彼呦提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

不知为何。

看着这条消息的一瞬,江乔刚刚怎么深呼吸都无法驱散的紧张,好像一下子散去了许多。

她松开握笔的手,搭在屏幕上,回了一句好。

视频时间马上结束,已经顾不上去纠结,自己刚刚直白的视线有没有被他看见。

她把手机切成飞行模式。

抬起脸,调整好头戴式耳麦,全心贯注地等待主持人的第一句话。

-

整个上午的工作顺利结束,包括裴知鹤发言和提问环节在内,所有的议程都非常成功。

她践行了裴知鹤的那句话。

感到紧张的时候,就会分出百分之一的心神,去看他一眼。

有意无意的,在那些瞬间,对方的视线好像也都会朝着她的方向。

像声波或是风,或是宇宙间两颗注定要相撞的粒子,明明两人隔了那么远,却总能在无人注意的片刻对视。

他们之间像是突然拥有了谁也无法介入的默契,年龄地位家世的距离从此消弭。

江乔被这样的平等和亲密深深鼓舞,从第一秒就绷成玻璃丝线的神经松弛了些下来,变成了一根极富弹性的琴弦,几乎是全程超常发挥。

同传的用脑强度太大,每十五分钟就要换一次班。

等到裴知鹤的演讲结束,掌声响起,交替换班到蔡老师时。

江乔摘下耳机,一刹那眼眶红透,差点就要为这种讲不清缘由的开心落下泪来。

从最初的相遇到眼下的这一秒,这是她感觉离裴知鹤最近的一次。

翻译的至高浪漫,是同频共振。

她与他在这重合的分分秒秒同在。

中午是自助式的冷餐会。

一个小时的休息时间之后,下午是另外几场分享会,再之后是供参会者自由安排的讨论时间。

江乔从洗手间出来,在镜子前仔细补了个妆,正欲离开时,在洗手间外不远处的长椅上看见了小群里的两位前辈。

两人微微蹙眉,有些为难地看着身旁坐着的金发男人。

“莱昂”江乔有些惊讶地看着对方。

上午在会场时,她好像在主办院方的坐席区看见过他。

那么多人里,只因他一头卷曲的浅金色发丝颇为惹眼,鼻梁上的小雀斑又很有特色,很难认错。

中午的休息时间这么短暂,没想到还能在这里看见他。

看见江乔过来,莱昂黯然的神色被瞬间点亮,低头很兴奋地和两个女人说了什么,惹得周老师频频摇头。

江乔走到近处,莞尔笑了下:“你过来是有什么事吗”

“我觉得也不是什么大事,但刚刚被拒绝了,还是超级严肃的那种,我好惨。”莱昂挠了挠头。

和前几天接机的时候,要迁就裴知鹤不同。

切成更熟悉的德语后,他语速比那时快了许多,就是垂头丧气的。

“我们医院团队对知鹤上午提了一句的那个研究很感兴趣,想下午的时候邀请知鹤过来做个详细介绍,就是……有其他几个院里的老教授也说要来听,比较麻烦。”

其他院里的老教授也来了。

江乔有点明白了,潜台词就是,裴知鹤不能自己用英语讲。

涉及的团队比较多,那就不方便作为私人行程,必须要卡进本就不多的散会前自由时间里。

一场报告做下来,如果用交替传译,就要占去双倍的时间,原定的结束时间不一定要被拖到几点,死板的德国人接受不了。

“所以就想问问,我们这边能不能做同传”江乔站在原地,试探着问。

莱昂猛地抬头看她,伸出两枚大拇指:“不愧是把知鹤那个变态都迷倒的j小姐,乔好聪明!”

他顿了顿,增加自己谈判的筹码:“你放心,我们完全能理解,这算你们出差的加班,还是非常勉为其难突如其来的那种加班。”

“所以至少报酬的问题你们不要担心,我们可以按照本地市场价另外给钱,到时候看看这场报告花了多长时间,我们按分钟计算酬劳,绝对不亏待你们。”

江乔心里的小算盘打得飞快:“你刚刚说的研究,是哪个”

莱昂的蓝眼睛晶晶亮,说了一个名字。

她若有所思地点头。

是她前段时间努力啃过的一篇论文,裴知鹤还给她写过笔记。

江乔思考了一会,刚要开腔。

周老师被她这副认真考虑的模样吓了一跳,连忙劝阻:“……小乔你冷静啊,不要被一点小钱迷惑,自己往火坑里跳。”

她换成了只有三人才听得懂的中文,莱昂完全茫然,像一只过于期盼的大金毛,在一旁探头探脑地围观。

这种精尖技术类的长报告,容错率极低,信息传达度要求又高到离谱。

所谓同传大部分也都提前准备好了稿子,到时候只需要临场调整一下,卡上演讲人说话的节奏就可以。

百分百的无准备自由发挥,风险实在太高。

无论对面开出多高的价格,她们这种老译员出于爱惜羽毛的考量,都不会考虑。

“你现在刚起步,一上来还是先求稳,不要挑战这种超出自己能力范围的工作,”周老师宛如对待自己亲闺女,耳提面命絮絮叨叨,“客户口碑这种事儿是慢慢起来的,你得从一开始就上心。”

“我和蔡老师商量了一下,反正等他们报告开始还有几个小时,可以帮忙从附近医学院找个博士留学生,先过来顶一顶,好不好用再说。”

