漱梦实提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是【源橘青登盛晴】?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?

作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。

首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。

一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。

“源”是【氏】,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。

“橘”是【苗字】,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。

但随着武士阶级人数的激增,每个氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。

在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。

“青登”是【通称】,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。

“盛晴”就是【本名】了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。

因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。

因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。

到了明治维新后,明治政府颁布了《苗字必称令》,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。

按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。

在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。

在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。

在习惯“苗字+本名”的现代,应该管青登叫“橘盛晴”。

顺便一提——冲田总司的全名是“藤原冲田总司春政”,近藤勇的全名是“藤原近藤勇昌宜”。

而这还不是一名古代日本人的名字长度的极限。古代日本的姓名制度里,还有“八色姓”、“法号”等各种乱七八糟的东西,这个等之后有空了再接着往下科普。

其它综合推荐阅读 More+
虚妄市

虚妄市

焱江燚峰
2030年,地球上方突然出现了一个诡异的光晕。光晕的背后是一个完全由人类的幻想构建而成的城市。这里你能看见女娲和撒旦对决,死神被道士暴打,艾莉被当作saber拿去打圣杯..
其它 连载 6万字
此情可待满城花开

此情可待满城花开

陈诣龄
她还对着桃花树认真虔诚的许了一个美好的心愿:“求老天送赐我一个温柔高大帅气的男神,愿他今生只爱我一人。愿我的爱情始于忠贞不渝,止于爱之永恒!愿此情可待,满城花开。”......关弈城眉头蹙的更紧了,他还没见过给出去的小费还有被还回来了,而且是过了这么长时间之后。她就这么想和他撇清关系?“第一,我现在没有这么多现金,回头我会和封译联系,把小费还给你了,所以我们之间没有金钱牵扯,两清了。”关弈城的听到
其它 连载 23万字
一个女风水师的工作日志

一个女风水师的工作日志

泰子瑞
作者与一女风水师相识,留下联系方式看到其工作日志,其中内容有些地方是值得一读的,对传统文化也是一种延续,经本人同意在此发出。
其它 连载 108万字
纵横无限位面

纵横无限位面

不平凡的神
一个能升级的人闯荡无数位面,靠着一双拳头就能毁天灭地,用一双腿就能跑出光速,他在小说中与主角了争夺机缘,他在电影中抢夺别人的异能,他在动漫中被美女们爱慕,这就..
其它 连载 5万字
从强哥开始的万界称雄路

从强哥开始的万界称雄路

送君海棠
系统在手,天下我有。称雄万界,唯我独尊!嗯……这个剧本很不错。可是,为什么我家窗口会趴着两只会说话的大狗熊?熊大,熊二?他俩喊我什么?光头强?系统你出来,我保证不手撕了你!慕容白仰头望天,欲哭无泪。(Q群:365217417)
其它 完结 347万字
地球灭亡倒计时

地球灭亡倒计时

迷路的鱼
如果地球还剩10年,即将毁灭,人类该怎么办?
其它 连载 97万字