小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
特种军医

特种军医

特种军医
萧凛,一个大学校医院的小医生,却有着不为人知真实身份——华夏龙魂特种部队的军医。自认为很低调的态度,伴随他的却是高调的人生。建了一个群,有兴趣的朋友可以进来玩..
玄幻 连载 356万字
异火天尊

异火天尊

霍村左胜利
主角左胜利焊工,在都市打拼生活,意外领悟火炼之真谛,又得神秘大能的赠送,凭借鸿蒙异火的逆天特性,踏入修真,狂炼丹,疯炼器,一步一步的领悟进化异火,进修真,靠异..
玄幻 连载 13万字
疯子缔造者

疯子缔造者

为朕高歌
那就给予痛苦宣泄的伤口吧!因为,只有疯狂才能够让我保持理智!
玄幻 连载 11万字
美孚大陆

美孚大陆

静默安宁
奇遇?这个必须有!美女?这个不能少!嚣张?霸者的生活态度!猥琐?男人都有这么一点。搞笑?刘秀的存在意义所在!本书只是想让您多些欢乐,暂时忘却那些烦恼。人生有限..
玄幻 连载 14万字
齐天无上

齐天无上

因果
西游过后,诸天神佛陨落,仙界新的纪元开始,当孙悟空在人间慢慢清醒回归,一切的一切又将开始。。。
玄幻 连载 78万字
风翎天下

风翎天下

凤翎天下
春风轻拂面, 翅翎浩瀚中, 碧天畅遨月, 飞下落凡尘。 两代帝王,两世情缘,血恨家仇。命运的安排,让她的两世都与帝王之家纠缠不清。而她背负的仇恨,真相大白之时一切..
玄幻 连载 79万字