师

许思情
新书《女仆召唤空间》已发布,欢迎各位试毒。
玄幻 连载 93万字
有扇通往地下城的门

有扇通往地下城的门

海拉斯特黑袍
中间商陆离是一名负责满足有钱客户特殊需要的人,有一天他收购了一扇奇怪的青铜大门,这扇大门可以带他到一个充满神话色彩的异世界,从此之后其妙的人生之旅开始了……
玄幻 连载 84万字