漱梦实提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是【源橘青登盛晴】?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?

作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。

首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。

一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。

“源”是【氏】,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。

“橘”是【苗字】,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。

但随着武士阶级人数的激增,每个氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。

在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。

“青登”是【通称】,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。

“盛晴”就是【本名】了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。

因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。

因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。

到了明治维新后,明治政府颁布了《苗字必称令》,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。

按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。

在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。

在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。

在习惯“苗字+本名”的现代,应该管青登叫“橘盛晴”。

顺便一提——冲田总司的全名是“藤原冲田总司春政”,近藤勇的全名是“藤原近藤勇昌宜”。

而这还不是一名古代日本人的名字长度的极限。古代日本的姓名制度里,还有“八色姓”、“法号”等各种乱七八糟的东西,这个等之后有空了再接着往下科普。

其它综合推荐阅读 More+
鬼妻压床:极品女鬼未婚妻

鬼妻压床:极品女鬼未婚妻

燃灯古妖
十八岁生日在坟场搂着美女睡了一宿,醒来竟然发现抱着的是一具骷髅。额滴个乖乖,从此一步一劫、百鬼缠身,每个女鬼都想取我的童子身。班里性格冷淡的美女同学,隔壁身材..
其它 完结 111万字
新还珠格格之我斗后宫佳丽三千

新还珠格格之我斗后宫佳丽三千

沫栀Y
他是皇上的五子,是赫赫有名的五阿哥,而我只是一个被爹娘日日打骂的人,一直想逃离这个家的我,终于逃出来了……从来没有感受过家的温暖,这天我冒着生命危险帮紫薇送信,却被皇上误认做了格格,皇上对我很好,原来我不是爹娘的亲生女儿……所以她们才这样对我……
其它 连载 52万字
拾荒女剑尊

拾荒女剑尊

狐狸喝水
一把戮仙剑,一只复制兽,一个无限空间,一个外表绝世尤物,内心淡漠腹黑,且雁过拔毛的女人
其它 连载 60万字
邪魂无双

邪魂无双

禄存天玑
《邪魂无双》是禄存天玑精心创作的,恋上你看书网实时更新邪魂无双最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的邪魂无双评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持邪魂无双读者的观点。
其它 连载 103万字
炼金术士闯未来

炼金术士闯未来

四维思维
炼金术是什么?贱金属炼制成为贵金属?不!不!不!一名伟大的炼金术士必然是对宇宙万物充满疯狂探索精神的科学家!如果这个世界有人得到了炼金术,会发生什么?本书讲述..
其它 连载 13万字
X群星之地球人崛起

X群星之地球人崛起

丢呀丢
某宅玩某社游戏《群星》时,其麾下一艘载着顶级科学家的科研船遭遇亚空间陷阱消失了,于是他也跟消失了.穿越就是这么简单不是么,总比触电强一点..PS:套用游戏(X重生,..
其它 连载 26万字