江乔抿了抿唇,慢慢抬眼,表情很平静。

“我还是想试试,”她看向神色各异的三人,声线里是周老师从未见过的自信和坚定,“之前我做过准备,这对我来说,不算是能力范围之外。”

年轻人初生牛犊不怕虎。

一向温柔的南方小姑娘,狂得突如其来。

周老师还想说什么,被蔡云拉住:“你就让她试试。”

“上午我看了,小姑娘发挥的比前几天还好,说不好真的比咱俩行。”

莱昂没听懂,但这不代表他不会观察表情。

蔡老师话音刚落,就整个人扑过来热情地抱住了江乔,她双腿离地半圈才被放下:“j小姐!你真的是天使,拯救了我的人生太多次。”

下午的分享会是蔡云和周老师搭档,江乔找了个远离主席台的空位坐下,把手机里提前扫描好的电子笔记又过了一遍。

等一行人移步到主厅旁边的中型会议室时,最后进入的裴知鹤随手关上门。

像是不经意般的,那双黑眸定定地穿过同传间的玻璃,和独自在里面坐着准备的江乔对视了一瞬。

少女唇角绽开,眉眼弯弯,冲他笑了笑。

他被她眼底的碎星般的光恍了一下心神。

就那样站在原地,看着她缓慢地,无声地朝他做口型——

“不用放慢语速,我会跟上你。”

都市言情推荐阅读 More+
惊悚bug游戏终端

惊悚bug游戏终端

kM叁点水
天才“设计师”是一个孤芳自赏的疯子,当他进入惊悚游戏终端的那一刻,便注定了结局。以生命为代价通关各种有bug的次品惊悚游戏,起初众多虚拟玩家以为他又是一个被系统坑过来的倒霉蛋,是即将被压榨的小可怜。后来才发现,疯子的到来是为了他的玫瑰。系统终端每一个惊悚游戏背后,都隐藏了一个永不见天日的游戏彩蛋,那是疯子的爱人。如果从一开始他们的重逢就画上离别的倒计时,不管用多少鲜血和胜利都不能将疯子的玫瑰带回来
都市 连载 153万字
圣祖传

圣祖传

橙子cgb
宇宙大世界的最强者——圣祖,为了冲破至高的桎梏,脱离天道的束缚,在实力最为巅峰之时选择突破,却在突破关键之际遭到天道及其余至强者的偷袭。那一战,打的天地崩塌,星河碎裂,大道悲鸣,众生泯灭,最终圣祖身负重伤,濒死之际,他强行夺下了天道造物——天道神令,就在他以为自己的故事将就此告一段落之时,圣祖猛然发现,自己居然回到了过去,回到了自己曾经的学校,回到了一切开始的那间宿舍里。自此,圣祖——张雨为全新的
都市 连载 223万字
农村汉子的肥婆媳妇

农村汉子的肥婆媳妇

胡芩
一朝穿越,别人穿越都是美美的小仙女,林青青穿越成了一个大肥婆,而且还是一个给老公戴了绿帽子的大肥婆。于是她下定决心减肥,赚钱,原本对她爱搭不理的老公也秒变大忠犬
都市 连载 38万字
司先生,恋爱否?

司先生,恋爱否?

今天三餐吃啥呢
“为什么一定要成为我的艺人?”“你是金牌经纪人,跟你,能红。”所谓追星,不追上偶像怎么行?闫熠怒砸重金,成为金牌经纪人司辰安的艺人,开启勇闯娱乐圈之路。闯着闯着突然发现,经纪人还挺好看是怎么回事?作为有原则的人,司辰安最看不起拿钱砸人的富二代,不过这个富二代貌似还挺有实力是怎么回事?追星富二代遇上貌美经纪人,心动不如行动;金牌经纪人遇上无聊富二代,有多远滚多远。“司先生,恋爱否?”“滚。”“司先生
都市 连载 70万字
穿成年代文里的团宠姑奶奶

穿成年代文里的团宠姑奶奶

月落青竹
【穿书,年代,甜宠,爽文,团宠,囤货,双洁。】系统:大家好,又见面了!我是你们贴心的爹系系统。老样子,开局鼻血激活系统。醒来后被系统绑定,提示倒计时?温梨初:???系统:宿主毛病挺多的,比如:颈椎病,月经不调,宫寒………温梨初一脸尴尬:打住…系统:发放资金到账提醒温梨初看着手机短信上提示的一串零,只有一个念头:“好多钱,可以买好多吃的。”
都市 完结 28万字
穿书小美人与绿茶霸总甜蜜日常

穿书小美人与绿茶霸总甜蜜日常

沐铭含
温柔可爱穿书人妻受×腹黑伪高冷真绿茶总裁攻25岁的许悠年在目睹了渣男出轨现场后的一次买醉中,意外穿越到了甜文世界中,成了32岁总裁的新婚夫人。惊慌失措的人初来乍到一头雾水,然而新婚燕尔之际,帅气多金的丈夫给了许悠年一份婚姻合约。贺云帆:我们不需要太熟,按合同做好分内事就行了,我不会亏待你。许悠年:嗯嗯嗯!老公上班加油,我会送爱心早餐给你哦!贺云帆迟疑一瞬,直觉老婆有哪里不一样。后来,这样的现象好像
都市 连载 41万字