纵马昆仑提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

尽管宁远的戏份结束了,但他还没走,得留到杀青。

因为他还有另外一个身份,宫泽理惠的翻译。

正常的拍摄时,因为她不懂华语,大部分镜头都需要分开。

比如她和王祖娴对话,就需要宁远暂时来用霓虹语说王祖娴的词,跟宫泽理惠搭戏,当然宁远不会出境,只拍宫泽理惠。

王祖娴跟宫泽理惠对话,也是如此,不过这时候不一定需要宁远,因为谁都能代替理惠说华语词。

但王祖娴就让宁远说,宁远也很无奈。

到后期的时候,再把两部分剪辑合成到一起,就变成了两人的对话。

这一天,拍完两个女人相拥在一起,看着外面景色,默默无言的安静镜头后,所有的戏份终于完成了。

杨凡看完回放,笑意浮起在脸上,这是所有人期待的。

“ok!”

杨凡朗声笑道:“我宣布,杀青!”

全场一片欢呼。

似乎每次杀青,都是相同的场景,大家欢呼雀跃,紧绷的弦断裂,心里一片轻松畅快。

就跟高三学生毕业差不多,每一届都是如此。

当然,欢呼之后,就是不舍,毕竟朝夕相处这么长的时间。

晚上杀青宴,全员到齐,吃的是火锅。

杨凡笑道:“还是内地的好食,而且还便宜。”

“好吃你就多吃点。”宁远也在那儿大快朵颐。

每个剧组的饭菜都是那样,盒饭再好吃也还是盒饭,哪有火锅好吃,尤其是阴冷的江南冬天,吃起来辣,爽歪歪。

第二天他们没走,前几天宫泽理惠就跟宁远说过,想去看看寒山寺。

这个寺庙,对华夏人来说很知名,但对霓虹国的人来说,堪比圣地。

文艺作品,有时候真的有特别强大的能量,就像寒山寺,只靠张继一首诗,就名传千古,位列华夏十大名寺。

古代可没有今天这么便利的宣传渠道,更没有什么旅游区的宣传,人们去一些名胜古迹,更多就是靠这种诗词。

比如‘飞流直下三千尺’,诗仙让庐山红了。

‘落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色’,王勃让滕王阁红了。

这样的例子比比皆是。

但能传到霓虹国,到现在,‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,让霓虹国的小学生都耳熟能详,就像华夏小学生对‘床前明月光’这么熟悉,靠的当然不仅仅是这首诗,还有两位高僧——寒山和拾得。

就是说出“世间谤我、欺我、辱我、笑我……”,这番《寒山问拾得》名谒的高僧。

唐代,寒山和拾得穷困潦倒,最后寒山病逝于枫桥寺,而拾得,则东渡到了霓虹,在那个文化贫瘠之地,拾得潜心弘扬佛教,很快风生水起,成为当地的一代宗师,影响巨大。

拾得不忘助铁哥们一把,在宣传寒山上卯足了功夫,使得霓虹不仅有了“拾得寺”,还有了“寒山寺”。

由于寒山诗的意境闪烁着悲哀的生命体验和透彻顿悟,很符合霓虹人的民族特点,就像那句“只是忍他、让他……再待几年你且看他如何”。

一个忍字,贯穿霓虹国历史千年。

跟这样的人文相契合,很快就让寒山和拾得成为了他们的文化偶像,而他俩的诗,在霓虹国被归纳成了“寒山诗”。

就像很多文化艺术家,很多都是逝世后,才意识到他们的价值,寒山也是如此,病逝之后,才发扬光大,就连他圆寂的枫桥寺,也改名为寒山寺。

又过了几十年,张继的《枫桥夜泊》,让寒山寺名传千古。

而寒山寺和寒山诗,也在霓虹国大放异彩。

寒山在霓虹国出名之后,霓虹国的学者来华夏寻找寒山人生和诗作的踪迹。

可以说,寒山在霓虹国的政治、社会、宗教、艺术、美学、商业等诸领域都产生了深刻影响,成为对霓虹国影响最大的华夏唐代诗人。

这让宁远想到,寒山拾得在霓虹的辉煌,何尝不是一种文化输出,就像现在,老美片子的横行无忌。

希望,未来由我们华夏来主导吧。宁远在大殿里许了个院。

霓虹国的新年,敲钟要敲10声,就是来源于寒山寺。

在华夏很多人的印象中,只有晨钟暮鼓,意思是早晨敲钟,就连欧阳修当年还质疑,说《枫桥夜泊》好是好,就是有个bug,怎么会有‘夜半钟声’呢

原文出自他的《六一诗话》:“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。”又说:“句则佳矣,其如夜半不是打钟时。”

大v一句话,底下一帮键盘侠就摇旗呐喊:就是就是,这样的破诗还没我写的好。

然后,宋朝的一批耿直boy纷纷出声,考证出唐诗有不少都写过夜半钟声的事情,比如于邺《褒中即事》:“远钟来半夜,明月入千家。”皇甫冉《秋夜宿会稽严维宅》:“秋深临水月,夜半隔山钟。”

至此,争论才尘埃落定。

但不管怎么样,因为对寒山和寒山寺的追捧,霓虹国就学到了,敲钟要半夜,还得敲10下,这样搭配才更妙哟。

“在霓虹国,有很多以‘寒山’为名的料理店,还有寒山牌清酒,还有墨块的精品也叫寒山。”

