月之暗面有多黑暗提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。

《富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后》

【原文】

襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑[1],

[1]游孙伯:周大夫。滑:周同姓诸侯国,其都邑在今河南偃师之南的缑氏城。

周襄王十三年,郑国讨伐滑国。襄王派大夫游孙伯替滑国说情,

郑人执之。王怒,将以狄伐郑[2]。

[2]狄:此指当时活动在陕西东北部的隗氏之狄(属赤狄别种)。晋文公重耳从晋国出奔时曾到该部族避难。

却被郑人扣留。襄王被激怒,准备派遣狄军前去讨伐郑国。

富辰谏曰[3]:“不可。

[3]富辰:周大夫。

古人有言曰:‘兄弟谗阋、侮人百里[4]。’

[4]阋(xi):意为争吵;争斗。

大夫富辰劝阻说:“不能这样做。古人有言道:‘兄弟之间虽然受谗言挑拨而发生争执,但仍然会一致抗御外侮。’

周文公之诗曰:‘兄弟阋于墙,外御其侮。’若是则阋乃内侮,而虽阋不败亲也。

周文公在诗中说:‘兄弟相争在家中,但能一致对外抗欺侮。’如此看来,兄弟不和是内部的冲突,虽有争执但不影响手足之情。

郑在天子,兄弟也[5]。

[5]兄弟也:郑始封于周宣王时,其国君是周宣王之弟姬友,因此富辰说郑是周的兄弟之国。

郑武、庄有大勋力于平、桓[6];

[6]郑武、庄:指郑武公、郑庄公。平、桓:指周平王、周桓王。

我周之东迁,晋、郑是依;子颓之乱,又郑之由定。

郑君与天子有兄弟之亲。郑武公、郑庄公曾为周平王、周桓王立过大功,我们王室的东迁也依靠过晋国、郑国的帮助,当年子颓作乱又是郑国帮助平定的。

今以小忿弃之,是以小怨置大德也,无乃不可乎[7]

[7]无乃:比较委婉地表示对某事或问题的估计与看法,相当于“恐怕”“只怕”等。

且夫兄弟之怨,不征于他,征于他,利乃外矣。

如今因为这一点点忿恨就遗弃郑国,就是因小怨而忘记大德啊,恐怕不行吧况且,兄弟之间的纠纷不必牵扯外人插手,否则,利益就会外泄。

章怨外利,不义;弃亲即狄,不祥;以怨报德,不仁。夫义所以生利也,祥所以事神也,仁所以保民也。

暴露内部恩怨而让外人得利,是不义;疏远亲族而和狄人来往,是不祥;以怨报德,是不仁。之所以能蕴生利益那是因为义,之所以祥和是因为诚心奉侍神只,之所以能够养护民众不离心那是因为仁。

不义则利不阜[8],不祥则福不降,不仁则民不至。

施行不义则利不丰厚;不祥和则福不降临;君王不仁则民不归顺。

古之明王不失此三德者,故能光有天下而和宁百姓,令闻不忘。王其不可以弃之。”王不听。

古代英明的君王没有失去这三种德行,所以能拥有广大的疆域,能使百姓和睦安宁,而且美好的名声至今使人不能忘怀。君王您也不能背弃这些德行啊!”然而襄王并不听从他的劝阻。

[8]阜:盛,丰厚,大。

都市言情推荐阅读 More+
南天封仙

南天封仙

天墨
星空之上存有一门,名南天门!相传,谁若是能踏入南天门中便会仙气加身,南天封仙,成为那永恒的仙人!练气士,一生追逐南天门,欲要踏入其中,南天封仙,摆脱造化,跳出..
都市 连载 868万字
大楚风流

大楚风流

剑流儿
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月!酿最烈的酒,泡最美的花魁。。
都市 连载 30万字
重生之轧钢厂风云

重生之轧钢厂风云

白菜汤
重生时,秦扬天被无视了,亲戚们正在为了本该是他的一个顶工的名额争吵,为了不再悲催的过一生,秦扬天决定分家。主角从轧钢厂开始,带领着全厂的人员努力研发技术,取得一个个世界先进技术的突破,缩短了与发达国家的差距。该书中有着大量基层人员在特殊时期默默为自己的国家搞研究的内容,也有着大量与国外进行技术突破的竞争,更有着一些为了技术而斗智斗勇的内容。肚子里面传来咕咕的叫声,现在还是先填饱肚子再说……关键时候
都市 完结 87万字
侯门嫡女,王爷咱们结盟吧

侯门嫡女,王爷咱们结盟吧

安吉拉丁
在这个世上,有的人,只需一眼,便认定了。她,是篡改天命的侯门嫡女。他,是逆天而行的失落皇族。佛曰:天...
都市 完结 233万字
浪飞:我是扶弟魔们的弟弟

浪飞:我是扶弟魔们的弟弟

血欲
乡下来的土小子林凡,到了明珠大学浪到起飞,帮助困难学妹,解决学弟被绿的问题,拳打小混混,脚踩爆发户,帮助弱小,匡扶正义,让明珠大学的渣男绿茶们恨得牙痒痒,他成天惹事生非,却活得多姿多彩,只因为他有五个扶弟魔罩着。被师姐们训了揍了不要方,风停了,雨停了,林凡他觉得他又能浪了。
都市 连载 363万字
我说我身体好,你可别不信

我说我身体好,你可别不信

江河湖海长
重获新生,拥有了异于常人的能力,人生的选择出现在了自己的脚下。相信自己,能力越大,责任越大。看少年如何活出不一样的人生!
都市 连载 47万字