小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
诡异星巫

诡异星巫

白银黑铁
当第一束月光照耀在大地上,从昏暗的月光里站起来十二使徒。巫师,言灵,银蛇,巨人,瘟媒,活尸,骑士,炼金师,德鲁伊,邪神,血族,狼人。漫漫长夜里,谁是猎人,谁是祭品,谁是主宰,谁又是仆从?狼人的爪牙,如此锋利,多么适合做我的巫器手套。血族的蝠翼,遮蔽街道,多么适合做我的巫器风衣。邪神的权杖,浸满鲜血,多么适合做我的巫器手杖。···星巫师鲁道夫,悄然行走在月夜中,他的手指划过名单,一项项搜集着他心爱的
玄幻 连载 222万字
九星灾变

九星灾变

牧木牟
地球历经了四个太阳纪元的始灭。每个文明的覆灭都与九颗极其神秘的星辰有着千丝万缕的关系。如今第五纪元,九星再现,异界的大门即将再次开启。从小被收养的孤儿牧笙,被..
玄幻 连载 71万字
我有一颗阴阳珠

我有一颗阴阳珠

迷路行者
混沌至宝阴阳珠因为阴阳之气的吸引,击破虚空晶壁来到地球,虚空晶壁的破裂导致虚空里面的无尽灵气向地球倾泻,灵气的到来,地球上面开始出现了无数的变化。远古生物,远..
玄幻 连载 31万字
渌水依荷起微澜

渌水依荷起微澜

夏慕言
《渌水依荷起微澜》是夏慕言精心创作的玄幻小说,恋上你看书网实时更新渌水依荷起微澜最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的渌水依荷起微澜评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持渌水依荷起微澜读者的观点。
玄幻 连载 106万字
无上战体

无上战体

希绝恋
这是一个力量至上的世界。 没有魔法,没有斗气。 要想攀爬到最高峰,观察这个世界最美丽的风景。 只有..
玄幻 连载 7万字
巫师学院系统

巫师学院系统

帅气大表舅
一个实力低下的巫师院长的故事,系统功能也没有想象中的这么强大,也没有杀人夺宝,然后称此子性格冷酷,可堪大用的情节,更没有天降伟人龙傲天。好吧,编不出来了,其实..
玄幻 连载 37万字