梦风提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

美奈子和英武周刚走出校园,美奈子就指着路边的一个小摊对英武周说:“那里有个卖章鱼烧的。”

英武周问:“你想吃吗”

“我好想吃章鱼烧啊。”

“那我们现在去吃吧。”

“嗯。”美奈子点点头,和英武周一起过去。

章鱼烧的小摊前已经有两对情侣在等着下一锅。

美奈子问英武周:“你要吃几个”

“三个吧。”

“才吃三个”美奈子笑了笑,向卖章鱼烧的老板点了九个。

英武周一看美奈子要吃六个,惊讶地说:“你要吃那么多吗刚才你不是还对藤原先辈说夜里要少吃些嘛。”

“六个也不算多吧。吃了章鱼烧我等下还要吃点儿别的呢。”

女侠,真是佩服!英武周心里说,脸上只是笑了笑。笑得很帅气。

美奈子很喜欢英武周笑的样子,觉得“超かわいい(很可爱)”。

章鱼烧点好了,两个人就在小摊旁边站着等。

“对了,在江城的时候,这种章鱼烧这样的路边小摊的东西也特别好吃。”美奈子说,“你知道吗我们在大桥下面的那个地方,整个一条街全是好吃的,各种各样、琳琅……”美奈子歪着头想。

“琳琅满目。”英武周笑着提示道。

“对,琳琅满目。”

听到他们在说中文,旁边两对情侣好奇地看了他们一眼。

美奈子见到别人在看她,颇有些为自己强大的中文表达能力而得意:大概他们以为是两个中国人在聊天吧。哈哈哈。

“那你最喜欢吃什么呢”英武周问。

“除了你说的热干面外,我最喜欢那个三……三鲜豆皮,是这么说吧”

英武周点点头。

“虽然我不知道那是用什么东西做的,但是在薄薄的皮里面夹了很多东西,味道非常好。哦,对了对了,说到三鲜豆皮我想起来了,努努桑想吃的モスバーガー(摩斯汉堡)和那个三鲜豆皮很像啊。”

英武周想了想说:“咦,你这么一说,我也觉得好像是有点儿像。把三鲜豆皮外面的皮去掉,不就是モスバーガー(摩斯汉堡)吗モスバーガー(摩斯汉堡)是用米做的,三鲜豆皮是用糯米做的。无非是做法不同而已。”

“嗯,一个应该是烤的,一个是炸的。”

“煎的。”英武周纠正。

“煎的煎和炸我一直都没弄明白是什么区别。”

“啊,区别啊”英武周抬起头来想了一会儿说,“真要说区别的话可能也就是油多油少的区别吧。如果油把食物整个都淹没了就叫炸,没有淹没就叫煎。就像焼き饺子(煎饺)和天ぷら(天妇罗)一样。”

英武周不是中文老师,也很少有教外国人说中文的经验。现在碰到这么一个好学的人这才发现,有时候很简单的一个词解释起来还真有点儿费劲。不过,也正是被人问到了,自己才会去从逻辑上琢磨这些词的真正含义。

英武周说:“回头我去银座那家店看看他们除了热干面之外,还有没有三鲜豆皮。”

“如果有三鲜豆皮的话倒是可以带鲁鲁桑去尝尝。”

“嗯。”英武周说,“那我找个时间去给你们打打前站。”

“打前站”

又来了!英武周笑着说:“打前站的意思就是说提前过去看一看,嗯,去试吃一下的意思。”

“明白了。”美奈子很认真地把“打前站”三个字输入了手机上的记事本,然后对英武周说,“英桑,你的中文可真好!”说完自顾自地笑。

英武周一皱眉:呃……我是中国人,我的中文能不好吗

这个时候,章鱼烧做好了。老板看到两个人点了九个章鱼烧,很贴心的一个盒子里装了四个,另一个盒子里装了五个。

美奈子接过盒子看了一下,把盛了四个章鱼烧的盒子递给英武周:“这是你的。”

英武周说:“你先吃一个吧。”

美奈子摇摇头:“你是男人,要多吃!哈哈哈。”说完,美奈子从盒子里挑出一个章鱼烧迫不及待地塞进了嘴里。

“うん、美味しい!(唔,很好吃)”美奈子一边说话一边张开一半嘴吸气。

英武周看着美奈子的样子,觉得她像个小孩一样。

英武周一边吃一边对美奈子说:“真没想到你的中文说得这么好。以前都没听你说过。”

“以前我不敢说。”美奈子一边嚼一边说。

“那现在呢”

“现在脸皮厚了。哈哈哈……哦,好烫。”美奈子举着盛章鱼烧的盒子捂住嘴,“再说了,中文说的好的日本人有很多啊。”

“中文说的好的人确实很多,但是像你这样能把成语用的这么熟练的人就不多了。”

显然英武周说的就是那种“高级な”词汇。听到英武周这样表扬自己,美奈子很高兴,但依然很谦虚的说:“可是我的发音还不是很标准。”

“你的发音已经很不错了。高田桑……”

“鲁鲁桑让你叫我美奈子就好了。”

为什么要提鲁鲁桑英武周这时候也不去纠结这个问题了。

“哦,美奈子桑,你为什么这么爱说中文呢除了因为你父亲的工作和中国有关系以外,还有什么别的原因吗”

美奈子说:“可能最初就是因为我父亲的原因吧。父亲经常去中国,所以会跟我们讲一些关于中国的事情。我看到他在学中文,也跟着学。但是其实并不仅仅是学语言的问题。你也知道我们日本的历史和文化在很多方面都是源于中国的。所以如果要去寻找文化的源头的话,在中国、在中文里会有些意外的收获。”

