小溪终入海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

第164章、L1学习语言,要从源头开始

学习语言的时候,只知其然而不知其所以然,学起来就会迷惑且困难。

我们首先就需要改变以前语言学习的观念。

一个词,当我们知道了它的根源的时候,即使没有学过的很多与这个词根相关的其他单词,也可以轻松认出。

我们百思不得其解,为什么一个单词,它的很多意思之间,没有直接的、相关的联系。然而,从词源的角度看,你就会恍然大悟,找到它们之间的联系。

我们的宇(空间)宙(时间)中,文明的出现、语言的形成和文字的发展,虽然地域不同,但大体类似。因此,中央之国的东方人,要学好西方英语,就必须先了解自己的文字历史——上古中文,进而理解西方英语的起源。

咱们举个例子吧。看(see)座(seat),这个词,在中文中有“敬”这一层意思。See这个词,我们都以为它是“看见”“懂得”等类似的意思,其实不然。

See这个词,拉丁与古法都是座位seat(to-sit)的意思。在古英语中,是梦幻之眼(eye)。因此,到后来,蛮族(barbarian)的日耳曼的古英文化吸取了很多高逼格的拉丁与古法词汇。其实,古罗马的拉丁文化也是借的。它借的谁的呢?从跟东方先秦同时期的古希腊那里全盘借的。

说道这里,就需要提到古希腊神话。现在英语中的不少词根,都与古希腊神话中的神的名字有关。

还继续说see这个词,seat-sit-sid是个词根,表示“坐”。Pre是个前缀,表示“在前面”。Ent是个后缀,表示……的人或物。现在再看pre-sid-ent,你就会明白,它的意思,为什么既是总统,又是校长,还可以表示董事长、总裁、总经理,还有主席的意思。有的时候,也表示会议主持人、会长的意思了。

如果我不再讲一下see,很多同学也许还在迷茫see是座位seat的问题吧?你可以这样理解,就会感到合理而容易记住些。See其实是君主、主教以及他们的王座。有同学会问,主教可以和君主齐名吗?告诉你,在上古时期,主教比君主还厉害。当然,现在你不必再纠结这些了,这都已经是过去时了。你了解一些就行,我们要与时偕行。现在的see,意思多是看见、明白、领会理解等等。

这节课主要讲了“坐sit”,下节课讲与之相对的“立stand”。

玄幻奇幻推荐阅读 More+
重生之天王巨星

重生之天王巨星

神明在上
玄幻 连载 17万字
暮世幻辰

暮世幻辰

饮水思晋源
构架一个全新的世界,创造一段跌宕起伏的传奇。
玄幻 连载 230万字
我真是偶像派

我真是偶像派

九十步止
奥斯卡颁奖礼,陈琛手捧着小金人,身姿挺拔,近乎完美的脸上露出一丝无奈:在这里,我只想澄清一点,我真的是一名偶像派
玄幻 连载 3万字
哈利波特中的魔法师与爱情公寓

哈利波特中的魔法师与爱情公寓

鲸鱼吃西瓜
一个不一样的魔法故事一个不一样的魔法师一个不一样的霍格沃兹一个不一样魔法界一个智者吕小布一个有种张伟一个霸道一姐胡一菲一个贱贱的曾小贤一个………………ps:本书没有系统pps:新手上路,驾校学员专用车
玄幻 连载 38万字
巫师书

巫师书

十三纹章
遵照巫师盟约,我所炼制的迷药,只是为了迷惑凶兽的,而不是为了迷惑女人。遵照巫师盟约,大地和苍穹之中的所有生灵,都要受到巫..
玄幻 连载 161万字
天元灭魔传

天元灭魔传

九霄绝响
平静的小山村里,每当月明星稀的午夜时分,总会传出一阵恐怖的哭喊声,这里到底发生了什么?林淞,一个看似普通的乡村少年,在这个爱与恨、情与怨、恩与仇交织的世界里,他是怎样一步一步书写这史诗般的灭魔大传?
玄幻 连载 241万字