天空的海提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

翻译by:两个托福考试过了80的学霸

“hello,this-is-jessica.”

“你们好,我是jessica”

i-was-givena-notice-of-departurefroion-by-the-agency-on-September-29,

And-i-cannot-hide-my-shocked-and-upset-heart-about-this,

我无法掩饰我的震惊和失望还有心里的难过。

So-i‘m-here-to-reveal-my-position.

所以,在此我仅表达一些属于我自己的观点、态度

i-have-alion‘s-activities-before-my-business-or-personal-life-as-a-ion.

作为少女时代的一名成员,我一直都把少女时代的活动置于我自己的个人生活和我的企业之前,

However,despite-my-efforts-for-the-team,i-have-been-asked-to-leave-the-team-by-the-agency.

然而,即使我为这个组合付出了这么多,我仍然收到了来自公司的劝退。

While-i-hat-i‘ve-had-sufficiently-consulted--as-well-as-the-members-aboutmy-preparation-many-times-and-asked-for-their-understanding.

在我规划我自己所感兴趣的商业活动之前,,并请求她们的理解。

Up-until-the-beginning-of-augustwhen-i-was-launching-‘BLANC‘,i-had-received-agreem-the-members-as-well.

直到八月初的时候,我正准备开立‘BLANC‘公司的时候,。

However,in-early-Septe-g,the-heir-position-and-held-a-meeting,and-told-me-to-either-quit-ve-girls‘generation-without-any-just-ifiable-reason.

然而,在9月上旬,仅仅一个月的时间,就有成员突然改变了自己的看法,并且召开了一次队内会议,并告诉我公司那边的通告:要么不做我企业的事情,要么离开少女时代,没有任何的正当理由。

i-explained-that-i-had-already-receivedperm-the-agency,that-i-had-never-neglected-girls‘generation‘s-activities,and-that-i-could-not-suddenly-halt-tract-withmy-businesspartner-after-a-month.

成员们希望我,能暂时停止我自己的企业活动。我解释说,,我从来没有忽视少女时代的一切活动。同时,我不能突然停止我的生意,因为我已经和合作伙伴签了一个月后的合同。

ultided-that-it-was-unjust-for-e.

最终,我只能说:对于我而言,让我必须做出选择,是极其不公平的。

Being-a-girls‘generation-member-was-the-best-thing-in-hought-about-quitting.

对于我来说,成为少女时代的成员,是我一生当中最美好的事情,我从来没有想过要退出。

Shocked-about-this,i-had-evey-my-position,and-once-again-confirr-carrying-out-my-business.

在那之后的9月16日,,表达了我的立场,并且再次确认了他们对我开展自己个人业务的许可。

However,on-September-29,i-was-given-a-one-sided-notice-asking-ve-girls‘gengration.

然而,就在9月29号,,要求我离开少女时代。

Due-to-this,i-was-also-unable-to-attend-the-fan-ember-30,and-i-have-also-been-excluded-froing-activities.

由于这个原因,我也无法参与9月30号在中国的fanmeet(粉丝见面会),同时我也被排除在少女时代的全部活动以外。

i-have-received-great-pain-and-cannothide,hat-i-was-asked-by-the-agency-and-fellow-members,whom-i‘ve-spent-15years-with-putting-in-all-my-passion-and-effort,to-leave-girls‘generation-just-because--of-the-reason-that-I‘mstarting-a-business.

这让我获得了几乎无法承受的痛苦和无法掩饰的哀伤。公司通告我和其她成员,要我离开少女时代的理由只是因为我创业。我已经花了15年的时间,把我所有的热情和精力都给了少女时代。

i-also-want-to-apologize-for-causing-concern-to-all-the-fan.

我也想向她们道歉,因为我的原因,引起了各界人士和所有fans(粉丝)的关注。

Please-understand-that-this-situation-is-not-at-all-what-i-had-wanted,and-that-i‘ve-always-treasured-girls‘gengration,and-that-i-will-continue-to-do-so.-thank-you-foralways-supporting-and-loving-me.

请您理解(连敬语都用上了),这种情况不是我和其他人(其她成员)想要的,少女时代的名字将会被我一直珍藏,并且我会继续这样做。感谢你们的一贯支持和爱我。

Sincerely-jessica

真诚的郑秀妍

仙侠修真推荐阅读 More+
盛宠之狂妻来袭

盛宠之狂妻来袭

棪棪燚森森
她,是顶级世家最宠千金,却自小遗落。他,更是豪门帝国继承人,冷厉专横,唯我独尊。她,本活得逍遥自在,没事唱唱小曲。他,本淡漠无情,一生活于黑暗束缚。当无心猫咪..
仙侠 连载 29万字
[射雕]师妻

[射雕]师妻

旧梦,醒不来
本书简介:这是一段师徒恋。这是一个腹黑与一个人渣的故事。这是一本误认为自己有断袖之癖的徒弟压倒疑似百合向师傅的言情小说。入V公告——亲们,本文将于20日周一入V,v..
仙侠 连载 26万字
凤女重生 缘来是你

凤女重生 缘来是你

宇恋阳
公孙煜凌厉的掌风袭来,慕容千帆顺势将苏云裳丢了出去,苏云裳柔弱的身子生生的接下那一记掌风,整个身子像断了线的风筝一样栽到悬崖边上,嘴角的鲜血如喷涌的泉水洒落一..
仙侠 连载 30万字
超级大主簿

超级大主簿

浪高三尺三
阎王叫你三更死……回来!阎王算个屁,老子说了算!一手握笔主生死,一手拥美人入怀……发家致富,逆天改命!你说我炫技?不存在的……
仙侠 完结 410万字
仙侠传之混沌元始录

仙侠传之混沌元始录

风雪竹子
当风自然在青苔斑驳的巷口被踩进泥里,耳边还回荡着"杂种"的辱骂时,没人想到这团"烂泥"会成为搅动四界的变数。他啃着发霉的窝窝头苟活十五岁,混沌鲲鹏现世,血海深仇如影随形,非凡使命轰然降临,可这光芒背后,又究竟隐藏着怎样惊世的秘密与危机?在这命运的十字路口,他该如何抉择?混沌海孕育万物本源,清气界住仙佛,魔渊困魔神,人间界成博弈场。更有"神魔共生"&#
仙侠 连载 54万字
我有wifi有何贵干

我有wifi有何贵干

小渺
一觉醒来,陆秋发现世界上只剩她家还有作为一个狗仔,在此之前陆秋的日常是追着小鲜肉满世界跑,在那之后是——小鲜肉:你想知道什么我都告诉你只要你告诉我你家的及—..
仙侠 连载 21万字