彼呦提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

不知为何。

看着这条消息的一瞬,江乔刚刚怎么深呼吸都无法驱散的紧张,好像一下子散去了许多。

她松开握笔的手,搭在屏幕上,回了一句好。

视频时间马上结束,已经顾不上去纠结,自己刚刚直白的视线有没有被他看见。

她把手机切成飞行模式。

抬起脸,调整好头戴式耳麦,全心贯注地等待主持人的第一句话。

-

整个上午的工作顺利结束,包括裴知鹤发言和提问环节在内,所有的议程都非常成功。

她践行了裴知鹤的那句话。

感到紧张的时候,就会分出百分之一的心神,去看他一眼。

有意无意的,在那些瞬间,对方的视线好像也都会朝着她的方向。

像声波或是风,或是宇宙间两颗注定要相撞的粒子,明明两人隔了那么远,却总能在无人注意的片刻对视。

他们之间像是突然拥有了谁也无法介入的默契,年龄地位家世的距离从此消弭。

江乔被这样的平等和亲密深深鼓舞,从第一秒就绷成玻璃丝线的神经松弛了些下来,变成了一根极富弹性的琴弦,几乎是全程超常发挥。

同传的用脑强度太大,每十五分钟就要换一次班。

等到裴知鹤的演讲结束,掌声响起,交替换班到蔡老师时。

江乔摘下耳机,一刹那眼眶红透,差点就要为这种讲不清缘由的开心落下泪来。

从最初的相遇到眼下的这一秒,这是她感觉离裴知鹤最近的一次。

翻译的至高浪漫,是同频共振。

她与他在这重合的分分秒秒同在。

中午是自助式的冷餐会。

一个小时的休息时间之后,下午是另外几场分享会,再之后是供参会者自由安排的讨论时间。

江乔从洗手间出来,在镜子前仔细补了个妆,正欲离开时,在洗手间外不远处的长椅上看见了小群里的两位前辈。

两人微微蹙眉,有些为难地看着身旁坐着的金发男人。

“莱昂”江乔有些惊讶地看着对方。

上午在会场时,她好像在主办院方的坐席区看见过他。

那么多人里,只因他一头卷曲的浅金色发丝颇为惹眼,鼻梁上的小雀斑又很有特色,很难认错。

中午的休息时间这么短暂,没想到还能在这里看见他。

看见江乔过来,莱昂黯然的神色被瞬间点亮,低头很兴奋地和两个女人说了什么,惹得周老师频频摇头。

江乔走到近处,莞尔笑了下:“你过来是有什么事吗”

“我觉得也不是什么大事,但刚刚被拒绝了,还是超级严肃的那种,我好惨。”莱昂挠了挠头。

和前几天接机的时候,要迁就裴知鹤不同。

切成更熟悉的德语后,他语速比那时快了许多,就是垂头丧气的。

“我们医院团队对知鹤上午提了一句的那个研究很感兴趣,想下午的时候邀请知鹤过来做个详细介绍,就是……有其他几个院里的老教授也说要来听,比较麻烦。”

其他院里的老教授也来了。

江乔有点明白了,潜台词就是,裴知鹤不能自己用英语讲。

涉及的团队比较多,那就不方便作为私人行程,必须要卡进本就不多的散会前自由时间里。

一场报告做下来,如果用交替传译,就要占去双倍的时间,原定的结束时间不一定要被拖到几点,死板的德国人接受不了。

“所以就想问问,我们这边能不能做同传”江乔站在原地,试探着问。

莱昂猛地抬头看她,伸出两枚大拇指:“不愧是把知鹤那个变态都迷倒的j小姐,乔好聪明!”

他顿了顿,增加自己谈判的筹码:“你放心,我们完全能理解,这算你们出差的加班,还是非常勉为其难突如其来的那种加班。”

“所以至少报酬的问题你们不要担心,我们可以按照本地市场价另外给钱,到时候看看这场报告花了多长时间,我们按分钟计算酬劳,绝对不亏待你们。”

江乔心里的小算盘打得飞快:“你刚刚说的研究,是哪个”

莱昂的蓝眼睛晶晶亮,说了一个名字。

她若有所思地点头。

是她前段时间努力啃过的一篇论文,裴知鹤还给她写过笔记。

江乔思考了一会,刚要开腔。

周老师被她这副认真考虑的模样吓了一跳,连忙劝阻:“……小乔你冷静啊,不要被一点小钱迷惑,自己往火坑里跳。”

她换成了只有三人才听得懂的中文,莱昂完全茫然,像一只过于期盼的大金毛,在一旁探头探脑地围观。

这种精尖技术类的长报告,容错率极低,信息传达度要求又高到离谱。

所谓同传大部分也都提前准备好了稿子,到时候只需要临场调整一下,卡上演讲人说话的节奏就可以。

百分百的无准备自由发挥,风险实在太高。

无论对面开出多高的价格,她们这种老译员出于爱惜羽毛的考量,都不会考虑。

“你现在刚起步,一上来还是先求稳,不要挑战这种超出自己能力范围的工作,”周老师宛如对待自己亲闺女,耳提面命絮絮叨叨,“客户口碑这种事儿是慢慢起来的,你得从一开始就上心。”

