第681章 法语版《朗读者》

季宇宁提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。

5月11日，季宇宁抵达法国戛纳。当天戛纳电影节开幕。 第42届戛纳电影节，将在5月11日到5月23日期间举行。 这次来戛纳，季宇宁是以第42届戛纳电影节主竞赛单元评审团主席的身份来的。 前世这一届戛纳电影节主竞赛单元的评审团主席，是来自德国的着名导演维姆文德斯。他导演的电影《德克萨斯的巴黎》，曾经在1983年获得第37届戛纳电影节金棕榈奖 但这一世，在今年的戛纳电影节主竞赛单元评审团主席的选择中，这位德国导演并没有在电影节艺术总监吉尔雅各布先生的名单中。 季宇宁这个主竞赛单元的评审团主席，是戛纳电影节历史上，自1966年31岁的索菲亚罗兰以后最年轻的戛纳电影节评审团主席。他还不到33岁。而且，他也是担任这个角色的首位华人。 前世唯一的一位戛纳电影节主竞赛单元的华人评审团主席，是在2006年的戛纳电影节上由来自香江的那个墨镜王担任的。 季宇宁这个评审团主席在未来的十二天，在戛纳，将是那个决定入围主竞赛单元的22部电影的命运的最主要的人。 戛纳电影节主竞赛单元的奖项，主要取决于评审团九名评委的个人喜好。取决于九名评委中嗓门最大、话语权最大的人。 在电影节的开幕式上，季宇宁见到了主竞赛单元评审团的另外八位评委。 来自法国的74岁的知名电影女制片人christine gouze-rénal。其职业生涯始于1955年参演电影《对面之光》，由此开启长达34年的制片历程。她制作的《私人生活》（1962）、《特殊的友情》（1964）[4][6]、《情感的迷惘》（1979）等作品奠定其职业根基和影响力。 57岁的法国男演员claude beylie，他是前年上映的那部法国电影《travelling avant》的主演。 64岁的法国人佐治狄奈许（georges delerue），他是法国的电影配乐大师。1980年凭借电影《情定日落桥》，获第52届奥斯卡最佳原创配乐奖。 43岁的巴西着名电影导演海科特巴班克（hector babenco)。1984年，他执导的剧情电影《蜘蛛女之吻》，曾入围戛纳电影节主竞赛单元和第2年的奥斯卡最佳外语片。 47岁的波兰导演克日什托夫基耶斯洛夫斯基（krzysztof kieslowski)。他去年执导犯罪电影《杀人短片》，获得第41届戛纳国际电影节评审团奖。 46岁的奥地利着名剧作家彼得汉德克（peter handke），他是德国导演维姆文德斯的搭档，前世他曾经在2019年获得诺贝尔文学奖。 42岁的北美着名女演员莎莉菲尔德（sally field）。她曾经在1979年，因《诺玛蕾》荣获第32届戛纳电影节最佳女演员。并在1980年，凭借这部电影获得第52届奥斯卡金像奖最佳女主角。1985年，因电影《我心深处》获得第57届奥斯卡金像奖最佳女主角。 62岁的意大利电影制片人silvio clementelli。 这八名评委，除了莎莉菲尔德名气比较大之外，其他人的知名度和影响力都比较一般。 季宇宁和众位评委的初次见面，气氛很是友好。众人都对他这个30岁出头的年轻人，报以温和的微笑。 季宇宁很客气的分别用美式英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，和众人交流。 季宇宁从他们眼中看不出丝毫的轻视，相反的却都是满满的钦佩和尊重，当然还有掩饰不住的敬畏。 季宇宁现在是全世界有名的文学家，科学家和艺术家。 仅仅在电影领域，他在短短的几年内，不仅屡次创造了电影票房的奇迹，而且他作为编剧、导演、演员，甚至还包括摄影、剪辑、作曲、音效、视效等诸多幕后角色都获得了前所未有的荣誉。 而最重要的是，季宇宁是好莱坞最大的那个梦工厂的老板。 他代表着这个世界最大的电影资本。 随后的几天，季宇宁在戛纳一下子就轻松下来。 每天他除了在固定时间观看参赛的影片之外，他有更多时间可以看看窗外的海滩了。 这里的海滩很出名，蔚蓝的海洋，阳光下的沙滩，使这里成为很多欧洲人向往的度假圣.地。 戛纳是个几万人的小城，这是一个典型的会展之都。一年到头都有各种各样的会展活动，这相当于这个小城的节日。其中，每年5月为期两周的国际电影节是所有节日中的亮点。 所有和电影节相关的建筑，都在沿着海岸线的克鲁瓦塞特大道上。 季宇宁住的卡尔顿酒店，以及举办电影节的影节宫，都在这个大道上。 影节宫是前几年才落成的，这里可容纳3万人在里面参加影展的各类活动。 季宇宁表面上漠不关心，他在酒店里正在进行写作工作，他除了正式的评委工作外，剩下的主要就是在房间里写他的一些东西，这让很多在戛纳的电影人都惊叹于他的勤奋。 季宇宁正在写的，是一部法语小说，或者说他抄的，前世是一部德语小说。 这部小说就是《朗读者》（德语：der vorleser），是德国法律教授和法官本哈德施林克于1995年撰写的长篇小说。 作品1995年在德国出版，1997年由卡露布朗珍妮维（carol brown janeway）翻译的英语版本于北美发行。 《朗读者》是第一本登上《纽约时报》冠军的德语书籍，先后获得汉斯法拉达奖 、“世界报”文学奖等奖项。被译成35种语言。 季宇宁前世对这部小说印象特别深，他记得几乎所有作家推荐阅读的小说，都有这部《朗读者》，而且他对于这部小说改编的电影更是难以忘怀。 《朗读者》在改编成电影之前知名度并不高，而同名改编电影一经推出后即迅速窜红，女主角凯特温丝莱特凭借此片奥斯卡封后，进而小说在整个欧洲和北美成为“超级畅销书”，该小说在短期内迅速畅销世界。 小季同志没有用德语来写这个小说，或者说来抄这本小说，因为他的德语一般，进行文学创作，要费点儿劲。所以他改用了法语来写这部小说，他的法语，西班牙语，意大利语的写作能力都不错。 前世这部小说的作者，并不是专业的作家，所以他这篇小说的文字很朴实，并不是特别出彩。这部小说最感人的，其实还是它的精神内涵。 这样，季宇宁用法语来进行原创，并不是特别费劲。而且用法语来进行原创，还避免了很多让他头疼的德国的法律术语。 用法语来进行这篇小说的写作，还有一个好处，就是全世界的着名文学奖项中，有一个专门奖励法语原创文学的奖项，就是法国的龚古尔文学奖。