小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
修真岁月

修真岁月

戈笔
一入修真人蹉跎,难逢知己一场醉。举世皆敌谁能懂,登天证道万古寥。农家小子袁行不甘于狩猎一生,决心走出偏远村落,机缘巧合下,得以踏入仙道。参与多次大战,历经重重..
玄幻 连载 244万字
抓鬼修真飞个升

抓鬼修真飞个升

冯布斯
神秘莫测的永生组织...
玄幻 连载 11万字
牧魂者

牧魂者

流浪的madao
我发誓我不要再吃那种用粪便调剂出来的药剂!我是要成为大魔法师的男人! 被诅咒了的血脉,魔法能力为零的笨蛋!以成为大魔法师为目..
玄幻 连载 85万字
时瞑传记1终焉

时瞑传记1终焉

三时晟瞑HL
曾经的罪,现在的孽。一切的始是根源,未解无知的人,追逐着真理,走向残酷的现实。终焉只是开始,以无限为开头而铺展的众多次元、世界,不分正邪,物种,一起迎接结束。这是一个从无休止的战争中获得解脱的,那个时代、那些战者们,生前最后一搏的故事。《时...
玄幻 连载 144万字
人间如狱之神秘复苏

人间如狱之神秘复苏

花夭夭夭
本书为佛前献花老师的《神秘复苏》同人改编版
玄幻 连载 35万字