小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

玄幻奇幻推荐阅读 More+
最强武神

最强武神

雪煮馒头
天才妖孽们很嚣张?老子就踩着所谓天才的尸体前进!高傲的美女们很不屑?总有一天,你会拜倒在老子的大裤衩下!绝世强者都很狂妄?老子最喜欢虐强者!——凌天凌天穿越异..
玄幻 连载 104万字
海贼之恶魔狩猎者

海贼之恶魔狩猎者

火点香烟
以恶魔果实为力量源泉。掌握‘世界破坏者’邦迪·瓦尔德的莫莫果实能力。这是一个讲述狩猎的故事..........(已完成作品《海贼之亡者监狱》)
玄幻 连载 54万字
神脉

神脉

北草春生
数万年前,天帝称道与众神合围赤帝,逼得赤帝不得不自灭元神幻化成十日,明耀当空,得意休养生息后,欲要卷土重来,天帝亦感受到威胁,恰逢后羿天神横空出世,下令射日!这九日化作九只金乌散落凡间,从此不知去向......
玄幻 连载 273万字
无敌从挂机开始

无敌从挂机开始

君落花
地球2022年,灵气复苏。昆仑界十大武帝之一苏凌,陨落在地狱之门,重生在地球,意外获得挂机系统。从此。别人修炼,我挂机。别人赚钱,我挂机。别人寻宝,我挂机。……“您挂机13小时58分,期间获得金币9999999、经验2000000、天级装备3件、升级丹3颗、转生突破丹5颗、天级功法、天级武技……”
玄幻 连载 94万字
一眼超越

一眼超越

逆运
凌悠穿越了,脑子里多了个魔方。只要有人在他面前展现诸天万法,无论是武道神通,还是副业知识,甚至奇术巧技……都会被他一眼领悟并+1超越。从此,凌悠走上了一条打..
玄幻 完结 41万字
分身,苟到无敌,占领修仙界

分身,苟到无敌,占领修仙界

飞翔的小白
孙天意外来到了修仙世界。开场就是暴击,将他吓了个半死。死过一次的孙天决定猥琐到底。不无敌,绝不出世。
玄幻 连载 118万字