第1247章 风之子
撑死的蚊子提示您：看后求收藏（阿里小说网novels.allcdn.vip），接着再看更方便。
李田这边用外语教授技能把复杂的英语词汇全部弄懂，李田要做到100%的翻译，语句该优美的地方优美，该表达什么样的思想情怀，就该是什么样的情怀。
因为有技能外挂，虽然工作也不轻松，但好在还能够坚持。
2天半就是成功翻译出一本书，当网站编辑们收到这本英文版的《三种人生》之后，他们都是惊呆了。
【太太不可思议了，作者先生，您是怎么做到的难道你是提前已经翻译好了吗】
李田笑了笑。“你们也可以这样理解。”
他也不多聊，毕竟他还有很多的工作要做，接着翻译法语、德语、日语等等。
这在常人看来几乎不可能做到，有些外语达人精通8国语言，甚至最高16国语言。
李田拥有外语教授技能已经很久了，但是一直都没有机会和时间系统的去学习实践，现在有机会了。
和李田之前泡妞相比，这种过程自然是超级的累，非常的让人不舒服。
但是没有办法，该做的还是要做，毕竟是第一本编剧书，电影都已经如此成功了，身为原着故事也不能太差。
交给别人，李田不放心，他如果没有外语教授技能也就算了，既然已经拥有了技能还不努力，那就说不过去了。
…
时间转眼间就是半个月过去，李田平均以3天一本翻译书的速度，着实让网站编辑们震惊起来。
【太吓人，这位白金作家一定是有非常强大的团队，仅仅一个人是不可能做到这种程度的。】
【而且我懂法语，那本翻译的法语《三种人生》简直和国语几乎一模一样，这翻译的水平绝对是大师级别。】
【我看的那本日语也是一样，甚至里面还有日语方言，太吓人了，三种人生的作家厉害，就连翻译也是卧虎藏龙。】
《三种人生》
电影票房已经轻松突破30亿票房，冲到国内票房排行榜前十，然而更加恐怖的是，它的评分依然是9.8分，如今已经超过几百万人评分了，还能够达到如此高的分数，简直就是奇迹。
主要是这部电影太棒了，无论是剧情，还是主题，全程没有可以拿来批评的地方，它立意非常大，但是看起来却非常好看。
海外也是在几天前就是上映了，票房也是不断的刷新国内影片在海外的票房记录。
尤其是亚洲各国，都是占据当日票房榜前三名，有的好评甚至达到100%，教育的重要性，没有人不清楚。
这就是像音乐一样，没有国界，好听的艺术，大家都喜欢。
教育，没有一个国家是不重视的。
虽然北美、欧洲等国家，因为肤色问题，并不能冲到单日票房前三，但是因为有孙小香不断的参加各国电影节，并且让《三种人生》这部当代经典影片不断的出现在众人的视线里面，再加上国外的同胞也非常多，所以《三种人生》在那些国家的当日票房也能够挤进前十。
并且同样获得不菲的好评，再发达的国家，也是有穷人和富人的，三种人生，多达百位社会各界的人物，每个观众都能够从里面看到自己的影子，大家感同身受。
国外的名牌大学所教育出来的学生，大多都是国际500强企业的管理层，甚至有些总统，毫无疑问，教育的重要性他们也是深有体会。
电影的好评度任何国家都给出最高分，不是说教育这个立意有多么的好。
而是！
来自好莱坞，以及很多国家的娱乐圈大佬们都是给出自己最为专业的评价【这个世纪以来，电影界诞生出非常多的优秀作品，但是从来没有那部电影，能够把百种不同社会阶层的人物命运追求理想等等，全部完美的装入一部电影里面。】
【它比纪录片还要严谨，每个人物线在电影里面没有丝毫的缠绕，相反，非常非常的流畅，让人一口气看下来，不会觉着有丝毫的停顿矛盾感，我只想说，这部电影能够获得如此巨大的成功，其中编剧占据一半的功劳。】
【如果可以，我们好莱坞愿意出重金来请这位大师给我们写一部剧本，我们会评聘最具盛名的导演来完成这部大作，相信我们结合一定会留下名留影史的旷世作品。】
无论是专业的，还是非专业的，几乎都是一致好评，没有办法，只因为这部影片简直就是太优秀了。
…
然而，让他们万万没有想到的是，就在电影还在影院不断多出排片率的时候，同名小说开始在全球各国出版社上市。
因为好评，因为名气巨大，各国的书店，网络书店都是给予最佳的推荐位，而这本小说也不负众望。
【天啦，天啦，我看到了什么法国的街头竟然出版了《三种人生》，这个小说封面我好喜欢，魔幻悬疑风格，但其实主题是教育。】
【《三种人生》电影编剧风之子，作者风之子，法语版翻译风之子。这风之子是谁这也太厉害了吧，竟然是原作者自己翻译的。电影我还没有看，但法语书我一定买。】
外国很多读者们也都是沸腾了。
因为全世界读者共识，有些名着只有在本国才能展现它全部的魅力，翻译之后，就会失去一些味道。
可是万万没有想到，美国、法国、日本等等外国的书店，竟然都出现了原作者风之子亲自翻译的书籍，带着好奇心，这本畅销书，反而比电影还要知名。
就像《哈利波特》一样，很多人都没有进电影院去看，但是却有很多人都买过这本畅销书。
哈利波特系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本，这个数据还是截至2015年。
可想而知哈利波畅销书有多么的火。
虽然目前《三种人生》只翻译了7～8种，但是全部由原作者亲自翻译，看过本书的全球读者，各种安利，各种收藏，好评度在图书界也是名列前茅，并且很快就是成为各国的畅销书。
其中国内因为电子书流行，从上架那一刻，一直都是销售榜第一的作品。
但是即便这样，实体书也在短时间里面突破200万册，几天的时间就是挤进今年的畅销书榜。
国外日本也是短时间达到几十万册，法国英国几十万册，德国美国等几十万册。
并且随着好评越来越高，加上经典电影的呼应，实体书的销售也是越来越高，没有丝毫停歇的架势。
而作者风之子，也犹如哈利波特的作者一样，被无数的读者所知晓，主要是风之子太厉害了，外国出版的小说，竟然都是他自己翻译的，这在其它畅销作家里面几乎从来没有过的事情。
而且小说和电影一样，质量高的吓人，语言诙谐优美，贴近当地国家语言的气息，看过的都说好，并且爱不释手，可以读几遍都不会腻的着作。
最关键的是，还非常的好看。
