小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
狱火淬龙魂

狱火淬龙魂

臧書酲
一片来自地球的灵魂碎片稀里糊涂的穿越到一个异界悲剧少年人的身上,醒来时发现自己前世记忆残缺不全,却意外和悲剧少年的灵魂融合自己何从何去,六界轮回何..
玄幻 连载 50万字
启示之刃

启示之刃

老婆爱喝酒
什么?你说我想要什么就给我什么?没错。我想要事业、财富、爱情可以吗?当然可以,哪怕你把这些叫做..
玄幻 连载 85万字
法师娘的大冒险

法师娘的大冒险

花之痴
我原本是领主手下的一名普通的小文书,梦想是过上混吃等死的生活。自从我遇到了一个从天而降的魔法少女后,我的梦想突然就完成了一半——我只能等死了……如果你是骑砍迷..
玄幻 连载 34万字
给西游后的世界治治病

给西游后的世界治治病

难漾
刚从手术台上下来的姜文,一个踉跄,跌进了唐僧西游后的世界。只提手术刀的他如今却得提起猴哥的如意金箍棒,救一救这被佛法扭曲的世界。
玄幻 连载 25万字
无敌馆主,全馆学徒都在帮我修炼

无敌馆主,全馆学徒都在帮我修炼

礼上网睐
莫凌云穿越到高武世界蓝星,身中剧毒,成为废人,被家族放弃。被安排接手一个偏远城市水西县城的莫家武馆。所有人都以为这是一大天骄的落幕,没想到莫凌云获得神级武道系统,收徒弟或者在武馆中传授武功,就能获得突破点。………………中级师徒系统,10000倍返还……中级武馆系统,100倍返还…………莫凌云收的徒弟一个比一个内卷,返还莫凌云大量突破点。莫家武馆也被传成修炼圣地,很多人花重金也想进武馆当学徒。莫凌云
玄幻 连载 69万字
戮神战魂

戮神战魂

芒果酱冰
三生神石逆三生,轮回尽头鬼称尊。六合惊仙夺神位,八荒战血铸成魂。龙蛇争霸妖魔隐,鬼神一怒天地惊。纵使万世遭天弃,不负苍穹不负卿。修炼的尽头,是长生,是不朽,还..
玄幻 连载 148万字