第250章 我国封建社会～隋唐时代17
陆坪提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
王勃的作品 1、《滕王阁序》 译文（参考）： 豫章故郡，它的郡治就是现在的洪州都督府所在地。楚地上空的两颗星——翼和轸，连接着地上的衡山和庐山。 以三江为襟，以五湖为带。控制着蛮荆，接引着瓯越。 物产精美，可比天上的珍宝，宝剑的光芒直射牛斗两星之间。（喻洪州有奇宝） 人物俊杰，地方灵秀。（喻洪州有杰出的人才） 洪州十分繁盛，人才众多。城池正当夷、夏接壤之处，宾主都是东南俊秀之才。 都督阎公好声望，随大官仪仗远来；新州刺史宇文楷模，路过洪州暂住。一旬（十天）之休假，众多好朋友来聚；迎接千里而来的客人，高贵的友人满座。 众人仰望的文章能手（词宗）孟学士，文辞有如蛟龙腾空凤凰起舞般光彩夺目；如王将军的兵器库里宝剑闪光。 作县令的家父，路过有名的地区（洪州）；童子（我）亲身遇上这次盛大的宴会。 现时正值九月九日（重阳节）。地面蓄积的雨水已干涸，潭水清净；云雾凝结，山林变成了紫色。 整肃的车马走在高路上，在高大的山丘上欣赏风景；到滕王建阁的沙洲，得见滕王阁。 层层绿色（琉璃瓦）的楼阁，高耸云霄；阁道架空，彩饰的丹漆鲜艳欲流，好像看不见地。 鹤凫停留的水中小洲，极尽岛屿萦回曲折的景致；宏丽的宫殿，高低起伏排列成高冈山峦的样子。 打开锦绣的门扉，向下观看雕饰的屋脊。远望山原，尽收眼中，惊异地看到，川泽在山原中蜿蜒曲折地流淌。 遍地都是富贵人家的屋宇；大船、战舰迷乱了渡口，满是形如青雀黄龙的船。云开雨止阳光明媚。野鸭在晚霞中飞翔，秋水与长天融为一色。 渔舟唱晚，响彻鄱阳湖之滨；雁阵惊寒，声断衡阳水边。 遥吟俯唱，兴致很高。秋声发、清风生、细歌凝，高入云霄的歌声好像把流动的白云都阻止住了。 （西汉梁孝王的）睢阳菟园的绿竹，气势超过了晋朝陶渊明的酒杯；邺（曹魏兴起之处）水的荷花，光照谢灵运之笔。四美（良辰、美景、赏心、乐事）俱全，主人贤、宾客嘉难得并存。 极目纵观于中天，尽欢娱嬉游于假日。天高地远，感到宇宙的无穷；兴尽悲来，知晓盛衰（成败、兴亡、贵贱）是命运的安排。 望京都长安，指云间（吴地）吴会（今苏州）。地势极、南海深，昆仑山高、北极星远。 关山难越，谁会为不得志的人而悲伤他乡之客，偶然遇合，复又分散。想君王却见不到，要侍奉君王到何年 呜呼！时运不济，命运不顺。冯唐（汉朝的一个贤良低官）易老，李广（汉朝名将）难封（侯）。 使贾谊含屈在长沙，并非君王不英明；使梁鸿逃匿到边海僻地，难道当时政治不清明！ 可依仗的，事前能洞察事物动向的君子，是通晓事理、明达世情的人，知道自己的命运。 老当益壮，难道会改变（转移）白首之心（坚守了一辈子的心志），困厄会使人更加坚强，不减弱（放弃）高尚的德行。 操守坚定的人，处在污浊的环境中，也能保持纯洁；处于穷困之中，会仍然乐观。 北海虽远，乘风可接到（鱼）；少年虽已逝，暮年并非晚。 孟尝（东汉人）高洁，空有报国之情。阮籍（魏晋诗人）狂放、不拘礼法，虽不为世用，也不要颓废。 一个书生去争取卑贱的官阶。没有办法请求赐予杀敌的命令，等于二十岁的终军（西汉人，请缨去缚南越王，体未壮）； 有志（象班超那样）投笔从戎，仰慕宗悫（南朝人）少年立大志。一生不做官，有如在万里之外探望父母。 我不是谢家的宝树（佳子弟），却能与众贤士交游。他日象孔子之子接受父亲的教导那样，惭愧地承受父教；今晨进谒，喜托龙门（有幸接受主人阎公的邀请）。 没有贵人引荐，空有凌云之志；今遇到知音阎公，才敢作此序奉上。 呜呼！只可惜胜地不会经常有，盛宴难以再遇到。兰亭（晋朝王羲之宴集之地）之事已成过去，梓泽（晋朝石崇的金谷园）已成丘墟。 临别赠言（所作此序），庆幸写成于丰盛的筵席上；登高作赋，是因得到了群公的鼓励，才敢于竭诚地写成这篇短序。同时还写就了一首四韵八句的诗。 敬请（如晋朝名家潘岳、陆机那样）才学渊博的与会诸位都能作赋，以资纪念。
