第十五章 同步翻译
往边提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
“呵呵！”
听着苏尘在那边信口雌黄，田晶晶感觉自己都要被气疯了，这是多无耻的人才能吹出这样的胡话来，刚才顾及妈妈的面子，稍微回复了你一下，你还当真了
真当自己能上天
“表哥，以你的英语能力恐怕还不明白你和楚天风之间的差距吧。不要以为会说几句你好，谢谢，下次见，就代表能和人“正常”交流了。”
“你还差得远呢！”
田晶晶额头微跳一脸讥讽的说道。
说实话，那个楚天风她并没有见过，只是听自己闺蜜在圈子里吹捧过几次，据说不但家世极好人也英俊，每年都出国好几次去学习和交流呢。
对于楚天风，她倒是没有什么喜恶，只是看不惯苏尘那一脸淡然无所谓的神态，在他心中，苏尘就是那个偷汉子的女人生下来的野种。
明明一无是处，却偏偏每天摆出一副骄傲的模样，你有什么资本有什么资格
你不可以骄傲，也没资格在我面前骄傲，这就是田晶晶最真实的想法，也是她一直以来面对苏尘最大的心理优越感。
“晶晶，住嘴！”宁楚华在一旁叱喝道。
今天一整天积蓄的所有负面情绪在此刻如山洪般爆发出来，田晶晶索『性』将筷子放在桌上，站了起来。
“怎么的我说的难道有错吗妈，你就不要再维护他了，你知不知道，在你口中这个品学兼优的表哥，实际上一直是个成绩上的吊车尾，现在竟然敢大言不惭的说自己的英语能力强过楚天风，他以为他是谁
宁楚华尴尬的笑了笑，对于苏尘的实际情况，他又怎么会不知道，毕竟曾经以教育局副局长夫人的身份，偷偷去学校打过招呼，只是一直碍于这孩子的自尊心，不肯言明罢了。
可现在给田晶晶莽撞的一语挑破，场面一时极度尴尬。
苏尘捏着手中的筷子，忽然想起早上观摩的剑法，恨不得将筷子甩到田晶晶脸上，但想起自己的姨妈，这个女人对自己真心实意的呵护与关怀，不由得颓然的叹了一口气。
免受破相之苦的田晶晶，将这一切看在眼中，却误认为自己说的话，击中了苏尘的软肋，让他一时无言以对。
当面碾压一个人的自尊心给她带来了一种征服般的快感，不由得脸『色』胀红，指着苏尘问道：
“你不是说你的英语能力很强吗好，咱们就看看，看看你到底是个什么水平”
说着，随手打开电视，调到国际英文频道指着电视机里播报的新闻，问道：“表哥来给我们『露』一手，让我们看看你的英语水平到底怎么样”
那种居高临下的感觉，让田晶晶心中畅快极了，其实这是田晶晶故意为之，众所周知，正常生活中的英语交流和专业『性』极强的英文新闻报道是两码事。
新闻报道，可能会涉及到许多生僻的专业词语，对于普通高中生，即便能与普通人交流，但若想让他来翻译英文报道，也是强人所难。
“田晶晶，你给我坐下，不要胡闹了！”见田晶晶一再挑衅，宁楚华也是发了真火。
“苏尘，晶晶年龄还小，我们…让我们惯坏了，说话有些冲动，你别放在心上，来…尝尝这个菜，特意给你做的。”
苏尘却没有说话，默不作声的盯着电视上播报的新闻，看他那种专注的程度，似乎真的在听新闻说什么呢。
对于这个表哥，田晶晶也真是有些醉了，平日里，母亲经常把他挂在嘴边。
什么懂事，自强，坚韧，懂礼貌，经常借着对比他来敲打自己，跟他一比，好像自己就一无是处似的。
今天就让母亲看看他的真面目，牛皮吹破天了，看你怎么收场，嘿嘿，装模作样，以为你真的能听得懂吗
电视里正报道一处国外新闻。
画面里，一处庄园浓烟四起，周围围了许多消防人员，正忙着扑灭火势，这处庄园给苏尘的感觉，似乎有些熟悉，却一时有些想不起来。
忽然脑中灵光一闪，这庄园的格局看起来似乎和那天李安平给他看的那个视频里，地狱火所在的那个庄园，一模一样。
仔细的对比了一下，却越发坚定了自己心中所想。
“英国德里附近的一处庄园发生疑似恐怖袭击，造成毁灭『性』打击，现场火势蔓延，共计造成4死12伤，迄今为止，还没有任何组织对此次袭击发表声明。”
盯着电视画面，苏尘一字一句的说道。
看着他一脸笃定的样子，田晶晶要不是知道他以前英语的成绩恐怕还真就相信了呢，正在这时，画面一转，换成了另外一副景象。
“阿富汗油罐车爆炸，造成至少2伤2死的局面，附近40余家商店惨遭波及…”
“菲律宾宾馆务工人员遭遇塌方事件，至少五名工人意外死亡…”
随着画面的转换，苏尘语速不减，逐字逐句的进行着同步翻译。
随口翻译了几条新闻，苏尘越发的感觉我天朝上国国泰民安，百姓歌舞升平安居乐业。
但那一条疑似恐怖袭击的新闻报道，却给他心上留下了一条阴影。
“苏尘，你的英语能力什么时候变得这么好了，真了不起！”宁楚华在一旁欣喜的赞誉道。
装，接着装，还真挺像，对于苏尘这种弄虚作假般的表演，田晶晶一阵反胃。
“妈，我吃饱了，王蕊她们还等着我呢，我先走了。”说完，跑到自己的房间，提起一个小包，噔噔的下楼了。
宁楚华尴尬的笑了笑，知道田晶晶的离开反而是最好的结果，两人在在一起，指不定她还会说出什么伤人的话呢。
“苏尘，你的英语进步的真快，以后有时间可以过来给你表妹补补课，她的英语成绩一直拖后腿。”宁楚华打个哈哈，赶紧圆场。
接下来的饭桌上，基本上都是苏尘一个人在吃，宁楚华在一旁静静的看着。
吃完饭，帮宁楚华收拾好碗筷，苏尘就打算离开了。
突然门外一阵响动，紧接着走进来一个身形微胖，略有秃顶的中年男子。
却正是宁楚华的丈夫田海波。
看见苏尘在屋，田海波眉头微不可察的皱了一皱，苏尘站起身来，问了声好。
田海波也没多言阴沉着脸，向书房走去。
不一会儿便传来一阵隐约的电话声。
“喂您好，是徐秘书吗哦…是我是我，请问严老…哦…哦…我明白我明白。既然严老没时间，那就有时间再说吧，麻烦您了，打扰了，再见。”
苏尘呆着也无趣，给姨妈道了一声，便打算离开了。
走到门口，宁楚华忽然想起什么，有些犹豫的问道：“苏尘，国庆马上就要到了，到时候我会带晶晶回省城一趟，你要跟我们一起回去吗
苏尘步伐微微一顿，“不了，国庆我还有安排，就先不回去了。”
宁楚华也没强求，轻轻地叹了口气，目送苏尘离开了。
