漱梦实提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是【源橘青登盛晴】?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?

作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。

首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。

一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。

“源”是【氏】,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。

“橘”是【苗字】,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。

但随着武士阶级人数的激增,每个氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。

在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。

“青登”是【通称】,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。

“盛晴”就是【本名】了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。

因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。

因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。

到了明治维新后,明治政府颁布了《苗字必称令》,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。

按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。

在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。

在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。

在习惯“苗字+本名”的现代,应该管青登叫“橘盛晴”。

顺便一提——冲田总司的全名是“藤原冲田总司春政”,近藤勇的全名是“藤原近藤勇昌宜”。

而这还不是一名古代日本人的名字长度的极限。古代日本的姓名制度里,还有“八色姓”、“法号”等各种乱七八糟的东西,这个等之后有空了再接着往下科普。

其它综合推荐阅读 More+
邻家校花是妖怪

邻家校花是妖怪

咪咪滴笑
亲爱的读者朋友,请静心阅读我的小说,用鲜花和收藏支持我吧。
其它 连载 106万字
人在聊斋:我收服天下厉鬼

人在聊斋:我收服天下厉鬼

太阳哥
穿越成为了新聊斋志异中的人渣王安旭,他表示很慌……哪成想,三年后,悟性逆天系统激活。王安旭悟性逆天,得到武学功法《一剑破万魔法》,踏足剑仙之道。以规则之力斩妖除魔,斩灭世间一切魔。行进之路所向披靡,登临仙道至尊。
其它 连载 45万字
精灵创造者

精灵创造者

白马佩吴钩
获得精灵系统,可以创造各种各样的精灵出现在世界上。“出来吧!皮神。”“啥?没有版权不让创造,那我就自己幻想。”当无法拷贝动漫中的精灵时,自我创造是唯一出路。唐宇:精灵不只是用来对战的,还是我们的伙伴。毛球:叽叽(??????)?幻雷鸟:喳喳(?ō?ō)?
其它 连载 27万字
天网之双世的犯罪动机

天网之双世的犯罪动机

莉迪亚的眼镜
故事发生在2021年10月,灵阳市护城河里捞出一具已经泡的肿胀的女尸体,根据DNA鉴定,该女子是灵阳市排名第一的化妆品企业女老板,正在灵阳市公安局刑警大队一队着手调查的时候,刑警一队队长冉天鹰一次线索调查中离奇失踪了,新人凌血瑜在此后的一系列案件调查中挑起了大梁,而穿越到古代的冉天鹰却发现了这个世界发生的事情与现实世界的案件进展存在着某种特殊的联系,于是。。。。。。
其它 连载 45万字