“我和蔡老师商量了一下,反正等他们报告开始还有几个小时,可以帮忙从附近医学院找个博士留学生,先过来顶一顶,好不好用再说。”

江乔抿了抿唇,慢慢抬眼,表情很平静。

“我还是想试试,”她看向神色各异的三人,声线里是周老师从未见过的自信和坚定,“之前我做过准备,这对我来说,不算是能力范围之外。”

年轻人初生牛犊不怕虎。

一向温柔的南方小姑娘,狂得突如其来。

周老师还想说什么,被蔡云拉住:“你就让她试试。”

“上午我看了,小姑娘发挥的比前几天还好,说不好真的比咱俩行。”

莱昂没听懂,但这不代表他不会观察表情。

蔡老师话音刚落,就整个人扑过来热情地抱住了江乔,她双腿离地半圈才被放下:“j小姐!你真的是天使,拯救了我的人生太多次。”

下午的分享会是蔡云和周老师搭档,江乔找了个远离主席台的空位坐下,把手机里提前扫描好的电子笔记又过了一遍。

等一行人移步到主厅旁边的中型会议室时,最后进入的裴知鹤随手关上门。

像是不经意般的,那双黑眸定定地穿过同传间的玻璃,和独自在里面坐着准备的江乔对视了一瞬。

少女唇角绽开,眉眼弯弯,冲他笑了笑。

他被她眼底的碎星般的光恍了一下心神。

就那样站在原地,看着她缓慢地,无声地朝他做口型——

“不用放慢语速,我会跟上你。”

都市言情推荐阅读 More+
穿成校草后妈,创飞霸总全家

穿成校草后妈,创飞霸总全家

小许睡不着
古早玛丽苏文里最尊贵的公主黎·安洁莉娜·A......(此处省略一万字)·昭在所生活的星球爆炸后,被系统带进了一本豪门小说里。成为了霸总养的金丝雀,校草继子的后妈。开什么玩笑,尊贵的公主不可能低下高贵的头颅!皇冠会掉!但想到现在的处境和脑海中零零散散原主的记忆碎片,她决定——还是先把皇冠揣兜儿里,先了解一下这个世界。——穿来第一天,黎昭刚接受这个身份,就被继子的班主任叫到了学校。路过学校旁的小巷,
都市 连载 59万字
情深不抵陈年恨

情深不抵陈年恨

简钱
甜儿昏迷醒来的时候,没有了任何的记忆。传言她是景家最受宠爱的小姐,也是未来的秦家大少奶奶。*秦氏大少爷,不但身家千亿爱她入骨,还生得俊美绝仑、温润如玉。*然而,当她新婚之夜,亲眼见到法律上的丈夫……轮椅上的残疾男子,面色冷冽,满眼都是嘲讽。父母精心编织的美梦不戳而破,眼前一片狼籍,轮椅上的人轻哼了一声,扬声冷笑。*“你是不是没有想到,处心积虑嫁进来,自己的丈夫却是个不能人道的瘫子?机关算尽,你最后
都市 完结 41万字
那个年代那些事

那个年代那些事

狂追影子
主要讲述了发生在四川一个小山村彭家大院里的故事,年代不同,发生的事也不同。姐弟两个出生不同,生活不同,最后依然成了相亲相爱的一家人。
都市 连载 47万字
重生后,小师妹的咸鱼生活

重生后,小师妹的咸鱼生活

耿耿爱吃糖
女主名字叫清柠,穿越了三千个世界,回到原点,开始了她悠闲的生活。金手指大开,绝对的爽文。从三千世界带回来的东西无数。不缺灵石,丹药,符箓等!灵宠陪在身边还有少不了的空间。性格偶尔咸鱼一点,但是也不是任人欺负的主儿,睚眦必报。
都市 连载 86万字
乡村憨憨野丫头

乡村憨憨野丫头

芸个众生
轻松+搞笑+无系统+无重生+家长里短+日常+年代本一个城市的小姑娘应该生活的无忧无虑。确因为时代的束缚和陈旧的观念,被抛弃在了偏远的农村。庆幸她还活着,活的精彩活的洒脱活的自由自在。
都市 完结 97万字
腐烂国度之活下去

腐烂国度之活下去

奇异果008
末世来袭,在腥尸烂肉的废城内,在没有法律道德体系的约束下,你将如何抉择?生或是死,你做好准备了吗……且看中国版行尸走肉,普通人的末世求生之路(这是一本注重谋略..
都市 连载 1189万字