小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
封神之大妖尊

封神之大妖尊

尖峰2019
上古洪荒,诸神争霸!看一只小虾米如何在仙神妖魔中闯出一片天地!
玄幻 连载 100万字
快穿:攻略狼性BOSS

快穿:攻略狼性BOSS

花绫子大人
《快穿:攻略狼性BOSS》是花绫子大人精心创作的都市,八二小说网实时更新快穿:攻略狼性BOSS最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的快穿:攻略狼性BOSS评论,并不代表八二小说网赞同或者支持快穿:攻略狼性BOSS读者的观点。
玄幻 连载 12万字
圣武称尊

圣武称尊

小圆源
圣武大陆,武道昌盛。其巅峰处为圣者。时光如浪,淘尽英雄。唯圣者之名,不灭永存。宛如夏夜,万籁俱寂,一颗颗星闪烁,点亮夜空。小小裂岩城内,少年楚天的人生被点亮。..
玄幻 完结 574万字
太古霸皇

太古霸皇

飞猫警长
大千世界破碎,万物凋零,飞升仙界之人无故葬于神魔陵园。大朝林立,强者如云,有掌握通天笔,勾勒天地的大能。有人以力证道,拳震山海,震慑九天十地。有人以掌握时空,穿梭时光长河,捞起三千岁月。有人通晓阴阳,知五行,占卜天地禁忌。少年苏文,圣骨被夺,圣血被抽,机缘巧合进入神魔陵园,自此觉醒无上神王体,踏上杀戮与征服的路途。我来,我见,我杀戮!
玄幻 连载 89万字
天象之主:从御雾开始

天象之主:从御雾开始

茫茫然归
这是一个以武入道的世界,但是武者在进境时必然会异变,有的三只眼,有的两个头,有的变性,有的浑身鳞甲,有的鹤头人身……陈秋穿越成聋哑人,掌天象权柄,于微末崛起,从御雾开始一步步执掌各种天象……
玄幻 完结 150万字
夏斑

夏斑

雷赛候
这里是魔法的世界。演绎着忍术与魔法的对撞。
玄幻 连载 5万字