小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
绝焰风华

绝焰风华

浅藤
我说:想起和你在雨中漫步,雨水打湿你头发,我眼里的你面容性感,那你眼里的我?霍离沉默许久:丑的像鬼。韩子墨说:若得一女子以性命相护,此生无憾,真羡慕霍离能得一..
玄幻 连载 40万字
8厘米卡卡

8厘米卡卡

烧饼妹
2005年的欧冠,曼联被步16强。小小罗同时许下一个愿望,希望有朝一日,自己出一根手指的力都能打败红黑军团那个总是被拿来和他做比较的新星。接着,他在圣西罗客场更衣室..
玄幻 连载 22万字
驾临仙女宫

驾临仙女宫

冷眼旁官
[起点四组签约作品] 一个阴谋,林小秋误闯仙池,偷窥仙子出浴,被击落山崖却大难不死; 一次蜕变,林小秋打破封印,得..
玄幻 连载 15万字
我意逍遥

我意逍遥

飞之鸟
修行是为了什么?是为了权倾天下?是为了黄金满屋?是为了醉卧美人膝?沙凌摇摇头,他修行修的是心,修的是随意,为的是人生可以由自己把握,为的是流云闲鹤的飘逸洒脱,..
玄幻 连载 195万字
西游:地府改革,开局发展互联网

西游:地府改革,开局发展互联网

超大瓶可乐
西游,刚回地府。为了解决地府困局,酆都以六道轮回构建三界互联网,收割人间界亿万万生灵香火愿力!建立最大的电商平台,让三界再也没难做的生意。开发地府特色产业,一步步将地府打造成三界中心……创立游戏帝国,开启洪荒对诸天万界的征战之旅!什么?嫦娥开始了带货,二手丝袜直接脱销,买家竟是榜一大哥?什么?九转金丹频频失窃,太上老君都开始讲起了网课?什么?五庄观承包了西游旅游开发项目,带领各路妖怪做起了生意。西
玄幻 完结 94万字
苍穹天引

苍穹天引

龙尘叶知秋
是丹帝重生?是融合灵魂?被盗走灵根、灵血、灵骨的三无少年——龙尘,凭借着记忆中的炼丹神术,修行神秘功法九星霸体诀,拨开重重迷雾,解开惊天之局。手掌天地乾坤,脚踏日月星辰,勾搭各色美女,镇压恶鬼邪神。江湖传闻:龙尘一到,地吼天啸。龙尘一出,鬼泣神哭。
玄幻 连载 1388万字