美奈子的这一大段话说得十分流畅,听得英武周赞叹不已。

英武周哪里知道这是因为美奈子经常会被人问到为什么要学中文的问题。她回答得多了,再加上有伍珞璐帮她润色,自然是说得十分官方而得体。

美奈子继续说:“而且很有意思的是,中国人和日本人对一件事情一个人物都会有不同的看法。”

“比如说呢”英武周很好奇。

“比如说啊。”美奈子想了想,“我不知道能不能说清楚。日本战国时期有一个中国人来到日本,给日本带来了贸易和科技,算是日本的一个英雄人物。但是这个人在中国却是一个海盗。”

“海盗”英武周印象中好像中国历史上没有什么有名的海盗。

美奈子看英武周不明白,就说:“他叫王直。你知道吗”

英武周还是没有印象。他拿出手机查了一会儿才明白。原来这个叫王直的中国人在中国的名字叫汪直。他确实是个海盗,而且还是个很有名的大海盗。他手下率领的海盗们在中国有一个更响亮的名字——倭寇。汪直就是倭寇的首领。俞大猷、戚继光这些明朝将领就是中国历史上有名的抗倭英雄。

俞大猷、戚继光既然是民族英雄,那么他们的敌人的首领就自然不是什么好人。

英武周边看手机心里边笑:好吧。倭寇的首领是你们的民族英雄。我也是醉了。

美奈子接着说:“也有看法相同的。比如说鉴真大师。一千年前,就是他把佛学和文化从中国带到了日本。对了,我想起来了,这一次日本援助中国的物资里面,有句话就和鉴真大师有关系。”

“山川异域,风月同天”英武周问。

“对的。就是这一句。”

“听说当年鉴真大师就是看到这一句话深受感动,所以才怀着至诚之心东渡扶桑的。”

都市言情推荐阅读 More+
团宠龙崽:太子哥哥,要抱抱!

团宠龙崽:太子哥哥,要抱抱!

糯棠
【传说龙崽诞生,降万福于人间,天赐祥瑞,福泽万世。】茶念是龙族数百万年来唯一的小公主,万灵所汇。但她自己却不知道,也没有人……没有龙告诉过她。她只知道自己是衡昌郡王捧在心尖上的小嫡女。新帝登基,为了拉拢手握重兵的衡昌郡王,把她接进了宫里。甫一入宫,皇宫里便炸开了锅——茶念小郡主竟然跟三年前殇了的灾星六公主长得一模一样?!可就在那些从前欺负六公主的人,想同样欺负小奶包时——皇上:念念可是朕的小福星,
都市 连载 88万字
我嘎一下而已,你们干嘛都爱我

我嘎一下而已,你们干嘛都爱我

应耳
(女强+追妹火葬场+雄竞+打脸)闻栖某天突然觉醒了系统后才发现,原来自己是豪门玛丽苏和龙王剧情里的炮灰真千金,看着身边的煞笔家人们,她决定毫不犹如跑路,结果系统说要她走剧情成为剧情里那个任劳任怨哪里需要哪里搬的工具人真千金,谢绝了哈系统:如果不干的话就会被抹杀哦亲亲,还有完成任务后的千亿资产你不心动吗?什么?!还带这样玩的?懂了,她闻栖就是为这个工作而生的!可是后来……目中无人天凉王破大哥:死?哦
都市 完结 70万字
无限流:颜值也是杀人利器

无限流:颜值也是杀人利器

小猫吃玉
天使游戏凭空降临,收到邀请函的玩家随之失踪。被选中的玩家将参与天使们组织的一场场游戏来获得求生机会。无异他们是不幸的,在生死夹缝之中祈求苟活机会,又也许是幸运的。天使们远比恶魔亲善很多,若是获得天使垂怜,或许能提高生存率。那么谁将会是这个幸运而儿呢。江泠就因为长相比天使还天使颇受天使喜爱,钟爱美好事物的天使们屡次关照江泠。就连在游戏内npc也乐意和江泠沟通。
都市 连载 103万字
忠犬逆袭:鬼眼化妆师

忠犬逆袭:鬼眼化妆师

恒紫月
成为灵者之前,卫蓝的目标是要达到世界顶尖(收最贵的钱),找个高大威猛帅气的男朋友(给她扛化妆箱)。后来的后来,她的梦想实现了一小半:男朋友很高。男朋友:“我貌美如花,有钱有势。”“对外疯狗,对内忠犬。”“随时随地躺平任你蹂躏。”“始乱终弃?你是渣男啊你?!”为了成为灵者报仇,卫蓝一脚踏进修炼者的世界。发现她的鬼眼不仅能看见鬼,还能看见更可怕的东西。但这也不能改变她身为门派废材的事实。美人师父懒洋洋
都市 连载 75万字
垃圾系统改变人生

垃圾系统改变人生

翱翔的小乌龟
我小车跑得快是我的错吗?我业绩第一是我的错吗?我长得帅是我的错吗?我很愿意这样吗?很愿意。真香!速度我最快,绝对不是盖。业绩蹭蹭长,开车不用挡。我帅我骄傲,猛开随便造。看不惯?略略略~
都市 连载 162万字
昭和皇后

昭和皇后

爱吃果干
大周昭和皇后叶氏,乃景和帝第二位皇后,亦为元顺帝之母。叶昭宁,定国公嫡次女,从生下来就比别人多一世记忆,又因为是次女,时常被忽略,并不十分得父母宠爱,但胜在与姐妹相处的不错,十岁时,父母外放为官,她被托付给了外祖父,外祖父带着她去了边疆,因在边关之故,叶昭宁既有世家贵女的温婉有礼,性子却又格外豁达,景和帝第一任皇后逝世后,她被选立入宫为后,刚开始以为自己会一生困于深宫之中,渐渐地通过相处,两人从从
都市 完结 162万字