月之暗面有多黑暗提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

《富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后》

【原文】

襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑[1],

[1]游孙伯:周大夫。滑:周同姓诸侯国,其都邑在今河南偃师之南的缑氏城。

周襄王十三年,郑国讨伐滑国。襄王派大夫游孙伯替滑国说情,

郑人执之。王怒,将以狄伐郑[2]。

[2]狄:此指当时活动在陕西东北部的隗氏之狄(属赤狄别种)。晋文公重耳从晋国出奔时曾到该部族避难。

却被郑人扣留。襄王被激怒,准备派遣狄军前去讨伐郑国。

富辰谏曰[3]:“不可。

[3]富辰:周大夫。

古人有言曰:‘兄弟谗阋、侮人百里[4]。’

[4]阋(xi):意为争吵;争斗。

大夫富辰劝阻说:“不能这样做。古人有言道:‘兄弟之间虽然受谗言挑拨而发生争执,但仍然会一致抗御外侮。’

周文公之诗曰:‘兄弟阋于墙,外御其侮。’若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。

周文公在诗中说:‘兄弟相争在家中,但能一致对外抗欺侮。’如此看来,兄弟不和是内部的冲突,虽有争执但不影响手足之情。

郑在天子,兄弟也[5]。

[5]兄弟也:郑始封于周宣王时,其国君是周宣王之弟姬友,因此富辰说郑是周的兄弟之国。

郑武、庄有大勋力于平、桓[6];

[6]郑武、庄:指郑武公、郑庄公。平、桓:指周平王、周桓王。

我周之东迁,晋、郑是依;子颓之乱,又郑之由定。

郑君与天子有兄弟之亲。郑武公、郑庄公曾为周平王、周桓王立过大功,我们王室的东迁也依靠过晋国、郑国的帮助,当年子颓作乱又是郑国帮助平定的。

今以小忿弃之,是以小怨置大德也,无乃不可乎[7]

[7]无乃:比较委婉地表示对某事或问题的估计与看法,相当于“恐怕”“只怕”等。

且夫兄弟之怨,不征于他,征于他,利乃外矣。

如今因为这一点点忿恨就遗弃郑国,就是因小怨而忘记大德啊,恐怕不行吧况且,兄弟之间的纠纷不必牵扯外人插手,否则,利益就会外泄。

章怨外利,不义;弃亲即狄,不祥;以怨报德,不仁。夫义所以生利也,祥所以事神也,仁所以保民也。

暴露内部恩怨而让外人得利,是不义;疏远亲族而和狄人来往,是不祥;以怨报德,是不仁。之所以能蕴生利益那是因为义,之所以祥和是因为诚心奉侍神只,之所以能够养护民众不离心那是因为仁。

不义则利不阜[8],不祥则福不降,不仁则民不至。

施行不义则利不丰厚;不祥和则福不降临;君王不仁则民不归顺。

古之明王不失此三德者,故能光有天下而和宁百姓,令闻不忘。王其不可以弃之。”王不听。

古代英明的君王没有失去这三种德行,所以能拥有广大的疆域,能使百姓和睦安宁,而且美好的名声至今使人不能忘怀。君王您也不能背弃这些德行啊!”然而襄王并不听从他的劝阻。

[8]阜:盛,丰厚,大。

都市言情推荐阅读 More+
诱宠!沦陷!阴鸷少年他野爆了

诱宠!沦陷!阴鸷少年他野爆了

霉浮瓜
她是人人眼中众星捧月的仙女,他是站在角落里仰望着她的阴暗少年。她温柔,他桀骜。她纯白无暇,他脏污不堪。她是明艳纯粹的富家千金,衣食无忧。他饥寒交迫,是人人避讳的恶魔。然而正是这样一个少年,盛枳始终没有想到他竟然为了自己而隐忍,甘愿做彻头彻尾的疯子。重活一世,她决定改写命运,携炙热的全世界温暖这个孤僻的少年。她朝他坚定伸手,眼里满是笑意:“跟我走吧,陈赴野。”立意:救赎无人救你,我来救你/无人爱你,
都市 连载 39万字
镇魔诀

镇魔诀

一世为红颜
他,一个热血青年,敢与整个人魔两界为敌; 他,所求不多,只为自己所爱之人寻求一片安宁之所; 他,曾豪言于天地之间,若有人敢伤害他所爱之人,那他定要灭他一族,佛挡..
都市 连载 11万字
云涌风满楼

云涌风满楼

王小维
云涌风满楼,事事费思量。万事皆荒唐,事事总生变。然而究其根源,事事抵不过一个情字。爱生贪嗔痴念,恨缘生死别离。书剑恩仇,红花红颜,情缘情仇谁来了结?
都市 连载 2万字
花落荼蘼醉芳菲

花落荼蘼醉芳菲

诺羽飞鸿
上古神物降临,人界幽冥暗潮涌动。各种阴谋与阳谋相互交织,似一场毁灭的盛宴。“那怕负了这天下,我也不会放开你的手!”所向睥睨的大荒战神只为她情有独钟。“谁若伤害我极君熠的女人,只有死路一条!”傲视万物的幽冥太子却因她爱的卑微。前世的纠葛与今生的错过,若一切可以重来,我惟愿化身荼蘼,了然一生。
都市 连载 46万字
体验家学院

体验家学院

小碗泡面
“小伙子,我看你骨骼惊奇,有希望成为下一位火影,想不想加入我们……”“神经病!”都市之中,一所学院横空出世,各大动漫,电影,游戏里的人物教你学习他们的超级技能,你会加入吗?PS:简介无力,将就一下吧!
都市 连载 33万字