马友友小男友提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

送野木亚纪子回到酒店,谢非凡回到家的时候已经是深夜十二点了,客厅里杨锦鲤还在看《爸爸去哪儿》最后一期的放送。

“能少熬夜还是少熬夜吧,对身体影响很大的。”走进了客厅,谢非凡敦促了一句。

“哦。”节目正好放送完毕,原本杨锦鲤还不是很想休息,被谢非凡这么一催促,乖乖的应了一句,关掉了投影。

走回到房间门口,却忽然被谢非凡拦住了去处,抬头看看,却见到他手里晃着一个白色的盒子。

“去客户那边的活动上抽奖抽到的,我也用不到,送给你了。”谢非凡说道。

“。。。。。。”杨锦鲤定睛一看,居然是最新出的iphone6。

“你就别跟我客气了。我不是瞎子,艾菲尔用iphone的时候,你那眼神瞒不了我。收下吧,真不是我花钱买的,账号我等会写给你,app装得时候悠着点。”看杨锦鲤也不说话,谢非凡提醒道。

话音落下,杨锦鲤忽然大胆的扑进了谢非凡的怀里,小脑袋紧紧的靠在了他的胸口,少女的气息扑面而来,发梢间传来的淡淡幽香,让谢非凡也有些懵。

“一个小礼物而已,用不着这样。”须臾之后,谢非凡淡然的说道。

“很贵重的礼物!”杨锦鲤带着哭腔强调了一句,“我要给你,很贵重的礼物。”

不知道哪里来的勇气,杨锦鲤靠在谢非凡身上的身体忽然发力,用力的推动了谢非凡,正好谢非凡刚才给杨锦鲤惊喜,挡在了她和房门之间,这一下,正好被她推到了门上。杨锦鲤然后踮起脚尖,迅速的将自己的嘴唇贴到谢非凡的嘴唇上。

她是那么的紧张,以至于谢非凡都能感受到她的颤抖,也不忍心就这么推开她。根本无法想象,究竟是一种什么样的心情促使她做出这样的事情。

平心而论,这小丫头真的长大了,她散发着清新的少女馨香,甜美的让人忍不住想要沉浸其中。

比想象中的感觉要好太多,谢非凡现在不得不承认,他确实有一些变态,居然会有些喜欢这个看着长大的女孩,甚至可能早就想这样吻住她,汲取她的芬芳。。。。。。。

。。。。。。。。

结束了《爸爸去哪儿》的录制,谢非凡投入到了繁忙的工作中。录制节目期间,其他人替他分担了大量的任务安排,他回岗之后,自然是他来承担大量的工作,而公司里的其他翻译,则在这个淡季,纷纷选择休年假。

“在想什么呢,我敲门好几下你都没反应。”将手头上翻译好的稿件交给了谢非凡,金太阳询问道。

“额,没什么。”反应过来的谢非凡舔了舔嘴唇,“你的考试,准备的怎么样了”

“额,还行。我是第一次考同传,没太大把握。”要是在其他人面前,金太阳这话倒也不算丢人,她的年纪,考不过同传不是什么丢脸的事。

不过眼前的谢非凡可是六语同传翻译啊!而且也刚刚才三十岁啊!作为他的师妹,这就比较拿不出手了!

“知识方面,校园里该教的都教了。我们又是在巴斯念得大学,文化上其实比大多数人占些优势。经验上,就得看你自己的累积。”谢非凡鼓励道。

“但是考试技巧上,就得由师哥你对我加以提点了”金太阳乐呵呵的说道,“有没有什么秘籍之类的,大家同门师兄妹,怎么样,教教我”

谢非凡毕竟是经历过多次同传考试,完成过多次同传翻译任务的人,要说没点自己的方式,自己的手段,自己的总结,也是不可能的。

“同传翻译的资格考试,在我看来的一个重点是多线程工作,面试的时候,你需要面对考官天马行空的各类问题,跳脱性很强,你要在手头上做一件事的时候忽然面临一个毫不相关的问题,然后及时作出反应。”谢非凡说道。

“那你当初经历的考试内容是怎样的,应该不会忘吧”

“不同的考官有不同的风格,依葫芦画瓢,你是想都别想。”谢非凡毫不犹豫的打破了金太阳的奢望,抬起手看了看时间,“晚上有安排吗”

“干嘛,你要约我”金太阳脸色一变,奇怪道。

“去你家吃饺子。”谢非凡不客气的说道。

除了传授一些自己的技巧给金太阳之外,另外一个原因是,不知道回去该怎么面对杨锦鲤。

“吃饺子我给你包啊”金太阳吃惊道。

“强调一下,不是给我包饺子,而是我对你的锻炼。到时候你就明白了。”

“蹭饭蹭的你这么冠冕堂皇的还真的少!”金太阳吐槽了一句,表示自己的不服气。但是不服归不服,真要是谢非凡传给她什么有用的技巧,得失还是不用多讲的。

和北方那边都是自己和面擀皮不同,在明珠这种地方,饺子皮什么的很容易买到,倒是酸菜和肉剁成陷的工序麻烦一些,但也就一会儿的工夫,所有的准备工作都已经做好了。

“从现在开始,我会用各种类型的英文,询问你有关各方面的问题,你在不断地包饺子的过程中,回答我这些问题,如果有不会的,也可以跟我讲,每包好二十个,就需要下锅煮一回。”谢非凡指示道。

