马友友小男友提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

送野木亚纪子回到酒店,谢非凡回到家的时候已经是深夜十二点了,客厅里杨锦鲤还在看《爸爸去哪儿》最后一期的放送。

“能少熬夜还是少熬夜吧,对身体影响很大的。”走进了客厅,谢非凡敦促了一句。

“哦。”节目正好放送完毕,原本杨锦鲤还不是很想休息,被谢非凡这么一催促,乖乖的应了一句,关掉了投影。

走回到房间门口,却忽然被谢非凡拦住了去处,抬头看看,却见到他手里晃着一个白色的盒子。

“去客户那边的活动上抽奖抽到的,我也用不到,送给你了。”谢非凡说道。

“。。。。。。”杨锦鲤定睛一看,居然是最新出的iphone6。

“你就别跟我客气了。我不是瞎子,艾菲尔用iphone的时候,你那眼神瞒不了我。收下吧,真不是我花钱买的,账号我等会写给你,app装得时候悠着点。”看杨锦鲤也不说话,谢非凡提醒道。

话音落下,杨锦鲤忽然大胆的扑进了谢非凡的怀里,小脑袋紧紧的靠在了他的胸口,少女的气息扑面而来,发梢间传来的淡淡幽香,让谢非凡也有些懵。

“一个小礼物而已,用不着这样。”须臾之后,谢非凡淡然的说道。

“很贵重的礼物!”杨锦鲤带着哭腔强调了一句,“我要给你,很贵重的礼物。”

不知道哪里来的勇气,杨锦鲤靠在谢非凡身上的身体忽然发力,用力的推动了谢非凡,正好谢非凡刚才给杨锦鲤惊喜,挡在了她和房门之间,这一下,正好被她推到了门上。杨锦鲤然后踮起脚尖,迅速的将自己的嘴唇贴到谢非凡的嘴唇上。

她是那么的紧张,以至于谢非凡都能感受到她的颤抖,也不忍心就这么推开她。根本无法想象,究竟是一种什么样的心情促使她做出这样的事情。

平心而论,这小丫头真的长大了,她散发着清新的少女馨香,甜美的让人忍不住想要沉浸其中。

比想象中的感觉要好太多,谢非凡现在不得不承认,他确实有一些变态,居然会有些喜欢这个看着长大的女孩,甚至可能早就想这样吻住她,汲取她的芬芳。。。。。。。

。。。。。。。。

结束了《爸爸去哪儿》的录制,谢非凡投入到了繁忙的工作中。录制节目期间,其他人替他分担了大量的任务安排,他回岗之后,自然是他来承担大量的工作,而公司里的其他翻译,则在这个淡季,纷纷选择休年假。

“在想什么呢,我敲门好几下你都没反应。”将手头上翻译好的稿件交给了谢非凡,金太阳询问道。

“额,没什么。”反应过来的谢非凡舔了舔嘴唇,“你的考试,准备的怎么样了”

“额,还行。我是第一次考同传,没太大把握。”要是在其他人面前,金太阳这话倒也不算丢人,她的年纪,考不过同传不是什么丢脸的事。

不过眼前的谢非凡可是六语同传翻译啊!而且也刚刚才三十岁啊!作为他的师妹,这就比较拿不出手了!

“知识方面,校园里该教的都教了。我们又是在巴斯念得大学,文化上其实比大多数人占些优势。经验上,就得看你自己的累积。”谢非凡鼓励道。

“但是考试技巧上,就得由师哥你对我加以提点了”金太阳乐呵呵的说道,“有没有什么秘籍之类的,大家同门师兄妹,怎么样,教教我”

谢非凡毕竟是经历过多次同传考试,完成过多次同传翻译任务的人,要说没点自己的方式,自己的手段,自己的总结,也是不可能的。

“同传翻译的资格考试,在我看来的一个重点是多线程工作,面试的时候,你需要面对考官天马行空的各类问题,跳脱性很强,你要在手头上做一件事的时候忽然面临一个毫不相关的问题,然后及时作出反应。”谢非凡说道。

“那你当初经历的考试内容是怎样的,应该不会忘吧”

“不同的考官有不同的风格,依葫芦画瓢,你是想都别想。”谢非凡毫不犹豫的打破了金太阳的奢望,抬起手看了看时间,“晚上有安排吗”

“干嘛,你要约我”金太阳脸色一变,奇怪道。

“去你家吃饺子。”谢非凡不客气的说道。

除了传授一些自己的技巧给金太阳之外,另外一个原因是,不知道回去该怎么面对杨锦鲤。

“吃饺子我给你包啊”金太阳吃惊道。

“强调一下,不是给我包饺子,而是我对你的锻炼。到时候你就明白了。”

“蹭饭蹭的你这么冠冕堂皇的还真的少!”金太阳吐槽了一句,表示自己的不服气。但是不服归不服,真要是谢非凡传给她什么有用的技巧,得失还是不用多讲的。

和北方那边都是自己和面擀皮不同,在明珠这种地方,饺子皮什么的很容易买到,倒是酸菜和肉剁成陷的工序麻烦一些,但也就一会儿的工夫,所有的准备工作都已经做好了。

“从现在开始,我会用各种类型的英文,询问你有关各方面的问题,你在不断地包饺子的过程中,回答我这些问题,如果有不会的,也可以跟我讲,每包好二十个,就需要下锅煮一回。”谢非凡指示道。

