妖舞柒提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

十分钟不到,她就将一面英文翻译下来了。

中途郑云洲回来了两分钟,又离开了。

他刚回来,就看到江楼月已经放下笔了,顿时有些诧异。

外国名着《先知》中的一段话,虽然不是很正确,可也翻译得八九不离十。

大体意识是正确的。

毕竟《先知》的翻译,一直以来就有争论。

没有固定的翻译模式,就跟汉语一样,看着字是一样的,但是有很多种解释。

而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了,并且正在写另外一种意思

“好了!”郑云洲眼睛一亮,“可以了,我们谈谈价格吧”

江楼月一喜。“好的!”

“我需要翻译的资料比较多,都是用作出版的,你有电脑吗”郑云洲说着,突然想起一件事。

江楼月眉头一皱,“需要用到电脑吗”

郑云洲点头,“嗯,用作电子版的,方便排版,如果没有电子版的,只有手写版,价格就在50-100之间,如果有电子版,价格可以到150-200.”

因为排版需要电子档,如果没有电子档,花费时间打上去,就会浪费时间。

江楼月有些为难。

她以前是有电脑,但是是台式的,也在江家,她根本没可能带走。

现在这里,也根本没有电脑可以用。

“我现在没有电脑。”

江楼月只能实话实说。

郑云洲有些无奈,“那行,这是需要翻译的资料,一份大概有500字,这里一共有十份,大概5000字。翻译后按照中文字数计算,千字80,如果出现一个错误扣五块……”

江楼月眉头一皱,这跟传单上说的不一样,看来也是一个坑啊。

“如果是电子档呢,多少”

郑云洲有些诧异。

不是说没有电脑吗又问电子档的做什么

虽然疑惑,但他还是回了:“电子档暂且是150,出现一处错误同样扣五块。你放心,这里指的错误是原则性的错误,毕竟有些文章确实有多重意思。”

也就是单词不能翻译错,比如你做什么,不能翻译成你做了什么,但是可以翻译成你干啥。

江楼月点头,“行,不过我需要预支200块!”

郑云洲一愣。

江楼月趁他没有开口,从包里掏出学生证,“我还是学生,这是我的学生证,现在急需要用钱。”

郑云洲接过学生证看了一眼,市一中。

市一中可是江北的一级高中,名声也算是比较大的。

可是这小姑娘看着穿得也还蛮成熟的,穿着高跟鞋,怎么还是个高中生呢

这要早知道是个高中生,他估计都不敢把资料给她呢!

看出郑云洲的犹豫,江楼月也很无奈。“不好意思,如果你觉得为难,也可以,不过我可以现在翻译,翻译这一份,你给我40块钱,然后再给我100块钱,我把其余的拿回去翻译”

虽然知道困难,但是江楼月现在确实很需要钱。

只得提出这种普通人没法接受的条件来。

毕竟现在真的很需要钱,不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。

对于关琴说的去借钱的事,也没当回事。

以前关琴说过多少次去借钱,可也没借到,最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。

都市言情推荐阅读 More+
红光剑影

红光剑影

凉茶嗄
年幼的段天鸿因一群来自"炼魂宗"的家伙们失去了母亲,父亲也在打猎时不幸失踪,孤身一人的他究竟会如何独立生存下去呢?又或是怎样创造传奇的呢......
都市 连载 2万字
我家娇妻超萌哟!

我家娇妻超萌哟!

墨染云丝
莫桑桑始终相信,这个世界上是有因果轮回的,正如背叛了她的渣男渣女内部互撕,欺负了她的坏人都付出了应有的代价一般,曾经种下什么因,今后就会得到什么果。只是她完全没有想到,自己有一天也会遭了报应!吃人甜点终被吃,莫桑桑发出悲愤怒吼,“我还你,吃你的甜点都还你行了吗!”男人唇角勾笑,“你觉得呢,老婆?”
都市 连载 63万字
神话召唤师:召唤满天仙神

神话召唤师:召唤满天仙神

同桌真帅
妖族入侵,人类觉醒出各种职业和天赋对抗,搏得一线生机。陈苍穿越而来,觉醒了最废物的职业——召唤师。然而,系统出现,开局召唤二郎神杨戬!召唤齐天大圣孙悟空!召唤五色神光孔宣!说好召唤师最废物的,你这怎么全是sss级召唤物!?
都市 连载 116万字
大叔总裁,有点甜

大叔总裁,有点甜

曲喃喃
宋凝星扑到了他怀里。“大叔,你有点帅……”男人挑眉,声音较往日低沉,他注视着怀里的小女人,“你知道我是谁吗?”“我知道啊,嘻嘻,你是我下一任男朋友。”
都市 连载 197万字
重生之神级守财奴

重生之神级守财奴

风随心
在一众五六岁的新富二、富三代满座的讲堂中,张大棒洪声做出最后的总结。“我们必须得守住自己的钱财并帮别人败家,不然的话岂不是浪费了我们爸妈的共同才华?”“大棒老师、大棒老师...”演讲一结束,张大棒立马甩出‘大守财系统’眼中星光闪耀的喃喃自语“再守个一千亿,我就能换这本不吃饭都能健康长寿的‘菊花宝典全册’,这得省下多少饭钱呐,兹兹。”小说群号:553528978,欢迎
都市 连载 169万字
两世悲观皆如梦

两世悲观皆如梦

请叫我上神
别人家的女主重生之后,仿佛开了外挂,一路过五关斩六将,轻松通关。但我们的女主,重生之后,居然重生成一个完全没有记忆的人。不记得国破家亡的国恨家仇,不记得被信任之人杀死的痛楚与绝望,更不记得自己爱过谁,被谁爱过,仿佛往事俱已是前尘。重生了个寂寞?不,该虐还是得虐,该教训的人,还得教训,该爱的人,还得继续爱。
都市 连载 127万字