“行”这下真能看出来,谢非凡在有意锻炼自己,金太阳放宽了心,一边包饺子,一遍等候着谢非凡的发问。

“请你介绍一下你的母校巴斯学院。”谢非凡的第一个提问还是比较良心的,算是围绕金太阳最熟悉的有关日不落国的元素。

“巴斯大学成立于1966年,始终在独立评审机构编排的英国大学排行榜中名列前茅,一直是最佳大学之一。巴斯大学的口译和翻译专业享誉世界,其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。”

“请用自己的语言对巴斯大学进行描述,而不仅仅是官方的介绍。”谢非凡强调道。

“嗯。。。。。。”脑子里在措辞,金太阳手中包出来的饺子开始形态各异,馅料的多少,饺子的形状都开始放飞自我。

“ok,20个下来,你可以看看自己完成的作品。”谢非凡提点道。

不自觉的,受到干扰之后,作品全然不同。

“同传翻译,一心二用是常态,甚至于三线程,四线程,六线程都有可能,包饺子,煮饺子,思索回答我的问题,甚至于要面临我更跳脱的问题,这些情况同时发生,你都要应对自如,那才能去参加考核,否则,太难。”谢非凡很不留情面的打击了金太阳的信心。

正因为这些严格的标准,才造成了国内同传翻译极其稀少的情况。有一种说法叫,每一名同传翻译,等值于同体型的黄金。

都市言情推荐阅读 More+
【修仙】一朝身死,我成了象拔蚌

【修仙】一朝身死,我成了象拔蚌

猫奴Kuyuk
一朝身死,她以海兽之躯化人形,入大宗,得宠爱;得秘境,修逍遥;悟真理,往长生。不正经版:宋霁云以为成为象拔蚌后很痛苦,结果化人形后就被动进了第一大宗,大师兄温柔、二师兄开朗、三师兄妩媚、四师兄冷峻、五师兄…合欢宗里的美人们也各有风采。成长之路漫漫,且看她如何步步成仙、拿下神位。传统修仙流,多收藏多留评,会让作者更有动力码字哦!文文慢热,接受合理指导,希望宝贝们喜欢!
都市 完结 96万字
脚踹渣男后,怀了财阀大佬的崽

脚踹渣男后,怀了财阀大佬的崽

米线不加醋
一场意外落水后,南栀得到了一些陌生的记忆。记忆里的她,当了宴承磊三年的替身情人,被他折磨,被他冷待,甚至于被他送给合作伙伴当作礼物。心灰意冷的她,选择从32层高楼一跃而下,结束了自己才刚刚21岁的人生。而她所替身的那个正主,便是自己的亲妹妹。她和自己的双胞胎妹妹在父母死后,一起被送到了孤儿院,而为了保护妹妹,她把被富人家庭领养的机会让给了妹妹,自己则坠入了完全相反的人生。可没想到,再次重逢之时,妹
都市 连载 66万字
快穿之她百媚千娇

快穿之她百媚千娇

小泥萌
简介:作为一株极美的牡丹花妖,她自是百媚千娇的。可虽说是花妖,那也是只正正经经的妖,伤天害理的事可是不敢做的,只能老老实实的收集灵魂修炼。没有办法只能让那灵魂自己主动送入口中,唯有完成了灵魂的心愿,得到爱,才算是真正能够帮助修炼。无论是天真心软的小姐被自家妖媚的奴婢挖了墙角,原本岁月静好的生活突然出现了另一个世界的人,亦是被娇纵任性的大小姐记恨不得好死…丹儿表示,这些都太小意思了…
都市 连载 95万字
贺总为白月光取消订婚,我不嫁了

贺总为白月光取消订婚,我不嫁了

星茴
贺寒声有一个如珠如宝的白月光。恋爱纪念日,他跟白月光在烛光晚餐。她的生日,他陪白月光散步。答应她的演唱会,他也推了去陪白月光。直到订婚宴当天,贺寒声因为白月光的一个电话取消了订婚。许星染爱了他七年的心终于死了。她给贺寒声发了一条分手短信,就离开了。贺寒声觉得她就是闹脾气了,冷一冷她就好。直到……她跟别人领了结婚证。那位高高在上,永远运筹帷幄的贺总疯了!!!后来,贺寒声补了她一个更盛大,更奢华的订婚
都市 连载 83万字
魏先生的琵琶小姐

魏先生的琵琶小姐

茶吖吖
【双人马甲+宠文+1V1+乱世】【红楼琵琶娘VS帅府二少爷】魏晋迎娶的车队停在了红楼前时,整个平城都轰动了。这帅府二少爷竟然娶那勾栏院里的姑娘为妻!更令人没想到的是,那娶得竟然还是红楼最有名的琵琶娘。魏二爷是谁,那可是魏大帅唯一的继承人,无数商贵名流争相抢夺的女婿。竟然娶这么一个普通人为妻,实在是让人惊掉下巴。“他们都说我俩门不当户不对。”沐清婉侧躺在藤椅上,手中的扇子摇晃着,看着面前的男人。“那
都市 连载 24万字
我只想过的平静一些啊!

我只想过的平静一些啊!

牧非语
穿过宇宙大爆炸,见证生命的诞生。当旧世界的修仙最强者来到新世界,魔法、异能、科技三者发生碰撞之后到底会发生什么?不老不死的存在,见证过怎样的壮丽故事和伟大神话?行走在无尽岁月之中的人啊,他的归宿终究是在哪里?
都市 连载 63万字