《论语》 (第6/27页)
郑君提示您:看后求收藏(阿里小说网novels.allcdn.vip),接着再看更方便。
孔子说:“不愁没有职位,只愁自己没有能够胜任的才学本领;不愁没有人知道自己,只求自己有值得人们知道的真才实学。
【原文】
子曰:“参乎,吾道一以贯1之。”曾子曰:“唯”子出,门人问曰:“何谓也”曾子曰:“夫子之道,忠恕2而已矣。”
【注释】
1贯:贯穿,贯通,统贯。如以绳穿物。2忠恕:据朱熹注,尽自己的心去待人叫做忠,推已及叫做恕。
【译文】
孔子说:“参呀,我讲的道理是由一个基本的思想贯穿起来的。”曾子说:“是。”孔子出去之后,同学问曾子:“这是什么意思”曾子说:“先生的道。就是忠恕。”
【原文】
子曰:“君子喻1于义,小人喻于利。”
【注释】
1喻:懂得。
【译文】
孔子说:“君子懂得的是义,小人懂得的是利。”
【原文】
子曰:“事父母几1谏。见志不从,又敬不违,劳2而不怨。”
【注释】
1几(ji):轻微,婉转。2劳:忧愁。
【译文】
孔子说:“侍奉父母,如果父母有不对的地方,就很委婉地劝戒。自已表达了意见,父母不听从,还是恭恭敬敬,并不违抗,虽然忧虑,但不怨恨。”
【原文】
子曰:“父母在,不远游1,游必有方2”
【注释】
1游:指游学、游宦,到外地去求学、做官。2方:一定的地方。
【译文】
孔子说:“父母在世,不出远门,如果不得已要出游,也必须有一定的去处。”
【原文】
子曰:“父母之年,不可不知1也。一则以喜,一则以惧。”
【注释】
1知:这里是常记在心的意思。
【译文】
孔子说:“父母的年龄应该时时记在心里。一方面为他们的长寿而高兴,一方面又为他们的衰老而忧惧。”
【原文】
子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮1也。”
【注释】
1逮(dài):及;到。
【译文】
孔子说:“古人从不轻易开口,是以自己的行为跟不上可言语为可耻呀!”
【原文】
子曰:“以约1失之者鲜矣。”
【注释】
1约:约束
【译文】
孔子说:“因为约束自己而犯错误的是很少的。”
【原文】
子曰:“君子欲讷1于言而敏2于行。”
【注释】
1讷:迟钝。2敏:敏捷。
【译文】
孔子说:“君子总是要求自已言谈迟钝,而做事要敏捷。”
【原文】
子游曰:“事君数1,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
【注释】
1数(shuo):屡次,多次。引申为烦琐的意思。
【译文】
子游说:“事奉君主太烦琐,就会遭受屈辱;对待朋友大烦琐,就会被疏远了。”
公冶长第五
【原文】
子谓公冶长1“可妻也。虽在缧绁2之中,非其罪也。”以其子3妻之。
【注释】
1公冶长:孔子弟子。齐国人,姓公冶,名长。2缧绁:音(léi xiè),绳索。古时候用以拘执罪人的工具,这里借指监狱。3子:子女。这里是女儿的意思。
【译文】
孔子谈论公冶长时说:“可以成为女子托付的人。虽然公治长曾经被关进监狱,但罪过并不在于他。”于是便把自己的女儿嫁给他。
【原文】
子谓南容1“邦有道,不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
【注释】
1南容:孔子弟子南宫适,鲁人,字子容。
【译文】
孔子评论南容时说:“国家秩序井然有序的时候,他不被废弃而有禄位;国家统治混乱的时候,他也能免于刑罚。”于是便将自己兄长的女儿嫁给他。
【原文】
子谓子贱1“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯”
【注释】
1子贱:孔子弟子,姓宓名不齐,字子贱,鲁人。
【译文】
孔子评论子贱时说:“这个人是君子啊!如果说鲁国没有君子,那么这个人的好品德是从哪里来的呢”
【原文】
子贡问曰:“赐也何如”子曰:“女,器也。”曰:“何器也”曰:“瑚琏1也。”
【注释】
1瑚琏:音hu lián,古代祭祀时用的盛黍稷的器皿。夏朝称瑚,商朝称琏。
【译文】
子贡问孔子:“我这个人怎么样啊”孔子说:“你像器皿一样是有用之人。”问:“什么器皿啊”孔子说:“宗庙中盛黍稷的瑚琏。”
【原文】
或曰:“雍1也仁而不佞2。”子曰:“焉用佞御人以口给3,屡憎于人。不知其仁,焉用佞”
【注释】
1雍:孔子学生冉雍,字促弓。2佞:有口才。3口给:口才机敏,辩才无碍。
【译文】
有人说:“冉雍这个人有仁德但是没有口才。”孔子说:“有口才又有什么用呢即使是巧舌如簧,经常同人家争辩,最后的结果是招致人家的反感。我虽不知道冉雍的仁德,然而哪里用得上口才呢
【原文】
子使漆开1仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说2。
【注释】
1漆开:孔子弟子,姓漆,名开。2说:通“悦”,高兴。
【译文】
孔子让漆开出仕。漆开回答说:“我在这件事上没有自信。”孔子听了十分愉快。
【原文】
子曰:“道不行,乘桴1浮于海。从我者,其由与”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材2。”
【注释】
1桴:fu ,林筏。2无所取材:材通裁,裁定,裁夺。无所取材,就是不懂得裁夺事理。
【译文】
孔子说:“我的学说不能被国君接受,我就要乘着林筏到海上漂流。能跟从我的,大约只有子路吧。”子路听了以后很高兴。孔子说:“子路好勇武,这点在我之上,但是不懂得裁夺事理。”