小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
变幻传奇

变幻传奇

奔腾赤兔
变幻传奇是奔腾赤兔写的仙侠修真类小说.......
玄幻 连载 155万字
异世界进化路

异世界进化路

夜小忧
火车下车,却是到了另外一个世界,这个世界拥有着各种奇形怪状的魔兽,亡灵,远古异种,拥有自己的城镇文化,且看主角萧仓如何在这个世界生存,杀怪,泡..
玄幻 连载 8万字
冒险故事

冒险故事

xxm
在我看来,成长也是一种冒险,是人生中最艰难的冒险,这其实是一部讲述成长的故事,一群年轻人的成长,也是我们曾经幻想的生活。
玄幻 连载 8万字
仙屋

仙屋

一定
这年头,不仅做人难,做个宅男更是难上加难,这不,眼前就有一个倒霉的宅男被个仙屋砸中了。霍向空说他是个不恋爱主意者,然而关于他的..
玄幻 连载 95万字
斗罗大陆III龙王传说(龙王传说)

斗罗大陆III龙王传说(龙王传说)

唐家三少
伴随着魂导科技的进步,斗罗大陆上的人类征服了海洋,又发现了两片大陆。魂兽也随着人类魂师的猎杀无度走向灭亡,沉睡无数年的魂兽之王在星斗大森林最后的净土苏醒,它要带领仅存的族人,向人类复仇!唐舞麟立志要成为一名强大的魂师,可当武魂觉醒时,苏醒的,却是……旷世之才,龙王之争,我们的龙王传说,将由此开始。
玄幻 连载 518万字
武道邪神

武道邪神

花开的石头
为了拯救父母和姑姑,东方寒义无反顾的进入了地狱营,在地狱营中,他无数次的濒临死亡,但是意志坚强的他,多次闯过难关。神奇的青色玉牌,让他逐渐成为了一代杀手之王!
玄幻 连载 660万字