在寒山寺游览的时候,宫泽理惠一边看,一边说道。

宁远笑着点了点头,而他却想到另外一件事,其实不仅是霓虹国,就连老美,几十年前爱寒山诗也爱疯了。

五十年代,美国诗人加里斯奈德在霓虹国了解到了寒山,内心被震撼,形成强烈而震撼的印象。从此,他开始翻译寒山诗,寒山诗被翻译成英语和法语,并为年轻读者所接受,一时之间风靡西方。

恰逢美国“垮掉派”运动的兴起,寒山诗就成了“佯狂似癫”的嬉皮士和朋克的“精神食粮”。

其中忠实粉丝,就包括猫王和甲壳虫乐队。

几年前,美国家查尔斯弗雷泽创作的长篇《oldounta》,的扉页就引用寒山诗“人问寒山道,寒山路不通”。

而到了03年,这部就被改编成电影《冷山》,拿下了一大票的奖项和提名。

在大殿前的五针松前,宫泽理惠跟她妈合了张影后,又拉着宁远合了张影,还很亲密的挽着宁远的胳膊,笑得像个孩子。

而这几棵树,是霓虹国爱媛县的访华团栽种的,距现在也二十多年了。

看着宫泽理惠开心的模样,宫泽光子想说什么,最后又闭上了嘴,无力的摇了摇头。

都市言情推荐阅读 More+
一品贵妃

一品贵妃

越人歌
贵妃的名声不好,关于她的传言一:贵妃是个再醮的寡妇。传言二:贵妃是个还俗的尼姑。传言三:贵妃是个成精的狐狸。正经良家女子不能有她这么貌美,这么专宠,这么……让人一言难尽。顾贵妃:传言是传言,关我什么事?这贵妃谁爱当谁当,有本事就来抢。
都市 完结 88万字
穿越后我和闺蜜交换物资成富婆

穿越后我和闺蜜交换物资成富婆

蝴蝶不愿意
陈冬月穿越了。好消息是:她获得了一个奇怪的空间。不过这倒霉的空间,还得靠陈冬月的老姐妹尤思佳,每天给‘上贡’才能用得上。坏消息是:她穿成了一个粗壮如‘山’的悍妇。家里头除了穷,还有自己那失踪的丈夫造的‘孽’,外加婆婆小叔和小姑子要养活。好在闺蜜够给力,陈冬月利用空间跟闺蜜互惠互利,眼看着就要成俩小富婆了,可即将要好起来的生活,却一次次的因为天灾人祸而崩塌......不过没关系,共和国的女人,绝不轻
都市 连载 116万字
影后重生成千金,和偶像携手登顶

影后重生成千金,和偶像携手登顶

大不亮月亮
好消息,余以盈拿影后了坏消息,余以盈出车祸了去世了好消息,余以盈又重生了坏消息,余以盈重生到了自己一无所有的时候。重生的余以盈决心要过全新的生活,决心参加一档全新的选秀节目。可是院长的表情怎么那么凝重?而且上辈子这档节目也没有她的偶像顾微凉啊!“啊啊啊啊啊,微凉哥哥你好帅!!”顾景亭在舞台上表演着节目,余以盈总算控制不住自己的粉丝属性,大声应援起来。一向冷静的顾景亭听着余以盈的呐喊声第一次有了想要
都市 连载 44万字
穿进年代短剧,炮灰工具人不干了

穿进年代短剧,炮灰工具人不干了

东木禾
别人穿书,许棉穿剧,上一秒还在吐槽剧情无脑又狗血,下一秒就成了剧中的炮灰女配,吃草根扒树皮的饥荒年,活着都是奢侈,她还要背负维护剧情的重任。系统,“因为剧中有配角重生,处处争夺女主的机缘,导致剧情走向改变,所以你的任务就是将一切拉回正轨。”许棉,“好处呢?”系统,“维护剧情可以赚取积分,积分可以开启各种金手指,助你走上人生巅峰。”许棉,“我就想躺平。”系统,“……也可以,等你攒够积分,本统可以送你
都市 连载 92万字
罗刹王妃:冰山王爷心尖宠

罗刹王妃:冰山王爷心尖宠

陶小二
她是艳绝天下的罗刹宫宫主,却痴心错付,所托非人,为那人排除异己,满身杀戮,就算遭天下人唾弃也要让他登上王位,然而下场却是被那人断筋折骨,凌迟活剐,封于石箱之中,三年之后重见天日,再起血雨腥风,负我者不得善终,害我者,百倍还之。他是当今奕王,权势所迫,身不由己的娶了一个无盐女,本是一场交易,但却步步泥足深陷,情不知所起,一往情深,为了她披荆斩棘,只为护她百年无忧。
都市 连载 67万字
网游之徒儿宠你没商量

网游之徒儿宠你没商量

胡小气
现实世界有些时候太残酷,但不适合残酷的怼回去。所以只好把怒气全部撒在游戏里面了。这一下不得了了,被游戏里面的人封号:灭绝师太…灭绝就灭绝呗,她还能因为一个称号就少块肉不成。谁知道一天不小心秒了一个美女玩家,就引来了整个区的劫杀…瞬间灭绝师太成了黑山老妖婆,简直不要太狠。一上线就会被围杀,完全无所遁形…若非她技术牛,早就已经在游戏世界中混不下去了。美女粉丝一亿,乔浅一拍桌子,她也是有粉丝的好不好!完
都市 连载 105万字