“行”这下真能看出来,谢非凡在有意锻炼自己,金太阳放宽了心,一边包饺子,一遍等候着谢非凡的发问。

“请你介绍一下你的母校巴斯学院。”谢非凡的第一个提问还是比较良心的,算是围绕金太阳最熟悉的有关日不落国的元素。

“巴斯大学成立于1966年,始终在独立评审机构编排的英国大学排行榜中名列前茅,一直是最佳大学之一。巴斯大学的口译和翻译专业享誉世界,其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。”

“请用自己的语言对巴斯大学进行描述,而不仅仅是官方的介绍。”谢非凡强调道。

“嗯。。。。。。”脑子里在措辞,金太阳手中包出来的饺子开始形态各异,馅料的多少,饺子的形状都开始放飞自我。

“ok,20个下来,你可以看看自己完成的作品。”谢非凡提点道。

不自觉的,受到干扰之后,作品全然不同。

“同传翻译,一心二用是常态,甚至于三线程,四线程,六线程都有可能,包饺子,煮饺子,思索回答我的问题,甚至于要面临我更跳脱的问题,这些情况同时发生,你都要应对自如,那才能去参加考核,否则,太难。”谢非凡很不留情面的打击了金太阳的信心。

正因为这些严格的标准,才造成了国内同传翻译极其稀少的情况。有一种说法叫,每一名同传翻译,等值于同体型的黄金。

都市言情推荐阅读 More+
观察者TheObserver

观察者TheObserver

markEXE
没有警察、政府,无谓白昼、黑夜,一片名为堪萨斯的无主之地正在暗潮涌动。作为赏金猎人中最有权威的巨头,观察者在城中一如既往的平静生活突然被接踵而至的袭击莫名打破。自称的神秘组织蠢蠢欲动,瞄准了观察者与他的团队。在多次明争暗斗的对抗后,他们张开爪牙,只是攥紧了潜伏于灯火之下,更大的危机与阴谋。身份的谜团、复仇的野心以及无尽的因子力量之争,将使这方城市中的故事更加扣人心弦。停止的实验在无声无息地继续,而
都市 连载 56万字
总裁圈爱,天后养成计划

总裁圈爱,天后养成计划

盛誓风华
延浩宸,首席总裁,家世显赫,他的一举一动吸引着众多女人的眼光。她只是初入演艺圈的小新人,却被他一眼看中,从此以后,鲜花阴谋接踵而来!白天,他是衣冠楚楚的总裁大人,夜晚却化身为狼。“今天身子不放便。”顾籽靡无辜耸肩,“昨晚不小心闪了腰。”腹黑男人面不改色,笑容满面道,“没关系,你休息就好……”然而,第二天的新闻头条——新晋花旦顾籽靡,重病休养三个月。她将报纸丢在沙发上,不满瞪他,“不是说现在是走红关
都市 完结 123万字
谁懂啊?我粉的主播成影后了!

谁懂啊?我粉的主播成影后了!

大头菜驾到
上一辈子长相平平的纪夏穿成了大美女,还没高兴3秒,就得知自己只是一本霸总小说的边角料。书中纪夏虽然是豪门千金但是干不过buff加成的超级无敌圣母白莲痛苦地死在24岁。——穿过来的纪夏,小手一挥,不行,这么美的脸大家看不见,是所有人的损失——假千金在和四个男人拉拉扯扯时纪夏在直播间里大骂:你不配欣赏姐的脸,gun纪夏的榜一大哥是声控加腰控,开会的时候都不忘给自己的宝宝刷礼物终于在网友的努力下,纪夏给
都市 连载 49万字
农家小福妻,首辅大人掐腰猛宠

农家小福妻,首辅大人掐腰猛宠

芸想伊裳
都说宁家二闺女,是个扫把星转世。宁家老大是福星,都被其压制。于是,老宁家用五两银子。将宁七月嫁给了清泉镇,杏花村李家童生李之衍为妻。天寒地冻,宁婆子竟是给闺女穿芦花衣。送嫁途中悲惨冻死,后世大佬意外去世,重回前世。大家都想看热闹,看李家因娶宁家女衰败。李家却越过越好。李之衍中了秀才,举人,状元……年纪轻轻登上首辅之位!为宁七月与李婆子挣得了诰命。李老头的木工远近闻名,李婆子带着儿媳妇开铺做生意。越
都市 连载 52万字
小白老婆我的饭呢

小白老婆我的饭呢

金余小姐
早已经习惯了夏白荷带午餐的顾东辰终于在下午快上班的时候等来了两手空空的夏白荷。顾东辰终于怒了。“夏白荷,我的午餐呢?”顾东辰冷冷的问。“咦,你还没去吃午餐?我今天去相亲,所以没带多余的饭菜。再说,我又不是你的谁,没义务天天为你服务。”夏白荷表示自己很无辜。顾东辰饥肠辘辘,咬牙切齿的想总有一天要让夏白荷心甘情愿。多年以后,顾东辰满脸温柔,“小白老婆,我的饭呢?”夏白荷冷冷的回:“我不是你老婆,也没有
都市 连载 233万字
修真奶爸海岛主

修真奶爸海岛主

庄子鱼
因为心魔身陨雷劫的陆尧睁开眼,发现自己重回到了三百年前,重活一次,他决意弥补上辈子的遗憾,为儿女建立起梦想中的花果山和水晶宫;让家人喜乐安康;许她……一世欢颜!*********************新书《我的百果山庄》上传,望大家多捧场!
都市 完结 141万字