郑启五提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

这次应邀再度走进“闽南通”,和尊敬的彭一万老师一起聊聊老厦门的消暑小吃。大家都称彭一万为“彭先”,这里的“先”,自然是先生的“先”,乃尊称。我称他“彭先”不仅是尊称,还确实是实打实的师生往昔,50年前青年彭一万在厦门双十中学食堂做关于阿Q正传的语文讲座,倾倒了满堂的双十男女,我就是那听众里最小最小的小男生。

因为有50年的师生情谊,交流起来自然行云流水,谈“土笋冻”,谈“青草冻”,谈“石花冻”……,山海之间一时间“冻冻”有声,让那主持人阿元如鱼得水且水到渠成。不过一江春水也有卡壳的时候,遭遇到一个难以回避的语词——“礁石”,无论是传说中的石花姑娘站在礁石上盼望打渔的夫君归来,还是依附在礁石上的海藻类植物——石花草,这硬邦邦的“礁石”闽南话该怎么说?一时间我们都不明白,究竟是闽南语里没有对应的说法,还是风里浪里我们没摸着礁石的边际?

老、中、青三个会水性的闽男人,愣是被一块“礁石”所阻,最后不得不以“海边的石头”为变通,尺有所短,我由此作《触礁记》去了解。

地方文史工作者侯伟雄先生回复道:“礁”字在泉州闽南语中与普通话同音,读作“激ɑo”,疑是所谓文读,而不是白读;至于厦门,资深闽南方言大佬将“礁”字读“dɑ”音,例如,“青礁”、“白礁”读“青dɑ”、“白dɑ”,但引申成“礁石”,却又全无“dɑ石”一说,只是以“石dɑ”勉强因应,但能一听就明的人也委实不多……

活到老,学到老,行云流水的“闽南通”触个“礁”,却也别有味道。

军史穿越推荐阅读 More+
浴血守卫

浴血守卫

万能小新
打造全新的中国二次元,属于中国的二次元风格,塑造全新的二次元风格。
军史 连载 1万字
吃瓜群众的江湖日常

吃瓜群众的江湖日常

荒城阿飞
云州城中的路边摊,路人甲朝着老板喊道:老板,两把腰子,清酒一壶!听说武林盟主的夫人被管家拐跑了,具体情况快些给兄弟们说说。路人乙听着路人甲的声音默默投去一..
军史 连载 2万字
不义侯

不义侯

相思玲珑子
这就是个多方势力在黑暗里进行角力厮杀的故事。
军史 连载 157万字
神话武林

神话武林

楚桥
北天王萧峰一掌天倾,独孤求败剑分九州,王重阳遗蜕千年不腐,道门真君黄裳九生九死返老还童,无名老僧心有佛国无量净土,这是一个变异融合的金庸世界,掌握剧情的确是优..
军史 完结 224万字
天玑之邻世红娘馆

天玑之邻世红娘馆

有鱼会渔
杜迷津会布阵,梁佑焕会用毒,保诚、保信可以预测未来、感知过去,杨余锦电脑奇才,杨卓年武功盖世,再加上一对儿穿越古今的情侣,和一个二呆蠢萌傻的吃货老板,这么多深..
军史 连载 117万字
龙组兵王

龙组兵王

六道
意外被神秘组织看中,从此夏文杰的人生,发生彪悍的改变!在最凶残的龙组训练营中锻炼强大的体魄,进神秘警校开始虎胆龙威的人生!
军史 完结 381万字